このアーティストの他の楽曲 Shinedown
説明
ドラムス：バリー・カーシュ
リードボーカル：ブレント・スミス
エンジニア: ダグ・マッキーン
アコースティックギター：エリック・ベース
ベースギター：エリック・ベース
バッキング・ボーカル：エリック・バス
アシスタントエンジニア: エリック・ウェイン・リッカート
追加プロデューサー: スコット・スティーブンス
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
アシスタントエンジニア: タイラー・シールズ
エンジニア、プロデューサー: ウィリアム・フレデリック・バス・ジュニア
ミキシングエンジニア: ウィリアム・フレデリック・バス・ジュニア
ギター、ピアノ：ザック・マイヤーズ
バッキング・ボーカル：ザック・マイヤーズ
作家: ブレント・スミス
脚本: スコット・スティーブンス
脚本: ザック・マイヤーズ
歌詞と翻訳
原文
Opinions unbiased, shut up and be quiet
I'm trying to make you understand
This is what you're up against
Powerful, powerless
Leaving with the upset
Here to stay by the way I turned it around
In a room full of mirrors I figured it out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad, it's all so sad
Look what we've become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve
New evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve
Itching to fight it so bring on the riot
Cause we're all invited to the dance
Raise a glass now for the damned
Terrorize, terrified
Praying for your fucking life
Wide awake, dominate
I figured it out
In a room full of mirrors there's only one way out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad, it's all so sad
Look what we've become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve
Evolution
Evolve, evolve
Evolution
Evolve, evolve
Evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve
Evolution
Evolve, evolve
Evolution
Evolve, evolve
Evolution
Evolve, evolve
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad, it's all so sad
Look what we've become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve
New evolution
Evolve, evolve
New evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve
日本語訳
偏見のない意見、黙って静かにしていなさい
あなたに理解してもらおうとしているの
これがあなたが敵対しているものです
力強い、無力
動揺しながら出発
ここにいてください、ちなみに私は向きを変えました
鏡だらけの部屋で気づいた
正気を失わなければならなかった
私自身の結論を出すには
フェンスに向かってスイングしなければならなかった
自分なりの解決策を見つけるために
狂った世界では、すべてがとても悲しい
私たちがどうなったかを見てください
新たな進化の時代へようこそ
進化、進化
新たな進化
進化、進化
進化、進化
戦いたくてうずうずしているから暴動を起こせ
だって私たち全員がダンスに招待されているから
今いまいましい人々のためにグラスを上げましょう
恐怖する、恐怖する
あなたの人生のために祈っています
目を覚まし、支配する
分かりました
鏡だらけの部屋で出口は一つだけ
正気を失わなければならなかった
私自身の結論を出すには
フェンスに向かってスイングしなければならなかった
自分なりの解決策を見つけるために
狂った世界では、すべてがとても悲しい
私たちがどうなったかを見てください
新たな進化の時代へようこそ
進化、進化
進化
進化、進化
進化
進化、進化
進化
進化、進化
進化、進化
進化
進化、進化
進化
進化、進化
進化
進化、進化
正気を失わなければならなかった
私自身の結論を出すには
フェンスに向かってスイングしなければならなかった
自分なりの解決策を見つけるために
狂った世界では、すべてがとても悲しい
私たちがどうなったかを見てください
新たな進化の時代へようこそ
進化、進化
新たな進化
進化、進化
新たな進化
進化、進化
進化、進化