このアーティストの他の楽曲 Avril Lavigne
このアーティストの他の楽曲 mgk
説明
ボーカル：マシン・ガン・ケリー
プロデューサー: ジョン・フェルドマン
プロデューサー: トラヴィス・バーカー
プロデューサー: モッド・サン
ミキサー：アダム・ホーキンス
ボーカル：アヴリル・ラヴィーン
追加エンジニア: Cameron Mizell
追加制作：キャメロン・ミゼル
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
アディショナルベース：ディラン・マクリーン
追加エンジニア: ディラン・マクリーン
追加ギター: ディラン・マクリーン
追加制作：ディラン・マクリーン
追加エンジニア: ヒーロー・デラノ
追加制作：ヒーロー・デラノ
ベース、ギター：ジョン・フェルドマン
追加エンジニア: Josh Thornberry
追加制作：ジョシュ・ソーンベリー
追加エンジニア: Kevin Thrash
アディショナルベース：マイケル・ボノ
追加エンジニア: マイケル・ボノ
追加ギター：マイケル・ボノ
追加プロデュース：マイケル・ボノ
アディショナルベース：スコット・スチュワート
追加エンジニア: スコット・スチュワート
追加ギター: スコット・スチュワート
追加制作：スコット・スチュワート
ドラムス：トラヴィス・バーカー
脚本：アヴリル・ラヴィーン
作家: ジョン・フェルドマン
ライター：デレク・“モッド・サン”・スミス
作家: コルソン・ベイカー
歌詞と翻訳
原文
One, two, three, let's go.
Jump, jump, hey, let's go!
For the fucking L-O-D.
You tell me what I want, what I wanna hear.
Maybe it's the meds confusing me. You got a strong tongue. I can taste the pain. Put a knife into my back.
Try to waste me.
Tell me why you never told the -truth. -Push like I can't do, breathe this.
It's my sweet tooth, girls cry.
So will you, rectify, fortify. So tell it all. Let me tell your friends.
I'm the bad guy and you're the villain.
I worshiped your religion. I was grateful.
You were the one who said damn.
So tell me why you never told the truth.
Push like I can't do, breathe this.
It's my sweet tooth, girls cry. So will you, fortify.
Let's sing it together.
La, la, la, la, la, la, la, la, lie, lie. La, la, la, la, la, la, la, la, lie, lie.
Push like la, la, la, la, la, la, la, lie, lie. La, la, la, la, la, la, la, lie, lie.
I heard your little story.
-You sure talk way too much. -Why don't you say you're sorry?
-It's getting way too much. -Okay, I'm losing all my patience.
-Talk to me in actions. -I don't do that fake shit.
Say it to my face then.
日本語訳
1、2、3、行きましょう。
ジャンプ、ジャンプ、ねえ、行こうよ！
クソL-O-Dのために。
私が何を望んでいるのか、何を聞きたいのかを教えてください。
もしかしたら薬のせいで混乱しているのかもしれません。舌が強いですね。痛みを味わうことができます。背中にナイフを突き立てます。
私を無駄にしてみてください。
なぜ本当のことを言わなかったのか教えてください。 -私にはできないように押して、これを呼吸してください。
それは私の甘党です、女の子は泣きます。
そうすれば、あなたも矯正し、強化することができます。だからすべてを話してください。お友達に教えてあげましょう。
私が悪者で、あなたが悪者です。
私はあなたの宗教を崇拝していました。ありがたかったです。
クソって言ったのはあなただよ。
それで、なぜ真実を言わなかったのか教えてください。
私にはできないようにプッシュして、これを呼吸してください。
それは私の甘党です、女の子は泣きます。あなたもそうします、強化してください。
一緒に歌いましょう。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘、嘘。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘、嘘。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘、嘘と押してください。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘、嘘。
あなたのちょっとした話を聞きました。
―確かに喋りすぎますね。 -なぜごめんなさいと言わないのですか？
- あまりにも多くなってきました。 - さて、もう忍耐力がなくなってきました。
-行動で私に話してください。 -私はそんな偽りのことはしません。
それなら面と向かって言ってください。