このアーティストの他の楽曲 Avril Lavigne
このアーティストの他の楽曲 mgk
説明
ボーカル：マシン・ガン・ケリー
プロデューサー: ジョン・フェルドマン
プロデューサー: トラヴィス・バーカー
プロデューサー: モッド・サン
ミキサー：アダム・ホーキンス
ボーカル：アヴリル・ラヴィーン
追加エンジニア: Cameron Mizell
追加制作：キャメロン・ミゼル
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
アディショナルベース：ディラン・マクリーン
追加エンジニア: ディラン・マクリーン
追加ギター: ディラン・マクリーン
追加制作：ディラン・マクリーン
追加エンジニア: ヒーロー・デラノ
追加制作：ヒーロー・デラノ
ベース、ギター：ジョン・フェルドマン
追加エンジニア: Josh Thornberry
追加制作：ジョシュ・ソーンベリー
追加エンジニア: Kevin Thrash
アディショナルベース：マイケル・ボノ
追加エンジニア: マイケル・ボノ
追加ギター：マイケル・ボノ
追加プロデュース：マイケル・ボノ
アディショナルベース：スコット・スチュワート
追加エンジニア: スコット・スチュワート
追加ギター: スコット・スチュワート
追加制作：スコット・スチュワート
ドラムス：トラヴィス・バーカー
脚本：アヴリル・ラヴィーン
作家: ジョン・フェルドマン
ライター：デレク・“モッド・サン”・スミス
作家: コルソン・ベイカー
歌詞と翻訳
原文
One, two, three, let's go.
Jump, jump, jump.
Let's go.
-For the fucking Avril Lavigne.
-You tell me what I want, what I wanna hear. Make it into an art, you can tease me. You got a strong tongue.
I can taste the pain. Putting knives into my back. Slashing words, too deep.
Tell me, -why you never chose me?
-Let's go.
Boyish lie. I can't do revenge.
'Cause my sweet tooth grows crime.
So will you.
-Boyish lie. Boyish lie. -So tell a lie. Run and tell your friends.
I'm the bad guy and you're the villain.
I worshiped your religion. I was grateful.
-You were the one who sinned. Damn.
-So tell me, why you never told the truth?
Boyish lie. I can't do revenge.
'Cause my sweet tooth -grows crime. So will you. Boyish lie.
-Let's sing -it together. -La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, -la, la, la, la, la, liar. -One, two, three.
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, la, liar.
I heard your little story.
-You sure talk way too much. -Why don't you say you're sorry?
-Is it us or way too much? -Okay, I'm losing all my patience.
-Love to hate me, actually. -I don't do that fake shit.
Say it to my face then.
I threw it all away again last night.
So why don't you just look me in the eyes and say, "Boyish lie. I can't do revenge. " Get 'em, get 'em.
"Cause my sweet tooth grows crime.
So will you. Boyish lie. " But I can. . .
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, la, liar.
-One, two, three. -La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, la, grows my. . .
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, la, grows my. . .
La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, la, grows my too.
Make some fucking noise for Avril Lavigne.
日本語訳
1、2、3、行きましょう。
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ。
さあ行こう。
-クソアヴリル・ラヴィーンのために。
-私が何を望んでいるのか、何を聞きたいのかを教えてください。それをアートにして、からかってもいいよ。舌が強いですね。
痛みを味わうことができます。背中にナイフを突き刺す。言葉を斬る、深すぎる。
教えてください、なぜ私を選ばなかったのですか？
-さあ行こう。
ボーイッシュな嘘。復讐なんて出来ないよ。
だって私の甘党は犯罪を増やすから。
あなたもそうでしょう。
-ボーイッシュな嘘。ボーイッシュな嘘。 -だから嘘をつきなさい。走って友達に伝えてください。
私が悪者で、あなたが悪者です。
私はあなたの宗教を崇拝していました。ありがたかったです。
-罪を犯したのはあなたです。くそ。
-それでは、なぜ真実を言わなかったのか教えてください。
ボーイッシュな嘘。復讐なんて出来ないよ。
だって私の甘党は犯罪を増やすから。あなたもそうでしょう。ボーイッシュな嘘。
-一緒に歌いましょう。 -ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。 -1 2 3。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。
あなたのちょっとした話を聞きました。
―確かに喋りすぎますね。 -なぜごめんなさいと言わないのですか？
-それは私たちですか、それとも多すぎますか？ - さて、もう忍耐力がなくなってきました。
-実際のところ、私を憎むのが大好きです。 -私はそんな偽りのことはしません。
それなら面と向かって言ってください。
昨夜また全部捨てました。
それで、私の目を見つめて、「少年のような嘘だ。私には復讐なんてできない。」 捕まえて、捕まえて。
「私の甘党が犯罪を増やすからです。
あなたもそうでしょう。ボーイッシュな嘘。 「でもできるよ。 。 。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。
-1 2 3。 -ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、私は成長します。 。 。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、私は成長します。 。 。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、私も成長します。
アヴリル・ラヴィーンのために騒いでください。