このアーティストの他の楽曲 Rainbow Kitten Surprise
説明
その名も「フリーフォール・レインボーキトゥンサプライズ」
方法: 友達、愛、フリーフォール
ベース：チャーリー・ホルト
バックグラウンド・ボーカル：チャーリー・ホルト
リズムギター：ダリック「ボジー」ケラー
バックグラウンド・ボーカル: ダリック・"ボジー"・ケラー
リードギター：イーサン・グッドパスター
バックグラウンド・ボーカル: イーサン・グッドパスター
ミキサー、録音者: ジェイソン・ホール
アシスタントエンジニア: ジャクソン・ハーグローブ
ミキサー、プロデューサー: ジェイ・ジョイス
ドラムス：ジェス・ヘイニー
アシスタントエンジニア: ジミー・マンスフィールド
不明: メリッサ・スピルマン
マスタラー: リチャード・ドッド
リード・ボーカル：サム・メロ
編曲・作曲・作詞：エラ・メロ
歌詞と翻訳
原文
Called to the devil and the devil did come Said to the devil, "Devil, do you like drums? Do you like cigarettes, lemon, or rum? " He said, "Only sundown Sundays,
Christmas" Some days end when I need a few friends Now and again, I can never hope to keep them Thought to give friends what I thought that they wanted Never heard they needed a good friend as I been Don't get me ventin' on friends who resent you 'Cause all you've ever done has been a noose to hang onto They thought was a necklace and reckless They fell into hell where you both hang with nothing to do But scratch, kick, let gravity win Like fuck this, let gravity win Like you could leave it all behind Even the devil need time alone sometimes You could let it all go
You could let it all go It's called free fall It's called free fall
Called to the devil and the devil said, "Quick Can't be bothered, better handle your shit Keep about your wits, man, keep about your wits Know yourself and who you came in with Can I sit down?
I've been hustlin' all day I can't even count how many souls I made Off the same deal you on Remember the devil ain't afraid of no one
But find true" You could let it all go You could let it all go It's called free fall It's called free fall
Called to the devil and the devil said, "Hey Why you been callin' this late?
It's like 2 AM and the bars all closed See, ten in Hell, it's a rule I made
Anyway, you say you're too busy savin' everybody else To save yourself and you don't want no help Oh well, that's a story to tell"
Like you could let it all go You could let it all go It's called free fall It's called free fall
You could let it all go
You could let it all go 'Cause ain't shit free but fallin' out That shit's easy, let me show you how It's like
Ain't shit free but fallin' out That shit's easy, let me show you how It's like
日本語訳
悪魔に呼ばれると、悪魔がやって来た 悪魔に言いました、「悪魔、ドラムは好きですか？ タバコ、レモン、それともラム酒が好きですか？」 彼は言いました、「日曜日の日没だけ、
クリスマス」 数人の友達が必要なときに終わる日もある 時々、友達を引き留めることは望めない 私が望んでいたものを友達にあげようと思った 私ほど彼らに良い友達が必要だなんて聞いたこともなかった あなたを恨む友達に腹を立てるのはやめてください だってあなたがこれまでしてきたことはすべてしがみつくための縄だったから 彼らはネックレスだと思っていて無謀だった 彼らは地獄に落ちました そこで二人とも何もすることがなくぶら下がっています しかし引っ掻き、蹴り、重力に任せて クソみたいに、重力に勝たせてください あなたが去ることができるように全ては背後にある 悪魔にも時には一人の時間が必要だ あなたは全てを手放すこともできる
すべてを手放してもいいのです それはフリーフォールと呼ばれます それはフリーフォールと呼ばれます
悪魔に呼ばれると、悪魔は言いました、「早く、気にしないで、もっとうまく対処してください、自分の機知を保つようにしてください、おい、自分自身を知り、誰と一緒に来たのかを知ってください、座ってもいいですか？」
私は一日中忙しくしてた どれだけの魂を奪ったか数えることさえできない あなたと同じ取引をした 悪魔は誰も恐れていないことを覚えておいてください
でも、真実を見つけてください」 あなたはすべてを手放すことができます あなたはそれをすべて手放すことができます それは自由落下と呼ばれます それは自由落下と呼ばれます
悪魔に呼びかけると、悪魔は言いました、「ねえ、どうしてこんな遅くに電話してくるの？」
午前2時のようで、バーはすべて閉まっていますほら、地獄の10時、それは私が作ったルールです
とにかく、あなたは他の人たちを救うのに忙しすぎて自分を救うのに何の助けも望んでいないと言っています、まあ、それは伝えるべき話です。」
すべてを手放すこともできるように あなたはすべてを手放すこともできる それはフリーフォールと呼ばれます それはフリーフォールと呼ばれます
すべてを手放してもいいよ
すべてを手放してもいいよ、だって自由じゃないけど落ちちゃうんだよそんなの簡単だよ、どんな感じか教えてあげるよ
自由じゃないけど落ち込んでしまう そんなことは簡単だ、どんな感じか教えてやろう