このアーティストの他の楽曲 RNT
説明
頭がぼんやりしていて、心臓は鼓動しているのに、なぜか力みながら - - ただ「一時停止」を押して、少し黙っていたい。朝は天使のように始まり、誰かの牙で終わる。汗と血と軽いパラノイアが絡み合う中、すべてが少し擦り切れたように感じる。古いフェスティバルのTシャツのように、泣いたのか、それともただ酔っていたのか、もう思い出せない。 これは、内なる地獄に慣れたと思っていたが、再びその騒がしさにも驚いた人たちのための曲です。悲しく、暗く、正直です。そして、何らかの思春期の反逆心と共に：「私は崩れかけているかもしれないが、まだ走れる」と。
歌詞と翻訳
原文
às vezes quando tô no escuro
eu não consigo respirar
e quando que eu tento ver o futuro
meus olhos nem têm que enxergar
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
o meu anjo me chama
sete, doze da manhã
e o diabo me chama
pra vender almas de manhã
coloco o suor, me chamas
o sangue escorre de manhã
hoje em dia ela me odeia
pena que ainda é minha fã
às vezes penso muito
e às vezes penso demais
eu domino o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
não queria que tudo isso fosse assim
queria que…
não queria que tudo mirasse em mim
eu não queria que coisas boas tivessem um fim
um fim
um fim
às vezes penso muito
e às vezes penso de...
talvez eu domine o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
日本語訳
闇の中にいる時
息ができなくなる
未来を見ようとすると
目なんて見えなくていい
そこへ行きたくない
痛みは私を殺そうとするだけ
涙も出せなくなったら
私の視界はぼやける
天使が私を呼ぶ
午前七時、十二時
悪魔が私を呼ぶ
朝に魂を売れと
汗を流し、君は私を呼ぶ
血が朝に流れる
今は彼女は私を憎む
残念ながらまだ私のファンだ
時々、考えすぎる
そして時々、考えすぎる
私は世界を支配する
遅れをとらないためには走ったほうがいい
そこへ行きたくない
痛みは私を殺そうとするだけ
涙も出せなくなったら
私の視界はぼやける
こんな風にすべてがなるなんて嫌だった
～ならいいのに…
すべてが私に集中するなんて嫌だった
良いことが終わるなんて嫌だった
終わること
終わること
時々、考えすぎる
そして時々、～を…
もしかしたら私は世界を支配する
遅れをとらないためには走ったほうがいい
そこへ行きたくない
痛みは私を殺そうとするだけ
私の視界はぼやける
涙も出せなくなったら