説明
作詞家、作家: ストーリー・オブ・ザ・イヤー
歌詞と翻訳
原文
This heart is bleeding desperation.
And these dreams, they're still worth fighting for.
'Cause in my eyes, this is the only thing that I fucking have, and I will never let this go.
This love is something that will never die.
And this blood still running through our veins.
But your words, you know they never came from the fucking heart.
And I will be there to watch you fall apart.
We're the blood of the mainframe, and we're the heart of the system.
Still you throw it all away.
Everything starts with you.
And now this time, the words will be straight from the heart.
You can't fake a life that was never there.
And this is reason enough to stand up and make this life mean more to you.
We're the blood of the mainframe, and we're the heart of the system.
Still you throw it all away.
Everything starts with you.
With you.
Every action sparks reaction.
And every movement, it starts with you.
And every action, it sparks reaction.
And every movement, it starts now.
With you.
It starts with you.
With you.
We're the blood of the mainframe, and we're the heart of the system.
Still you throw it all away.
Everything starts with you.
We're the blood.
We're the blood.
And everything, it all starts right now.
With you.
It starts with you.
It starts with you
日本語訳
この心は絶望で血を流している。
そして、これらの夢は、まだ戦う価値があります。
だって、私の目にはこれが私が持っている唯一のものであり、私はこれを決して手放すつもりはありません。
この愛は決して消えることのないものです。
そしてこの血は今でも私たちの血管を流れています。
でも君の言葉は、決して本心から出たものではないことはわかっているだろう。
そして私はあなたが崩壊していくのをそばで見守ります。
私たちはメインフレームの血液であり、システムの心臓部です。
それでもあなたはそれをすべて捨てます。
すべてはあなたから始まります。
そして今度は、心からのストレートな言葉になります。
存在しなかった人生を偽造することはできません。
そして、これは立ち上がって、この人生をあなたにとってもっと意味のあるものにするのに十分な理由です。
私たちはメインフレームの血液であり、システムの心臓部です。
それでもあなたはそれをすべて捨てます。
すべてはあなたから始まります。
あなたと。
あらゆるアクションが反応を引き起こします。
そして、あらゆる動きはあなたから始まります。
そしてあらゆる行動が反応を引き起こします。
そしてあらゆる動きは、今から始まります。
あなたと。
それはあなたから始まります。
あなたと。
私たちはメインフレームの血液であり、システムの心臓部です。
それでもあなたはそれをすべて捨てます。
すべてはあなたから始まります。
私たちは血そのものです。
私たちは血そのものです。
そしてすべて、すべては今から始まります。
あなたと。
それはあなたから始まります。
それはあなたから始まります