このアーティストの他の楽曲 Surf Curse
説明
ミキサー、プロデューサー: Chris Coady
エンジニア: デレク・コバーン
ベース：ヘンリー・ディロン
ギター：ジェイコブ・ルーベック
マスタラー: ジョー・ラポルタ
ドラムス：ニック・ラティガン
リード・ボーカル：ニック・ラティガン
ギター：ノア・コール
ボーカル：サーフ・カース
A&Rディレクション: ティム・ブラウナー
脚本：ニコラス・ラティガン
作家: ジェイコブ・ルーベック
脚本：ヘンリー・ディロン
ライター: ノア・コール
歌詞と翻訳
原文
I look like shit, but I feel even worse
In the tired times when my body finally can get hurt
I look like hell 'cause I'm going there first
My God, you are such a looker
Tell me you love me and give me some sugar
I feel a sweet tooth in my mind
I hate the way it makes me feel sometimes
I'd cut it out, but I'll just find
No one likes a ton of sugar
Tell me you love me and give me some sugar
Yeah
日本語訳
見た目はクソだけど気分はもっと悪い
いよいよ体が傷つきそうな疲れた時期に
地獄みたいだ、だって私が先にそこに行くから
神様、あなたはとても見栄えの良い人です
愛していると言って、砂糖をくれ
心の中で甘いものを感じます
時々そう思わされるのが嫌いだ
切り取ってもいいけど、見つけてあげるよ
大量の砂糖が好きな人はいません
愛していると言って、砂糖をくれ
そうだね