このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
不明：パトリック・ローレンス・ザピア
ギター：ブラッド・デルソン
プロデューサー: ブラッド・デルソン
マスタラー: ブライアン「ビッグバス」ガードナー
プロデューサー: チェスター・ベニントン
ボーカル：チェスター・ベニントン
プロデューサー: ドン・ギルモア
マスタラー: フィリ・フィリッツォーラ
アシスタントエンジニア: フォックス・フェルプス
不明: ジョン・ユーイング・ジュニア
不明、プログラミング、サンプル: Joseph Hahn
プロデューサー: ジョセフ・ハーン
メインMC、サンプル、ボーカル：マイク・シノダ
プロデューサー: マイク・シノダ
ベース：フェニックス
プロデューサー：フェニックス
ミキサー: ラファエル・ファドゥル
ドラムス：ロブ・ブルドン
プロデューサー: ロブ・ブルドン
脚本: ブラッド・デルソン
脚本：チェスター・ベニントン
脚本：デイブ・ファレル
脚本：ジョー・ハーン
ライター：マイク・シノダ
脚本：ロブ・ブルドン
歌詞と翻訳
原文
Just a scar somewhere down inside of me
Something I cannot repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (this is how I feel)
I'm trapped in yesterday (just a memory)
Where the pain is all I know (this is all I know)
And I'll never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
But I'm tired, I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (this is all I know)
I will never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
日本語訳
私の心のどこかに傷があるだけ
修理できないもの
たとえそれがいつもそうだとしても
無いふりをする(こんな感じ)
昨日に囚われている(ただの記憶)
痛みがどこにあるのか、私が知っているのはこれだけです（私が知っているのはこれだけです）
そして私は決して離れることはありません（抜け出すことはできません）
だって一人でいるときは
私はこれらの思い出の中で迷っています
自分自身の幻想の後ろで生きている
尊厳をすべて失った
自分自身の混乱の中で生きている
でも疲れた、いつも怖くなるよ
私が受けたダメージのうち
彼らが交わした約束は破られた
そして、私はどれほど盲目的に信じていたことか（私が知っているのはこれだけです）
決して離れられない(抜け出せない)
だって一人でいるときは
私はこれらの思い出の中で迷っています
自分自身の幻想の後ろで生きている
尊厳をすべて失った
自分自身の混乱の中で生きている
この痛みを内に秘めようとするけど、決して大丈夫にはならない
この痛みを内に秘めようとするけど、決して大丈夫にはならない
(迷ってしまった) この痛みを内に秘めようとしても、決して大丈夫にはなれない
(迷ってしまった) この痛みを内に秘めようとしても、決して大丈夫にはなれない
私はこれらの思い出の中で迷っています
自分自身の幻想の後ろで生きている
尊厳をすべて失った
自分自身の混乱の中で生きている