このアーティストの他の楽曲 RNT
説明
朝の早い時間に頭の中で始まる内なる独白のようなもの。思考が隣人同士のように床を歩き回り、きしむ音で眠りを妨げる。質問は多く、答えは少ないが、ドラマチックさは十分で、何より誰も平静を装わなくなった。 曲は逃走のように響きます - - 自分から、他人の視線から、思考から。その思考は「しなければならない」と「なぜなのか分からない」の間で詰まっています。しかし、パニックではなく、疲れたような、正直な逃走です。別の世界へ - - 証明する必要もなく、説明する必要もなく、群衆の承認の下で生き延びる必要のない世界へ。 そして、恐怖は付き物だ。しかし、その小さなチャンスが現れる：talvez… もしかしたら、ただ存在できるかもしれない。評価なしに。罪悪感なしに。自分と共に。
歌詞と翻訳
原文
Foi sua própria mente
Eu não sei por você
Não sei, deve ser
Eu não te vi
Mas eu tava por dentro
Segredo obscuro
Mas eu não fiquei fora
Vamos fugir pra outro mundo
Quero quando tava
Quando isso tava sumindo
Se eu morrer, não me julgue
Eu percebo que é meio
Eu não sei por que isso acontece
Pessoas são fãs de quem não merece
Eu vou fazer de novo
Nem que seja só pra me provar
E eu não ligo
Se algum deles vier me falar
E eu não ligo
Se algum deles vier me buscar
Só preciso de um jeito de me encontrar
Jeito de me encontrar
Feito, deito
Eu só preciso de um jeito pra me encontrar
Tenho medo do êxito
E eu não te vi
Mas eu tava por dentro
De um segredo obscuro
Mas eu não fiquei, fui fora
Vamos fugir pra outro mundo
Não quero ser
Quando tava voando
Isso tava sumindo
Se eu morrer, não me julgue
日本語訳
それは君自身の心だった
君のことは分からない
分からない、そうだろう
君を見ていない
でも、僕は内にいた
暗い秘密
でも、僕は外にいなかった
別の世界へ逃げよう
そうだった時が欲しい
それが消えていた時
もし死んだら、僕を裁かないで
それがどうして起きるのか分からない
ふさわしくない者のファンになる人々
もう一度やるよ
自分自身に証明するためだけに
そして、僕は気にしない
もし誰かが僕に話しかけてきても
そして、僕は気にしない
もし誰かが僕を探しに来ても
自分を見つける方法が必要なだけ
自分を見つける方法
できた、横たわった
自分を見つける方法が必要なだけ
成功が怖い
そして、君を見ていない
でも、僕は内にいた
暗い秘密の
でも、僕は外にいなかった、行った
別の世界へ逃げよう
そうなりたくない
飛んでいた時
それが消えていた
もし死んだら、僕を裁かないで