このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
ギター：ブラッド・デルソン
ボーカル：チェスター・ベニントン
不明、プログラミング、サンプル: Joseph Hahn
メインMC、サンプル、ボーカル：マイク・シノダ
ミキサー、プロデューサー: マイク シノダ
ベース：フェニックス
ドラムス：ロブ・ブルドン
脚本: ブラッド・デルソン
脚本：チェスター・ベニントン
脚本：デイブ・ファレル
脚本：ジョー・ハーン
ライター：マイク・シノダ
脚本：ロブ・ブルドン
歌詞と翻訳
原文
I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
Handful of complaints, but I can't help the fact that everyone can see these scars
I am what I want you to want, what I want you to feel
But it's like, no matter what I do, I can't convince you to just believe this is real
So I let go, watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I got
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me, I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me, I won't be ignored
I am a little bit insecure, a little unconfident
'Cause you don't understand, I do what I can, but sometimes I don't make sense
I am what you never want to say, but I've never had a doubt
It's like, no matter what I do, I can't convince you for once just to hear me out
So I let go, watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I got
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me, I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me, I won't be ignored
No, hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now, hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now (I can't feel the way I did before)
Don't turn your back on me, I won't be ignored
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me, I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me, I won't be ignored
I can't feel
Don't turn your back on me, I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me, I won't be ignored
日本語訳
私は少し孤独で、少し無視されています
不満はいくつかあるが、この傷跡が誰にでも見えるのは仕方ない
私はあなたが望むもの、あなたに感じてほしいものです
でも、私が何をしても、これが本物だと信じてもらうことはできないみたいです
だから私は手放した、あなたを見ながら
いつものように背を向けて
顔を背けて、そうでないふりをして
でも、私はここにいるよ、だって私が手に入れたものはあなただけだから
以前のように感じることができない
私に背を向けないでください、私は無視されません
時間はもうこのダメージを癒してくれない
私に背を向けないでください、私は無視されません
ちょっと不安、ちょっと自信がない
あなたは理解できないから、私はできる限りのことをしますが、時々意味がわからないことがあります
あなたが決して言いたくないのは私だけど、疑ったことは一度もない
どうやっても、話を聞いてもらうだけでは説得できないような気がする
だから私は手放した、あなたを見ながら
いつものように背を向けて
顔を背けて、そうでないふりをして
でも、私はここにいるよ、だって私が手に入れたものはあなただけだから
以前のように感じることができない
私に背を向けないでください、私は無視されません
時間はもうこのダメージを癒してくれない
私に背を向けないでください、私は無視されません
いや、聞いてください
好むと好まざるにかかわらず、あなたは私の言うことを聞くでしょう
今すぐ聞いてください
好むと好まざるにかかわらず、あなたは私の言うことを聞くでしょう
今は（以前のような感覚は感じられない）
私に背を向けないでください、私は無視されません
以前のように感じることができない
私に背を向けないでください、私は無視されません
時間はもうこのダメージを癒してくれない
私に背を向けないでください、私は無視されません
感じられない
私に背を向けないでください、私は無視されません
時間は癒してくれない
私に背を向けないでください、私は無視されません