説明
ドラムス：マット・ソーラム
ライター: アストベリー
作者：ダッフィー
歌詞と翻訳
原文
I like the way you shape the sky, mama
I like the way you shake the night, yeah
I like the way you whip my mind, lover
I like the way you whip my mind, yeah
I wanna take you down with me, lover
Into the heart of the dark with me, yeah
Take a trip inside
Cast the spell you hide, yeah
Take a trip
Be a witch, girl, be a thief, girl
Steal my crown and resurrect me
Be a nymph, girl, a cool thief, yeah
Burn the night and dance around me
Well, I like the way you shape the sky, mama
I like the way you shake the sky, yeah
I like the way you whip my mind, lover
I like the way you whip my mind, yeah-yeah
Take a trip inside
Cast the spell you hide, well
Take a trip
Be a witch, girl, be a thief, girl
Steal my crown and resurrect me
Be a nymph, girl, a cool thief, yeah
Burn the night and dance around me
Be a witch, girl, be a thief, girl
Steal my crown and resurrect me
Be a nymph, girl, a cool thief, yeah
Burn the night and dance around me
'Cause you're so outside and so alive
'Cause you're so outside and so alive
Yeah, you're so outside, well
Cracker heads and angels in your heart come together, yeah
Yeah, your cracker heads and angels in your hearts come together, yeah
You little cracker heads and angels
Be a witch, girl, be a thief, girl
Steal my crown and you resurrect me
Be a nymph, girl, a cool thief, yeah
Burn the night and dance around me
Be a thief, girl
Steal my crown and resurrect me
Be a nymph, girl, a cool thief, yeah
Burn the night and dance around me
'Cause I'm so outside and so alive
日本語訳
ママの空の形が好きです
あなたが夜を揺さぶる様子が好きです、ええ
あなたが私の心を鞭打つ方法が好きです、恋人
あなたが私の心を鞭打つ方法が好きです、ええ
あなたを連れて行きたいの、恋人よ
私と一緒に暗闇の中心へ、ええ
内部を旅してみよう
あなたが隠している呪文を唱えてください、ええ
旅行に出かけましょう
魔女になれ、女の子、泥棒に、女の子
私の王冠を盗んで私を復活させてください
ニンフになって、女の子になって、クールな泥棒になって、ええ
夜を燃やして私の周りで踊ってください
そうですね、ママの空の形が好きです
あなたが空を揺らす様子が好きです、ええ
あなたが私の心を鞭打つ方法が好きです、恋人
あなたが私の心を鞭打つ方法が好きです、ええ、ええ
内部を旅してみよう
隠していた呪文を唱えてください
旅行に出かけましょう
魔女になれ、女の子、泥棒に、女の子
私の王冠を盗んで私を復活させてください
ニンフになって、女の子になって、クールな泥棒になって、ええ
夜を燃やして私の周りで踊ってください
魔女になれ、女の子、泥棒に、女の子
私の王冠を盗んで私を復活させてください
ニンフになって、女の子になって、クールな泥棒になって、ええ
夜を燃やして私の周りで踊ってください
だってあなたはとても外にいて、とても生き生きしているから
だってあなたはとても外にいて、とても生き生きしているから
ええ、あなたはとても外にいるのです、そうですね
クラッカーヘッドとあなたの心の中の天使が一緒になる、そう
そうだ、君のクラッカー頭と心の中の天使が一つになる、そうだ
小さなクラッカーヘッドと天使たちよ
魔女になれ、女の子、泥棒に、女の子
私の王冠を盗めばあなたは私を復活させます
ニンフになって、女の子になって、クールな泥棒になって、ええ
夜を燃やして私の周りで踊ってください
泥棒になれよ、お嬢さん
私の王冠を盗んで私を復活させてください
ニンフになって、女の子になって、クールな泥棒になって、ええ
夜を燃やして私の周りで踊ってください
だって私は外でとても生きているから