説明
アシスタントエンジニア: アンドリュー・シューベルト
アシスタントエンジニア: アリック・ガルシア
アシスタントエンジニア: ビル・アップルベリー
オルガン、ピアノ：ビル・アップルベリー
アシスタントエンジニア: ブラッド・タウンゼント
ミキシングエンジニア: Chris Lord-Alge
ギター：ディーン・デレオ
プロデューサー: ディーン・デレオ
追加制作：ドン・ワズ
オーディオレコーディングエンジニア: Doug Greane
ドラムス：エリック・クレッツ
プロデューサー: エリック・クレッツ
アシスタントエンジニア: ジャレッド・ハーシュランド
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Keith Armstrong
アシスタントエンジニア: マイク・ガーラック
ベースギター：ロバート・デレオ
プロデューサー: ロバート・デレオ
バッキング・ボーカル：ロバート・デレオ
オーディオレコーディングエンジニア: Russ Fowler
プロデューサー: スコット・ウェイランド
リードボーカル：スコット・ウェイランド
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
脚本：ディーン・デレオ
脚本: ロバート・デレオ
歌詞と翻訳
原文
She don't even like you anymore
She don't even like you anymore
Ain't no chance she loves you like before
She will even take you to the morgue
Gotta gotta gotta now find a way
Gotta gotta gotta now find a way
Gotta gotta gotta now find a way
Now pick up the song there's some to say
Now wait
Wait
Wait
Wait
Wait
Wait
Wait
I don't know
I'm feeling oh so low
I'm feeling oh so high
Why why why am I crying?
Running fast to the liquor store
I quickly hit the wall
And stumble through the open door
Through the open door
I can't get all them couples anymore
I can't buy you fancy yogurt anymore
When to it comes to me and you
It's all just business like before
And I walk a mile and a half for you no more
No
No
Gotta gotta gotta now find a way
Gotta gotta gotta now find a way
Gotta gotta gotta now find a way
Now pick up the song there's some to say
Now wait
Wait
Wait
Wait
Wait
Wait
Wait
I don't know
I'm feeling oh so low
I'm feeling oh so high
Why why why am I crying?
Running fast to the liquor store
I quickly hit the wall
And stumble through the open door
Through the open door
Up on the wall I saw an alley cat
She had heels six feet tall and she towered over all
I learned my lesson well
I think we learned our lesson well
Maybe more
Maybe more
Maybe more
Maybe more
Maybe more
I don't know
I'm feeling oh so low
I'm feeling oh so high
Why why why am I crying?
Running fast to the liquor store
I quickly hit the wall
And stumble through the open door
Through the open door
日本語訳
彼女はもうあなたのことさえ好きではありません
彼女はもうあなたのことさえ好きではありません
彼女が以前のようにあなたを愛する可能性はありません
彼女はあなたを遺体安置所にも連れて行きます
やらなきゃ、今すぐ方法を見つけなきゃ
やらなきゃ、今すぐ方法を見つけなきゃ
やらなきゃ、今すぐ方法を見つけなきゃ
さあ、曲を手に取ってください、言いたいことがいくつかあります
さあ、待ってください
待ってください
待ってください
待ってください
待ってください
待ってください
待ってください
分かりません
気分がとても落ち込んでいる
とてもハイな気分だよ
なぜ、なぜ、なぜ私は泣いているのですか？
急いで酒屋へ向かう
すぐに壁にぶち当たった
そして開いたドアをよろめき通り抜ける
開いたドアを通って
もうすべてのカップルを手に入れることはできません
高級ヨーグルトはもう買えない
いつになったら私とあなたに
それはすべて以前と同じようにただのビジネスです
そして私はもうあなたのために1マイル半も歩きません
いいえ
いいえ
やらなきゃ、今すぐ方法を見つけなきゃ
やらなきゃ、今すぐ方法を見つけなきゃ
やらなきゃ、今すぐ方法を見つけなきゃ
さあ、曲を手に取ってください、言いたいことがいくつかあります
さあ、待ってください
待ってください
待ってください
待ってください
待ってください
待ってください
待ってください
分かりません
気分がとても落ち込んでいる
とてもハイな気分だよ
なぜ、なぜ、なぜ私は泣いているのですか？
急いで酒屋へ向かう
すぐに壁にぶち当たった
そして開いたドアをよろめき通り抜ける
開いたドアを通って
壁の上に野良猫が見えた
彼女は6フィートの高さのヒールを履いていて、すべての上にそびえ立っていた
教訓をよく学びました
私たちは教訓をよく学べたと思います
たぶんもっと
たぶんもっと
たぶんもっと
たぶんもっと
たぶんもっと
分かりません
気分がとても落ち込んでいる
とてもハイな気分だよ
なぜ、なぜ、なぜ私は泣いているのですか？
急いで酒屋へ向かう
すぐに壁にぶち当たった
そして開いたドアをよろめき通り抜ける
開いたドアを通って