このアーティストの他の楽曲 Sofía Valdés
説明
プロデューサー: アレックス・グース
プロデューサー: マイケル・ウゾウル
プロデューサー: ヘザー
プロデューサー: ソフィア・バルデス
ベース、メロトロン、オルガン、シンセサイザー：アレックス・グース
ドラムプログラマー: Alex Goose
録音者: アレックス・グース
ミキサー: ラース・スタルフォース
サンプリング・ギター: ポール・カステルッツォ
リミックス、シンセサイザー：Rahm Silvergrade
マスタラー: ルアイリ・オフラハティ
エンジニア：ショーン・マツカワ
ベース、ボーカル：ソフィア・バルデス
アディショナルベース：タイラー・デモレスト
エレキギター：タイラー・デモレスト
ライター: ソフィア・バルデス
脚本：アレックス・グース
脚本：ダイアナ・ゴードン
ライター：マイケル・ウゾウル
脚本: ポール・カステルッツォ
脚本：ジュリアン・アリ
脚本: レオン・ミシェルズ
脚本：ポール・スプリング
作家: ホーマー・スタインワイス
脚本：ニック・モフション
脚本：マイケル・レオンハート
歌詞と翻訳
原文
La la la la la la la
La la la la la la la la la
It's been a while since I've been around
It's been a while since I've seen you out
Have you changed your hair?
Would you mind to share
I took a chance at a brand new place
I brought my pride and some spare change
They don't speak my language
Can we mend the damage?
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken though
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then I get back up
I need motivation
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Take any plane
But it's not the same
Can't get as close as I had you then
Would you open your heart
If I do my part
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then u get back up
I need motivation
日本語訳
ラララララララ
ラララララララララ
久しぶりです
久しぶりに君に会ったよ
髪を変えましたか？
シェアしていただけませんか
まったく新しい場所でチャンスを掴んだ
誇りと小銭を持ってきた
彼らは私の言語を話せません
ダメージを修復することはできますか？
瞬間が過ぎ去ったときにパニックになる
待ってください、壊れたものを修復中です
いつか時間があると思ってた、もう少しだけ
深夜、あなたが私の電話を聞くと
あなたに電話するときは友達が必要です
愛情が必要なんです
はい、はい
ああ、ああ
信仰が私を元気づけてくれているのかもしれない
すぐにプレイしてから戻ってきます
モチベーションが必要です
ラララララララ
ラララララララララ
どの飛行機でも乗れます
しかし、それは同じではありません
あの時ほど君に近づくことはできない
心を開いてみませんか
私が自分の役割を果たせば
瞬間が過ぎ去ったときにパニックになる
待ってください、壊れたものを修理中です
いつか時間があると思ってた、もう少しだけ
深夜、あなたが私の電話を聞くと
あなたに電話するときは友達が必要です
愛情が必要なんです
はい、はい
ああ、ああ
信仰が私を元気づけてくれているのかもしれない
すぐにプレイしてから立ち上がってください
モチベーションが必要です