このアーティストの他の楽曲 Disturbed
説明
ギター、キーボード、プログラマー: ダン・ドネガン
バックグラウンド・ボーカル：ダン・ドネガン
ボーカル：デヴィッド・ドライマン
ボーカル：ディスターブド
ベース：ジョン・モイヤー
バックグラウンド・ボーカル：ジョン・モイヤー
不明: ケビン・チャーコ
ミキサー、プロデューサー: Kevin Churko
ドラムス：マイク・ウェングレン
バックグラウンド・ボーカル：マイク・ウェングレン
マスタラー: テッド・ジェンセン
ライター：スティング
歌詞と翻訳
原文
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in religion
And you could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse but
If I ever lose my faith in you (in you)
There'd be nothing left for me to do (to do)
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I'd lost my belief in our politicians
If I ever lose my faith in you (if I ever lose my faith)
There'd be nothing left for me to do (if I ever lose my faith)
Lose my faith in you (in you)
I could be lost inside their lies without a trace (without a trace)
But every time I close my eyes, I see your face
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse (a curse)
I never saw no military solution that didn't end up worse
If I ever lose my faith in you
If I ever lose my faith in you
(If I ever lose my faith in you)
There'd be nothing left for me to do
(There'd be nothing left for me to do)
If I ever lose my faith (lose my faith)
If I ever lose my faith (lose my faith)
If I ever lose my faith (lose my faith)
If I ever lose my faith (lose my faith)
In you
In you
日本語訳
科学と進歩に対する信頼を失ったと言えるかもしれません
宗教に対する信仰を失ったと言えるかもしれない
方向感覚を失ったと言えるかもしれない
これ以上のことをすべて言うこともできますが、
もし私があなたへの信頼を失ってしまったら
私にやるべきことは何も残っていないでしょう
私を失われた世界で迷った人間だと言う人もいるだろう
私は政治家に対する信頼を失ったと言えるかもしれない
もし私があなたへの信頼を失ってしまったら (もし私が信仰を失ってしまったら)
私にできることはもう何もないでしょう（もし私が信念を失ってしまったら）
あなたへの信頼を失う（あなたへ）
彼らの嘘の中に跡形もなく（跡形もなく）迷い込んでしまうかもしれない
でも目を閉じるたびにあなたの顔が見える
科学の奇跡なんて見たことない
それは祝福から呪いにはならなかった（呪い）
最悪の結果にならなかった軍事的解決策を見たことがありません
もし私があなたへの信頼を失ってしまったら
もし私があなたへの信頼を失ってしまったら
(もし私があなたへの信頼を失ってしまったら)
私にできることは何も残っていないでしょう
(私にできることは何も残されていないでしょう)
もしも私が信念を失ってしまったら (信念を失ってしまったら)
もしも私が信念を失ってしまったら (信念を失ってしまったら)
もしも私が信仰を失ってしまったら (信仰を失ってしまったら)
もしも私が信念を失ってしまったら (信念を失ってしまったら)
あなたの中で
あなたの中で