このアーティストの他の楽曲 Biffy Clyro
説明
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: Adam Noble
プログラマー: アダム・ノーブル
ドラム、パーカッション、プログラマー: ベン・ジョンストン
プロデューサー: ビフィー・クライロ
ベース、ボーカル：ジェームス・ジョンストン
マスタラー: ロビン・シュミット
ギター、キーボード、ボーカル：サイモン・ニール
作曲者: ビフィー・クライロ
作曲者: サイモン・ニール
歌詞と翻訳
原文
The glass is not half full, it's not half empty
Instead it lays half fucked upon the floor
Reason has gone, purpose has gone
All that's guaranteed is the fucking state we're in
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
My mind is crying out for stimulation
It's been dark a while so where's the fucking dawn?
Wisdom no more, eloquence no more
All I loved is broken down and gone to seed
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
日本語訳
グラスは半分も満たされていない、半分も空ではない
代わりに、それは半分犯されて床に横たわっています
理性も消え、目的も消えた
保証されているのは、我々が今いるクソみたいな状態だけだ
私たちは何も持ち込まない
出発するときは何も持っていきません
私たちは何も持ち込まない
出発するときは何も持っていきません
あなたのたまり場の空腹
この嵐を楽しんでいますか？
気を引き締めろ、顎を平手打ちされるぞ
あなたのたまり場で空腹を見つけることができますか？
私の心は刺激を求めて叫んでいる
しばらく真っ暗だったけど、夜明けはどこにあるの？
知恵ももう雄弁も不要
私が愛したものはすべて壊れて種になってしまった
私たちは何も持ち込まない
出発するときは何も持っていきません
私たちは何も持ち込まない
出発するときは何も持っていきません
あなたのたまり場の空腹
この嵐を楽しんでいますか？
気を引き締めろ、顎を平手打ちされるぞ
あなたのたまり場で空腹を見つけることができますか？
おおおおおおお
おおおおおおお
おおおおおおお
あなたのたまり場の空腹
この嵐を楽しんでいますか？
気を引き締めろ、顎を平手打ちされるぞ
あなたのたまり場で空腹を見つけることができますか？