このアーティストの他の楽曲 Young Money
このアーティストの他の楽曲 Lloyd
説明
プロデューサー: ケイン・ビーツ
レコーディングエンジニア: フィニス "KY" ホワイト
ミキシングエンジニア: Fabian Marasciullo
ミキシングセカンドエンジニア: エリザベス・ガヤルド
レコーディングセカンドエンジニア: Edward "JewFro" Lidow
ボーカリスト：リル・ウェイン
ボーカリスト：ぐだぐだ
作詞・作曲・ボーカリスト：ニッキー・ミナージュ
ボーカリスト：ドレイク
ボーカリスト：タイガ
ボーカリスト：ジェイ・ミルズ
作曲・作詞：D.カーター
作詞・作曲：カール・リリー
作詞・作曲：A.グラハム
作詞・作曲：ジャーヴィス・ミルズ
作曲・作詞：M.スティーヴンソン
作詞・作曲：ティモシー・モズリー
作詞・作曲：D.ジョンソン
作詞・作曲：スティーヴン・ギャレット
歌詞と翻訳
原文
I-I-I-I can make your bed rock.
I-I-I-I can make your bed rock, girl. I-I-I-I can make your bed rock.
I-I-I-I can make your bed rock.
She got that good good, she Michael Jackson bad.
I'm attracted to her for her attractive ass. And now we murderers because we kill time.
I knock her lights out and she still shine. I hate to see her go, but I love to watch her leave.
But I keep her running back and forth like a soccer team.
Cold as a winter day, hot as a summer's eve. Young Money thieves steal your heart with ease.
I like the way you walking if you walking my way.
I'm that Red Bull, now let's fly away. Let's buy a place with all kind of space.
I'll let you be the judge and, and, and I'm the case. I'm gonna gutter, I put her under.
I see me with her, no Stevie Wonder. She don't even wonder 'cause she know she bad.
And I got a nigga -grocery bag. -Okay.
Ooh, baby, I'll be stuck to you like glue, baby. Wanna spend it all on you, baby. My room is the G-spot, call me
Mr. Flintstone. I can make your bed rock. I-I-I-I can make your bed rock.
I-I-I-I can make your bed rock, girl.
I-I-I-I can make your bed rock.
-I-I-I-I can make your bed rock.
-Okay, I get it, let me think, I guess it's my turn. Maybe it's time to put this pussy on your sideburns.
He say I'm bad, he probably right. He pressing me like button-downs on a Friday night.
I'm so pretty, like, be on my pedal bike. Be on my low skirts, be on my egg whites.
He say, "Nicki, don't stop, you the bestest.
" And I just be coming off the top, -asbestos.
-I love your sushi roll, hotter than wasabi. I race for your love, shake and bake, Ricky Bobby.
I'm at the W, but I can't meet you in the lobby.
Girl, I gotta watch my back 'cause I'm not just anybody. I seen 'em stand in line just to get beside her.
I let her see the Aston and let the rest surprise her.
That's when we disappear and you need GPS to find her. Oh, that was your girl? I thought I recognized her.
Okay. Ooh, baby, I'll be stuck to you like glue, baby.
Wanna spend it all on you, baby. My room is the G-spot, call me Mr. Flintstone. I can make your bed rock.
I-I-I-I can make your bed rock. I-I-I-I can make your bed rock, girl.
I-I-I-I can make your bed rock.
I-I-I-I can make your bed rock.
She like tanning, I like standing.
She like romancing, I like rolling with friends. She said I'm caged in, I think her conscience is. She watching that
Oxygen, I'm watching ESPN. But when that show end, she all on my skin, lotion.
Slow motions while I'm coasting like back, forth, hold it.
She pose like it's her posters and I poke like I'm supposed to.
Take this photo if you for me, she said, "Don't you ever show this.
" I'm too loyal and too focused to be losing and be hopeless.
When I spoke this, she rejoiced it, said, "Your words get me open.
" So I closed it with your clotheses, I'm only loving for the moment.
She ain't got a man, but she's not alone. Miss Independent, yeah, she got her own.
Hey, gorgeous, um, I mean flawless.
Well, that's what you are, how I see it is how I call it. Yeah, l-look at how she walk. Mm, she know she bad.
D-do your thing, baby, I ain't even mad. And I ain't leaving fast, I'ma stay a while.
Hold your -head, Chris, I-I'ma take a toll.
-Ooh, baby, I'll be stuck to you like glue, baby. Wanna spend it all on you, baby. My room is the G-spot, call me Mr.
Flintstone. I can make your bed rock. I-I-I-I can make your bed rock.
I-I-I-I can make your bed rock, girl. I-I-I-I can make your bed rock.
I-I-I-I -can make your bed rock. -A G-string, a G-string.
Making the night -passionate.
-And Young Mula, baby. Oh, it's Young Mula, baby.
日本語訳
私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
私はあなたのベッドを揺るがすことができます、お嬢さん。私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
彼女はとても良かったが、彼女のマイケル・ジャクソンは悪かった。
彼女の魅力的なお尻に惹かれます。そして今、私たちは時間を潰すために殺人者です。
彼女のライトを消しても、彼女はまだ輝いています。彼女がいなくなるのを見るのは嫌いですが、彼女が去っていくのを見るのは大好きです。
でも、私は彼女をサッカーチームのように行ったり来たりさせています。
冬の日のように寒く、夏の前夜のように暑い。若い金泥棒は簡単にあなたの心を盗みます。
あなたが私の道を歩くなら、私はあなたの歩き方が好きです。
私はあのレッドブル、さあ飛び立ちましょう。あらゆる種類のスペースのある場所を購入しましょう。
裁判官はあなたに任せます、そして、そして、そして、私はそのケースです。私は溝を作るつもりです、私は彼女を下に置きました。
私が彼女と一緒にいるのが見えます、スティービー・ワンダーではありません。彼女は自分が悪者であることを知っているので、不思議にさえ思わない。
そして私はダチの買い物袋を手に入れました。 -わかった。
ああ、ベイビー、接着剤のようにあなたにくっついてしまうよ、ベイビー。全部君のために使いたいんだ、ベイビー。私の部屋はGスポットです、電話してください
フリントストーンさん。あなたのベッドを揺るがすことができます。私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
私はあなたのベッドを揺るがすことができます、お嬢さん。
私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
-I-I-I-私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
-分かった、考えさせて、次は私の番だと思う。もしかしたら、このマンコをもみあげの上に置く時期が来たのかもしれない。
彼は私が悪いと言っていますが、おそらく彼は正しいです。彼は金曜日の夜にボタンダウンのように私に迫ってきました。
私はとてもきれいで、ペダルバイクに乗っているみたいです。私の低いスカートを着て、私の卵の白身を着てください。
彼は「ニッキー、やめないで、あなたは最高だよ。
「そして、私はちょうどトップから落ちてきています、-アスベスト。
-わさびよりも熱い巻き寿司が大好きです。私はあなたの愛のためにレースします、シェイクして焼きます、リッキー・ボビー。
Wにいますが、ロビーで会えません。
お嬢さん、私はただ者じゃないから、自分の背中に気をつけなきゃ。彼らが彼女の隣に着くために列に並んでいるのを見ました。
私は彼女にアストンを見せて、残りの人たちに彼女を驚かせました。
そのとき私たちは姿を消し、彼女を見つけるには GPS が必要になります。ああ、それはあなたの女の子でしたか？彼女に見覚えがあると思った。
わかった。ああ、ベイビー、接着剤のようにあなたにくっついてしまうよ、ベイビー。
全部君のために使いたいんだ、ベイビー。私の部屋はGスポットです、ミスター・フリントストーンと呼んでください。あなたのベッドを揺るがすことができます。
私はあなたのベッドを揺るがすことができます。私はあなたのベッドを揺るがすことができます、お嬢さん。
私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
彼女は日焼けするのが好きで、私は立っているのが好きです。
彼女はロマンスが好きで、私は友達と遊ぶのが好きです。彼女は私が檻に閉じ込められていると言った、私は彼女の良心がそうだと思う。彼女はそれを見ていた
オキシジェン、ESPNを見ています。でもそのショーが終わると、彼女は私の肌にローションを塗ります。
惰性で移動している間はスローモーションで、前後に動かしたり、押し続けたりします。
彼女はまるで自分のポスターであるかのようにポーズをとり、私は当然のように突いてきました。
私の代わりにこの写真を撮ってください、と彼女は言いました、「これを決して見せないでください。
「私はあまりにも忠実で集中しすぎているので、負けたり絶望したりすることはできません。
私がこのことを話すと、彼女は喜んでこう言いました、「あなたの言葉で心を開かせてくれました。
「だから私はあなたの服でそれを閉じました、私は今だけ愛しています。
彼女には男性がいませんが、一人ではありません。独立さん、ええ、彼女は自分のものを持っています。
やあ、ゴージャス、ええと、完璧という意味です。
そうですね、それがあなたそのものであり、私はそれをそう呼んでいます。そうだ、彼女の歩き方を見てください。うーん、彼女は自分が悪いことを知っています。
D、あなたのことをしてください、ベイビー、私は怒っていません。そして、すぐに出発するつもりはありません、しばらく滞在します。
頭を下げて、クリス、私は、私は犠牲を払っています。
-ああ、ベイビー、私は接着剤のようにあなたにくっつくでしょう、ベイビー。全部君のために使いたいんだ、ベイビー。私の部屋はGスポットです、ミスターと呼んでください。
フリントストーン。あなたのベッドを揺るがすことができます。私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
私はあなたのベッドを揺るがすことができます、お嬢さん。私はあなたのベッドを揺るがすことができます。
I-I-I-I -あなたのベッドを揺るがすことができます。 -Gストリング、Gストリング。
夜を情熱的にします。
-そして若いムラ、ベイビー。ああ、ヤング・ムラだよ、ベイビー。