このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
アシスタントエンジニア: アレハンドロ・バイマ
ギター：ブラッドフォード・"ブラッド"・デルソン
バッキング・ボーカル：ブラッドフォード・“ブラッド”・デルソン
プロデューサー: ブラッドフォード・フィリップ・デルソン
リード・ボーカル：チェスター・ベニントン
ベースギター：デイブ・"フェニックス"・ファレル
バッキング・ボーカル：デイブ・"フェニックス"・ファレル
共同プロデューサー: エミリー・ライト
エンジニア: イーサン・メイツ
追加エンジニア: フレイザー T. スミス
ドラムテクニシャン: ジェリー・ジョンソン
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
プログラマー: ジョセフ "ハーン議長" ハーン
バッキング・ボーカル：ジョセフ・“チェアマン・ハーン”・ハーン
エンジニア: ジョシュ・ニューウェル
ミキシングエンジニア: マノロ「マニー」マロキン
エンジニア、プロデューサー: マイケル "マイク" シノダ
ドラムス：ロバート・“ロブ”・ブルドン
バッキング・ボーカル：ロバート・“ロブ”・ブルドン
追加エンジニア: Tom Kahre
機器技術者: ウォーレン・ウィリス
脚本: フランシス・アンソニー・ホワイト
ライター：マイク・シノダ
歌詞と翻訳
原文
Should've stayed, were there signs I ignored?
Can I help you not to hurt anymore?
We saw brilliance when the world was asleep
There are things that we can have, but can't keep if they say
Who cares if one more light goes out
In the sky of a million stars? It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out
If a moment is all we are? Or quicker, quicker?
Who cares if one more light goes out?
Well, I do
The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need, oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it isn't there if they say
Who cares if one more light goes out
In the sky of a million stars? It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out
If a moment is all we are? Or quicker, quicker?
Who cares if one more light goes out?
Well, I do
Who cares if one more light goes out
In the sky of a million stars? It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out
If a moment is all we are? Or quicker, quicker?
Who cares if one more light goes out?
Well, I do
Well, I do
日本語訳
留まるべきだった、私が無視した兆候はあっただろうか？
もう傷つかないように手伝ってもらえませんか？
世界が眠っているとき、私たちは輝きを見た
持つことはできるけど、こう言われたら守れないものもある。
もう一つ灯りが消えても誰が気にするだろう
100万の星空で?ちらつく、ちらつく
誰かの時間がなくなっても誰が気にするだろうか
一瞬が私たちのすべてだとしたら？それとももっと早く、もっと早く？
もう一つ明かりが消えても誰が気にするでしょうか？
そうですね、そうです
リマインダーが足元から床を引っ張る
キッチンには、必要以上に椅子が 1 つ多い、ああ
そしてあなたは怒っているし、そうすべきだ、それは不公平だ
見えないからといって、それが存在しないというわけではない
もう一つ灯りが消えても誰が気にするだろう
100万の星空で?ちらつく、ちらつく
誰かの時間がなくなっても誰が気にするだろうか
一瞬が私たちのすべてだとしたら？それとももっと早く、もっと早く？
もう一つ明かりが消えても誰が気にするでしょうか？
そうですね、そうです
もう一つ灯りが消えても誰が気にするだろう
100万の星空で?ちらつく、ちらつく
誰かの時間がなくなっても誰が気にするだろうか
一瞬が私たちのすべてだとしたら？それとももっと早く、もっと早く？
もう一つ明かりが消えても誰が気にするでしょうか？
そうですね、そうです
そうですね、そうです