このアーティストの他の楽曲 Flyana Boss
このアーティストの他の楽曲 Missy Elliott
このアーティストの他の楽曲 Kaliii
説明
ボーカル付き: ミッシー・エリオット
ボーカル付き: Kaliii
A&Rディレクション: アダム・グロスマン
A&R 管理者: アリソン・ジョイス
ボーカル：フライアナ・ボス
ミキサー: ガイ・ガブリエル
プロデューサー: マーキースタイル
プロデューサー: プーダ・ビーツ
マスタラー：ロイ・ブクリス
歌詞と翻訳
原文
-Get in my belly! Kelly. -Hello, Christ.
-Hello. -My jeans don't fit again.
-Yeah, yeah.
-They got me jumpin' up and down when I'm -tryin' to get in them. -Goddamn.
-They know what's up. -They know.
-I'm on my shit again. -Bitch.
They was soundin' like one-hit wonder, mm, but they on my tip again.
Ass.
-I- I- I need more haters. -Need more.
How these niggas havin' all this motion but ain't got no paper?
-Got no paper.
-Yeah, who the bad bitch in the club with -the ice? -Me.
I got a lil' yeah, he a thug for the night.
-Yeah.
-He know I'm not shit, but I'm still his type.
Uh, yeah, I'm paid, paid. Lock of the week, it's Lei Lei.
No handouts, I'm self-made. Tryna make me mad, better downgrade.
Huh, yeah, she cool, ain't poppin' enough. She ain't a ten, she ain't rockin' with us.
She ain't like that, why -the ass so tough, huh? Get like me. -Me.
-Nah, you wish. -Uh-uh.
You could never, ever, ever be that bitch. Get like me.
-Me. -Nah, you wish.
-Wish.
-You could never, ever, ever, ever, ever be -that bitch. Hello, wait. -Wait, what?
What we runnin' from?
Hatin' hoes with Twitter fingers, are you dumb or somethin'? Black girls up one, we ain't phasin' none.
Your opinions don't mean shit, we be flushin' 'em.
I- I- I be triple-A, all these broke hoes that I'm towin' on. You can call me Marvin Gaye 'cause you know what's goin' on.
I keep my bag with me like I'm Badu and it's On & On.
Tight-lipped bitch, never snitch, -pussy code of honor. Get like me. -Me.
-Nah, you wish. -Uh-uh.
You could never, ever, ever be that bitch. Get like me.
-What? -Nah, you wish.
-Wish.
-You could never, ever, ever, ever, ever be -that bitch. I'm like never, ever. -Ever.
-Ever, ever, ever, ever. -Let's go.
Ever be that bitch, you think I'm wack, ho, shut up. You know I'm in the Rock &
Roll Hall of Fame, ooh, pressure.
I got many hits, it'll take you ten years to catch up.
Hit the box, still rock on any block.
When you see my car parked, all eyes on me like Tupac. On the charts, I just hopscotch, I got many bops.
Who wanna do verses with me? Thought not. Give the camera, I'm sexy glamour.
Super thick, love handles. Bust it up like antennas. So juicy like a Tropicana.
Switch flows, change the channel. This'll smash like a hammer. I'm comin' out like Diane.
Now who the boss bitch? Fly Anna.
-Get like me. -Me.
-Nah, you wish. -Uh-uh.
You could never, ever, ever be that bitch. Get like me.
-Me. -Nah, you wish.
-Wish.
-You could never, ever, ever, ever, ever be that— You could never, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever be that bitch.
You could never, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever. Get in my belly!
日本語訳
-私のお腹の中に入ってください！ケリー。 -こんにちは、キリスト。
-こんにちは。 -私のジーンズはまたサイズが合わなくなりました。
-ええ、ええ。
-私が中に入ろうとすると、彼らは私を飛び跳ねさせました。 -くそー。
-彼らは何が起こっているか知っています。 -彼らは知っています。
-また調子に乗ってます。 -ビッチ。
彼らは一発屋のように聞こえました、うーん、しかし彼らは再び私の先端にありました。
お尻。
-I- I- もっと嫌いな人が必要だ。 -もっと必要です。
どうしてこの黒人たちはこれだけの動きをしているのに、紙を持っていないのですか？
-紙がありません。
-そう、氷と一緒にクラブにいる悪い女は誰ですか? -自分。
わかったよ、彼は今夜の凶悪犯だ。
-うん。
-彼は私がクソじゃないことを知っていますが、それでも私は彼のタイプです。
ああ、そう、私はお金をもらっています、お金をもらっています。今週のロック、レイレイです。
配布物はありません、私は自作です。私を怒らせようとしてる、もっとダウングレードしたほうがいいよ。
うーん、そう、彼女はクールだけど、弾けるほどではない。彼女は10歳じゃない、私たちと一緒にロックしてない。
彼女はそんな人じゃない、どうして - お尻はそんなにタフなのね?私のようになりなさい。 -自分。
-いや、あなたは望んでいます。 -えーっと。
あなたは決してそのような雌犬になることはできません。私のようになりなさい。
-自分。 -いや、あなたは望んでいます。
-願い。
-あなたは決して、決して、決して、決して、決して、その雌犬になることはできません。こんにちは、待ってください。 -待って、何？
何から逃げてるの？
Twitterの指でくわを憎んでいる、あなたはバカか何かですか？黒人の女の子は1つ増えています、私たちは誰もフェードアウトするつもりはありません。
あなたの意見は意味がありません、私たちは彼らに赤面しています。
私は、私は、トリプルAです、これらすべての壊れた鍬を私が支えています。何が起こっているか知っているから、マービン・ゲイと呼んでもいいよ。
私はバドゥであり、オン＆オンであるかのようにバッグを持ち歩いています。
口の堅い雌犬、決して密告しないでください、猫の名誉の規範。私のようになりなさい。 -自分。
-いや、あなたは望んでいます。 -えーっと。
あなたは決してそのような雌犬になることはできません。私のようになりなさい。
-何？ -いや、あなたは望んでいます。
-願い。
-あなたは決して、決して、決して、決して、決して、その雌犬になることはできません。私は決してそうではありません。 -これまで。
-ずっと、ずっと、ずっと、ずっと。 -さあ行こう。
いつまでもそんな女になって、私が変人だと思ってるのね、黙ってて。私がロックにいるのは知ってるでしょう
殿堂入り、ああ、プレッシャーだ。
たくさんヒットしましたが、追いつくには10年かかります。
ボックスにヒットしても、どのブロックでもロックできます。
私の車が駐車されているのを見ると、トゥパックのようにみんなが私に注目します。チャート上では石けり遊びをしているだけで、たくさんのバップを獲得しました。
私と一緒に詩を作りたい人はいますか？そうではないと思いました。カメラをあげてください、私はセクシーなグラマーです。
極太で愛らしいハンドル。アンテナのように張り上げてください。トロピカーナみたいにジューシー。
フローを切り替え、チャンネルを変更します。これはハンマーのように砕けます。私はダイアンのように出てきます。
さて、ボスの雌犬は誰ですか？フライアンナ。
-私のようになりなさい。 -自分。
-いや、あなたは望んでいます。 -えーっと。
あなたは決してそのような雌犬になることはできません。私のようになりなさい。
-自分。 -いや、あなたは望んでいます。
-願い。
-あなたは決して、決して、決して、決して、決してそんなことはできません-あなたは決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決してその雌犬になることはできません。
決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して。私のお腹の中に入ってください！