このアーティストの他の楽曲 Funeral For A Friend
説明
公開日: 2025-11-27
歌詞と翻訳
原文
The days I've felt alone
And the sea, it brings me back again
So that I can see my wife
And I can see my child
Home, I'm home, it never changes
Same old faces, same old places
I stared into oblivion
And found my own
I stared into oblivion
Into oblivion
Find in me the hope
That you have never known
We'll find in us the faith
The faith to bring you home
I stared into oblivion
And found my own
I stared into oblivion
And found my own
I stared into oblivion
And found my own reflection there
(Reflection there)
Home, now that I'm coming home
Will you be the same as when I saw you last?
Tell me how much time has passed?
Home, now that I'm coming home
Will you be the same as when I saw you last?
Tell me how much time has passed?
Home, now that I'm coming home
Will you be the same as when I saw you last?
Tell me how much time has passed?
I stared into oblivion
(And found my own)
I stared into oblivion
(And found my own)
I stared into oblivion
(And found my own)
I stared into oblivion
And found my own reflection there
日本語訳
孤独を感じていた日々
そして海、それは私を再び連れ戻します
妻に会えるように
そして、私は私の子供を見ることができます
ホーム、ただいま、それは決して変わりません
同じ昔の顔、同じ昔の場所
忘却の彼方を見つめた
そして自分のものを見つけました
忘却の彼方を見つめた
忘却の彼方へ
私の中に希望を見つけてください
あなたが今まで知らなかったこと
私たちの中に信仰を見つけるでしょう
あなたを家に連れて帰る信仰
忘却の彼方を見つめた
そして自分のものを見つけました
忘却の彼方を見つめた
そして自分のものを見つけました
忘却の彼方を見つめた
そしてそこに自分自身の反映を見つけました
(反省あり)
ホーム、今から家に帰ります
最後に会った時と同じままでしょうか?
どのくらい時間が経ったのか教えてください。
ホーム、今から家に帰ります
最後に会ったときと同じままでしょうか?
どのくらい時間が経ったのか教えてください。
ホーム、今から家に帰ります
最後に会った時と同じままでしょうか?
どのくらい時間が経ったのか教えてください。
忘却の彼方を見つめた
(そして自分のものを見つけました)
忘却の彼方を見つめた
(そして自分のものを見つけました)
忘却の彼方を見つめた
(そして自分のものを見つけました)
忘却の彼方を見つめた
そしてそこに自分自身の反映を見つけました