このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
Pro Tools: ブラッドフォード "ブラッド" デルソン
バッキング・ボーカル：ブラッドフォード・“ブラッド”・デルソン
ギター、パーカッション：チェスター・ベニントン
リード・ボーカル：チェスター・ベニントン
ベースギター：デイブ・"フェニックス"・ファレル
バッキング・ボーカル：デイブ・"フェニックス"・ファレル
Pro Tools: イーサン・メイツ
プロデューサー: フレデリック・"リック"・ルービン
追加ドラム: ジェリー・ジョンソン
不明、プログラマー、サンプル: Joseph "Chairman Hahn" Hahn
バッキング・ボーカル：ジョセフ・“チェアマン・ハーン”・ハーン
プロツールズ: ジョシュ・ニューウェル
アシスタントエンジニア: マーク・サンタンジェロ
Pro Tools、プロデューサー: マイケル "マイク" シノダ
リード・ボーカル: マイケル・"マイク"・シノダ
バッキング・ボーカル：マイケル・“マイク”・シノダ
ミキシングエンジニア: ニール・エイブロン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Nicolas Fournier
ドラム、パーカッション: ロバート "ロブ" ブルドン
バッキング・ボーカル：ロバート・“ロブ”・ブルドン
マスタリングエンジニア: ヴラド・メラー
脚本: ブラッドフォード・フィリップ・デルソン
脚本：チェスター・チャールズ・ベニントン
脚本：デヴィッド・マイケル・ファレル
脚本：ジョゼフ・ハーン
脚本：マイケル・シノダ・ケンジ
脚本：ロバート・グレゴリー・ブルドン
歌詞と翻訳
原文
God, bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't be outmatched
It can't be outrun, no!
God, bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't be outmatched
It can't be outrun, no!
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
God, bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
Oh, like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
God, save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our fathers
The sins of our young, no!
God, save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our fathers
The sins of our young, no!
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light!
God, save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Oh, like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Oh, like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
Lift me up, let me go
And it can't be outfought (lift me up)
It can't be outdone (let me go)
It can't be outmatched
It can't be outrun, no! (Lift me up)
God, bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought (lift me up)
It can't be outdone
It can't be outmatched
It can't be outrun, no! (Lift me up)
God, bless us everyone (let me go)
We're a broken people living under loaded gun (lift me up)
And it can't be outfought
It can't be outdone (let me go)
It can't be outmatched
It can't be outrun
日本語訳
神よ、私たち全員を祝福してください
私たちは弾丸を込められた銃の下で生きている壊れた人々です
そしてそれを上回ることはできない
負けることはありません
匹敵するものはありません
追い越すことはできません、いいえ！
神よ、私たち全員を祝福してください
私たちは弾丸を込められた銃の下で生きている壊れた人々です
そしてそれを上回ることはできない
負けることはありません
匹敵するものはありません
追い越すことはできません、いいえ！
そして今夜目を閉じると
まばゆい光のシンフォニーへ
神よ、私たち全員を祝福してください
私たちは弾丸を込められた銃の下で生きている壊れた人々です
ああ、冷たく朽ち果てた思い出のように
反響する通信
あなたと私の世界から遠く離れて
海が空に流れ出す場所
神様、私たち全員を救ってください
私たちは千の太陽の炎の中で燃え上がるでしょうか？
私たちの手の罪のために
私たちの舌の罪
私たちの先祖たちの罪
私たちの若者の罪、いいえ！
神様、私たち全員を救ってください
私たちは千の太陽の炎の中で燃え上がるでしょうか？
私たちの手の罪のために
私たちの舌の罪
私たちの先祖たちの罪
私たちの若者の罪、いいえ！
そして今夜目を閉じると
まばゆい光のシンフォニーへ！
神様、私たち全員を救ってください
私たちは千の太陽の炎の中で燃え上がるでしょうか？
ああ、冷たく朽ち果てた思い出のように
反響する通信
あなたと私の世界から遠く離れて
海が空に流れ出す場所
ああ、冷たく朽ち果てた思い出のように
反響する通信
あなたと私の世界から遠く離れて
海が空に流れ出す場所
私を持ち上げて、行かせてください
私を持ち上げて、行かせてください
私を持ち上げて、行かせてください
私を持ち上げて、行かせてください
私を持ち上げて、行かせてください
私を持ち上げて、行かせてください
私を持ち上げて、行かせてください
私を持ち上げて、行かせてください
私を持ち上げて、行かせてください
そしてそれを打ち負かすことはできない（私を持ち上げて）
負けられない(行かせて)
匹敵するものはありません
追い越すことはできません、いいえ！ (私を持ち上げて)
神よ、私たち全員を祝福してください
私たちは弾丸を込められた銃の下で生きている壊れた人々です
そしてそれを打ち負かすことはできない（私を持ち上げて）
負けることはありません
匹敵するものはありません
追い越すことはできません、いいえ！ (私を持ち上げて)
神よ、私たち全員を祝福してください（行かせてください）
私たちは弾丸を込められた銃の下で生きている壊れた人々です（私を持ち上げてください）
そしてそれを上回ることはできない
負けられない(行かせて)
匹敵するものはありません
追い越すことはできない