このアーティストの他の楽曲 Green Day
説明
追加エンジニア: アンドリュー・シューベルト
ギター、ピアノ：ビリー・ジョー・アームストロング
プロデューサー: ビリー・ジョー・アームストロング
リード・ボーカル：ビリー・ジョー・アームストロング
追加エンジニア: Brad Kobylczak
追加エンジニア: ブラッド・タウンゼント
プロデューサー: ブッチ・ヴィグ
エンジニア: クリス・デューガン
ミキシングエンジニア: Chris Lord-Alge
ピアノ：ジェイソン・フリーズ
追加エンジニア: ジョー・マクグラス
アシスタントエンジニア: キース・アームストロング
ベースギター：マイク・ダーント
プロデューサー: マイク・ダーント
バックグラウンド・ボーカル: マイク・ダーント
アシスタントエンジニア: ニック・カーペン
弦楽指揮者：パトリック・ウォーレン
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
ストリングス・アレンジャー：トム・キット
ドラム、パーカッション：トレ・クール
プロデューサー: トレ・クール
アシスタントエンジニア: ウェスリー・サイドマン
作詞・作曲：ビリー・ジョー・アームストロング
作曲者: マイク・ダーント
作曲者: トレ・クール
歌詞と翻訳
原文
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Violence is an energy against the enemy.
Well, violence is an energy, oh yeah.
Bringing down the fury, the choir infantry revolts against the honor to obey. Oh, overflow the apathy, the vast majority.
Well, burning down the foreman of control.
Silence is an enemy against your urgency surrounding us, the demons of your soul.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Insurgency will rise when the blood's been sacrificed.
Don't be blinded by the lies in your eyes.
Sing!
Oh, whoa, oh, yeah.
Oh, whoa, oh, yeah.
Well, violence is an energy. Oh, whoa, oh, whoa.
From here to eternity. Oh, whoa, oh, whoa. Violence is an energy.
Oh, whoa, oh, whoa.
Silence is the enemy, so kill me, kill me with my own shot.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah. Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Do you know the enemy? Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy, oh yeah.
Overflow the apathy, the vast majority. Well, burning down the foreman of control.
Silence is an enemy against your urgency surrounding us, the demons of your soul.
日本語訳
敵を知っていますか？あなたの敵を知っていますか？
まあ、敵を知らなければなりません、そうそう。
敵を知っていますか？あなたの敵を知っていますか？
まあ、敵を知らなければなりません、そうそう。
敵を知っていますか？あなたの敵を知っていますか？
まあ、敵を知らなければなりません、そうそう。
暴力は敵に対するエネルギーです。
そう、暴力はエネルギーなのです。
怒りを鎮め、聖歌隊歩兵は服従の名誉に対して反乱を起こす。ああ、大多数の無関心が溢れ出ています。
そうですね、管理責任者を焼き殺します。
沈黙は、私たちを取り囲むあなたの緊急性、あなたの魂の悪魔にとって敵です。
敵を知っていますか？あなたの敵を知っていますか？
まあ、敵を知らなければなりません、そうそう。
敵を知っていますか？あなたの敵を知っていますか？
まあ、敵を知らなければなりません、そうそう。
血が犠牲になったとき、反乱は起こるだろう。
自分の目に映る嘘に惑わされないでください。
歌う！
ああ、おっと、そうそう。
ああ、おっと、そうそう。
そうですね、暴力はエネルギーです。おおおおおおおお。
ここから永遠へ。おおおおおおおお。暴力はエネルギーです。
おおおおおおおお。
沈黙は敵だから、私を殺して、自分の一撃で私を殺してください。
敵を知っていますか？あなたの敵を知っていますか？
まあ、敵を知らなければなりません、そうそう。敵を知っていますか？あなたの敵を知っていますか？
まあ、敵を知らなければなりません、そうそう。
敵を知っていますか？あなたの敵を知っていますか？
まあ、敵を知らなければなりません、そうそう。
無関心があふれています、大多数です。そうですね、管理責任者を焼き殺します。
沈黙は、私たちを取り囲むあなたの緊急性、あなたの魂の悪魔にとって敵です。