このアーティストの他の楽曲 Green Day
説明
ミキサー：アンディ・エルンスト
プロデューサー: アンディ・アーンスト
エンジニア: アンディ・エルンスト
音楽出版社: Copyright Control (Green Day)
歌詞と翻訳
原文
Staring out of my window
Watching the cars go rolling by
My friends are gone, I've got nothing to do
So I sit here patiently
Watching the clock tick so slowly
Gotta get away or my brains will explode
Give me something to do to kill some time
Take me to that place that I call home
Take away the strains of being lonely
Take me to the tracks at Christie Road
See the hills from afar
Standing on my beat up car
The sun went down and the night fills the sky
Now I feel like me once again
As the train comes a-rolling in
Smoked my boredom gone, slapped my brains up so high
Give me something to do to kill some time
Take me to that place that I call home
Take away the strains of being lonely
Take me to the tracks at Christie Road
Mother, stay out of my way
Of that place we go
We'll always seem to find our way
To Christie Road
Father, stay out of my way
Of that place we go
We'll always seem to find our way
To Christie Road
If there's one thing that I need
That makes me feel complete
So I go to Christie Road
It's home, it's home
It's home, it's home
It's home
日本語訳
窓の外を見つめている
車が行き交うのを眺めながら
友達がいなくなった、何もすることがない
だから私は辛抱強くここに座っています
時計がとてもゆっくりと時を刻むのを眺めている
逃げなきゃ脳が爆発するよ
時間を潰すために何かしてください
私を家と呼ぶ場所へ連れて行って
孤独の緊張を取り除いてください
クリスティ・ロードの線路まで連れて行って
遠くから丘を眺める
ボロボロの車の上に立って
太陽が沈み、夜が空を満たした
今、私はもう一度私のように感じます
電車が入ってくると
退屈を燻らせて、脳を高揚させた
時間を潰すために何かしてください
私を家と呼ぶ場所へ連れて行って
孤独の緊張を取り除いてください
クリスティ・ロードの線路まで連れて行って
お母さん、私の邪魔をしないでください
私たちが行くあの場所から
私たちはいつも自分たちの道を見つけているようだ
クリスティロードへ
お父さん、私の邪魔をしないでください
私たちが行くあの場所から
私たちはいつも自分たちの道を見つけているようだ
クリスティロードへ
必要なものが一つあるとしたら
そうすることで私は完全な気分になれる
それでクリスティロードに行きます
家だよ、家だよ
家だよ、家だよ
家だよ