このアーティストの他の楽曲 B Praak
説明
プロデューサー、共演者、歌手、作曲家: B Praak
ミキサー、スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア：Guri
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ、ミキサー: Akaash
著者、共演者、ライター：Jaani
歌詞と翻訳
原文
मैं बारिश का मौसम हूँ, तुझे एक दिन भाऊँगा
हो, दो दिन देके खुशियाँ हश्र तक ले आऊँगा
मैं बारिश का मौसम हूँ, मेरा एतबार ना करना
कुछ भी हो जाए यारा, मुझे तू प्यार ना करना
हो, अखियाँ होंगी तेरी फ़िर पानी का झरना
कुछ भी हो जाए यारा, मुझे तू प्यार ना करना
तुमने सुधारा था, तुमने बिगड़ा है, तुमने किया जो किया
हम तो कभी ना थे यूँ बेवफ़ा, पर तूने बना दिया
तुमने सुधारा था, तुमने बिगड़ा है, तुमने किया जो किया
हम तो कभी ना थे यूँ बेवफ़ा, पर तूने बना दिया
ਹੋ, Jaani ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿ, ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਮੇਰਾ ਕੀ ਪਤਾ, ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਜਾਵਾਂ
ओ, Jaani छोड़ चुका है अब तो मौत से डरना
कुछ भी हो जाए यारा, मुझे तू प्यार ना करना
हो, अखियाँ होंगी तेरी फ़िर पानी का झरना
कुछ भी हो जाए यारा, मुझे तू प्यार ना करना
मैं इतना बदल चुका हूँ सनम, तुझसे जुदाइयाँ करके
कि अब मज़ा आने लगा है मुझे बेवफ़ाइयाँ करके
मैं इतना बदल चुका हूँ सनम, तुझसे जुदाइयाँ करके
कि अब मज़ा आने लगा है मुझे बेवफ़ाइयाँ करके
सोच तेरे बारे जुनूँ मिल जाता है
छोड़ किसी को सुकूँ मिल जाता है
ओ, पता नहीं कब किसकी है बाँहों में मरना
कुछ भी हो जाए यारा, मुझे तू प्यार ना करना
हो, अखियाँ होंगी तेरी फ़िर पानी का झरना
कुछ भी हो जाए यारा, मुझे तू प्यार ना करना
日本語訳
मैं बारिश का मौसम हुझे एक दिन भाऊँगा
हो、दिन देके खुशियाँ हश्र तक ले आऊँगा
मैं बारिश का मौसम हूँ, मेरा एतबार ना करना
कुछ भी हो जाए यारा、मुझे तू प्यार ना करना
हो、अखियाँ होंगी तेरी फ़िर पानी का झरना
कुछ भी हो जाए यारा、मुझे तू प्यार ना करना
ログイン して翻訳を追加するजोकिया
हम तो कभी ना थे यूँ बेवफ़ा, पर तूने बना दिया
ログイン して翻訳を追加するजोकिया
हम तो कभी ना थे यूँ बेवफ़ा, पर तूने बना दिया
ਹੋ、ジャーニ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿ、ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਮੇਰਾ ਕੀ ਪਤਾ, ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਜਾਵਾਂ
ジャアニ ジャニ ジャニ ジャニ ジャニ
कुछ भी हो जाए यारा、मुझे तू प्यार ना करना
हो、अखियाँ होंगी तेरी फ़िर पानी का झरना
कुछ भी हो जाए यारा、मुझे तू प्यार ना करना
मैं इतना बदल चुका हूँ सनम、तुझसे जुदाइयाँ करके
ログイン して翻訳を追加する
मैं इतना बदल चुका हूँ सनम、तुझसे जुदाइयाँ करके
ログイン して翻訳を追加する
सोच तेरे बारे जुनूँ मिल जाता है
ログイン して翻訳を追加する
ओ、पता नहीं कब किसकी है बाँहों में मरना
कुछ भी हो जाए यारा、मुझे तू प्यार ना करना
हो、अखियाँ होंगी तेरी फ़िर पानी का झरना
कुछ भी हो जाए यारा、मुझे तू प्यार ना करना