このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
ヴァイオリン：アリッサ・パーク
エンジニア、ミキサー: アンディ・ウォレス
ヴィオラ：ボブ・ベッカー
ギター：ブラッド・デルソン
プロデューサー: ブラッド・デルソン
バックグラウンド・ボーカル：ブラッド・デルソン
デジタル編集者: ブライアン「ビッグバス」ガードナー
エンジニア、マスタラー: ブライアン「ビッグバス」ガードナー
ヴァイオリン：チャーリー・ビシャラット
プロデューサー: チェスター・ベニントン
ボーカル：チェスター・ベニントン
チェロ：ダン・スミス
編曲：デヴィッド・“デイブ”・キャンベル
エンジニア、プロデューサー、録音者: ドン・ギルモア
ヴィオラ：エヴァン・ウィルソン
ヴァイオリン：ジョエル・デルアン
エンジニア: ジョン・ユーイング・ジュニア
不明、プログラマー、サンプル: Joseph Hahn
プロデューサー: ジョセフ・ハーン
バックグラウンド・ボーカル：ジョゼフ・ハーン
チェロ：ラリー・コーベット
プロデューサー: リンキン・パーク
ヴァイオリン：マーク・ロバートソン
ヴァイオリン：ミシェル・リチャーズ
ヴァイオリン：ミシェル・リチャーズ
アレンジャー、プロデューサー：マイク・シノダ
キーボード、メインMC：マイク・シノダ
サンプル、ボーカル: マイク シノダ
ベース：フェニックス
ギター、ヴァイオリン：フェニックス
プロデューサー：フェニックス
バックグラウンドボーカル：フェニックス
ドラム、パーカッション：ロブ・ブルドン
プロデューサー: ロブ・ブルドン
バックグラウンド・ボーカル：ロブ・ブルドン
ヴィオラ：ロバート・“ボブ”・ベッカー
ヴァイオリン：サラ・パーキンス
エンジニア: ショーン「フォックス」フェルプス
エンジニア: スティーブ・シスコ
脚本: ブラッド・デルソン
脚本：チェスター・ベニントン
脚本：デイブ・ファレル
脚本：ジョー・ハーン
ライター：マイク・シノダ
脚本：ロブ・ブルドン
歌詞と翻訳
原文
Memories consume like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume I'm safe here in my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one the battles always choose
'Cause inside, I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
I don't know why I instigate and say what I don't mean
I don't know how I got this way, I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
Clutching my cure, I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more than anytime before
I had no options left again
I don't want to be the one the battles always choose
'Cause inside, I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
I don't know why I instigate and say what I don't mean
I don't know how I got this way, I'll never be alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
I'll paint it on the walls
'Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
But now I have some clarity to show you what I mean
I don't know how I got this way, I'll never be alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
日本語訳
傷が開くように記憶が消耗する
私はまた私を引き離している
君たちは皆、私がこの部屋にいて安全だと思っているだろう
もう一度始めようとしない限り
私はいつも戦いに選ばれる者にはなりたくない
だって心の中では、混乱しているのは自分だと気づいているから
何のために戦う価値があるのか、なぜ叫ばなければならないのか分からない
なぜ意図していないことを煽ったり言ったりするのかわかりません
どうやってこんなことになったのか分からない、大丈夫じゃないことは分かっている
だから私はその習慣をやめます
今夜はその習慣をやめます
治療薬を握り締めてドアをしっかり閉める
もう一度息を整えようとする
これまでよりずっと傷ついた
またしても選択肢は残されていなかった
私はいつも戦いに選ばれる者にはなりたくない
だって心の中では、混乱しているのは自分だと気づいているから
何のために戦う価値があるのか、なぜ叫ばなければならないのか分からない
なぜ意図していないことを煽ったり言ったりするのかわかりません
どうやってこうなったのか分からない、決して大丈夫ではない
だから私はその習慣をやめます
今夜はその習慣をやめます
壁にペイントしてみます
悪いのは私だから
もう二度と戦わないよ
そしてこれで終わります
何のために戦う価値があるのか、なぜ叫ばなければならないのか分からない
でも今では、私が言いたいことをある程度明確に理解できました
どうやってこうなったのか分からない、決して大丈夫ではない
だから私はその習慣をやめます
私はその習慣をやめています
今夜はその習慣をやめます