このアーティストの他の楽曲 Lizzo
説明
プロデューサー: リッキー・リード
プロデューサー: ブレイク・スラットキン
アシスタントミキサー: アンソニー・ヴィルキス
エンジニア: ビル・マリナ
プログラミング: ブレイク・スラットキン
追加ボーカル: ブレイク・スラットキン
追加ボーカル: チャウンタ・ヴァン
追加ボーカル: Doshiniq Green
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
アシスタントエンジニア: ジェームス・カーク
サックス、トロンボーン：ジェシー・マッギンティ
フルート、ボーカル：リゾ
ミキサー: マニー・マロキン
トランペット：マイケル・コルドーネ
マスタラー: ミシェル・マンシーニ
追加ボーカル: マイク・ライト
ギター：ネイト・マーセロー
エンジニア: パトリック・ケリエ
アシスタントエンジニア: ピース・イータ
ホーン編曲：リッキー・リード
ベース、グロッケンシュピール、ギター、ピアノ、プログラミング、シンセサイザー: リッキー・リード
追加ボーカル: リッキー・リード
追加ボーカル: シェルベニース・スウェイン
追加制作：テラス・マーティン
ボコーダー: テラス・マーティン
アシスタントエンジニア: トレイ・ピアース
アシスタントミキサー: トレイステーション
ドラムス、パーカッション：ヴィクトル・インドリッツォ
アシスタントミキサー: ザック・ペレイラ
脚本：ブレイク・スラットキン
作家: エリック・フレデリック
ライター: ラリー・プライス
作家: メリッサ・ジェファーソン
脚本：ロナルド・ラーキンス
脚本：スティーヴン・ヘイグ
脚本：セロン・マキエル・トーマス
歌詞と翻訳
原文
Anyway-
It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick:30
I've been through a lot, but I'm still flirty (okay)
Is everybody back up in the building?
It's been a minute, tell me how you're healing
'Cause I'm about to get into my feelings
How you feeling? How you feel right now?
Oh, I've been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better
Turn up the music, turn down the lights
I've got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)
Turn up the music, let's celebrate (alright)
I've got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time
In a minute, I'ma need a sentimental
Man or woman to pump me up
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
Tryna bring out the fabulous
'Cause I give a fuck way too much
I'ma need, like, two shots in my cup
Wanna get up, wanna get down
Mmh, that's how I feel right now
Oh, I've been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better
Turn up the music, turn down the lights
I've got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)
Turn up the music, let's celebrate (alright)
I've got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time (bitch!)
'Cause, uh, you know what time it is, uh
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (uh-huh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (ooh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight
Okay (okay), alright (alright)
It's about damn time (ooh)
I'm coming out tonight (let's go)
I'm coming out tonight (coming out tonight)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (ooh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (coming out tonight)
Okay (okay), alright
It's about damn time (oh-oh-oh-oh)
Bitch
Yeah, yeah
It's about damn time
日本語訳
とにかく-
最悪だよ、うん、濃いよ:30
たくさんのことを経験してきたけど、私はまだイチャイチャしています（大丈夫）
みんな建物に戻ってきましたか？
しばらく経ちました、治り具合を教えてください
だって私は自分の気持ちに入り込もうとしているから
気分はどうですか？今の気分は？
ああ、私はとても落ち込んでいてプレッシャーを感じていた
こんなにストレスを感じるほど元気すぎるよ、ええ
ああ、私は昔のような女の子ではない、ええと
ビッチ、私のほうがいいかもしれない
音楽を上げて、照明を落として
大丈夫だという気がする
分かった (分かった)、分かった
そろそろ時間だ（時間だ）
音楽を上げて、お祝いしましょう (分かった)
大丈夫だという気がする
分かった (分かった)、分かった
そろそろ時間だ
すぐにセンチメンタルな気持ちが必要になる
男でも女でも私を元気づけてくれる
バレンシアの靴を履いて歩くとうるさい感じがする
素晴らしいものを引き出そうとします
だって私はやりすぎだから
カップに2ショットくらい必要なんだ
起きたい、降りたい
うーん、今はそんな感じです
ああ、私はとても落ち込んでいてプレッシャーを感じていた
こんなにストレスを感じるほど元気すぎるよ、ええ
ああ、私は昔のような女の子ではない、ええと
ビッチ、私のほうがいいかもしれない
音楽を上げて、照明を落として
大丈夫だという気がする
分かった (分かった)、分かった
そろそろ時間だ（時間だ）
音楽を上げて、お祝いしましょう (分かった)
大丈夫だという気がする
分かった (分かった)、分かった
そろそろ時間だ（ビッチ！）
だって、えー、今何時か知ってるでしょう、えー
今夜出てくるよ
今夜出てくるよ (ええと)
今夜出てくるよ
今夜出てくるよ（ああ）
今夜出てくるよ
今夜出てくるよ
分かった（分かった）、分かった（分かった）
そろそろ時間だ（ああ）
今夜出てくるよ（行きましょう）
今夜出てくるよ (今夜出てくるよ)
今夜出てくるよ
今夜出てくるよ（ああ）
今夜出てくるよ
今夜出てくるよ (今夜出てくるよ)
分かった (分かった)、分かった
そろそろ時間だ（ああ、ああ、ああ、ああ）
ビッチ
はい、はい
そろそろ時間だ