このアーティストの他の楽曲 Eliza Doolittle
説明
コントラバス：アルヌルフ・リンドナー
ボーカル：イライザ・ドゥーリトル
追加ボーカルプロデューサー: ロイド・ウェイド
ボーカル：ロイド・ウェイド
ギター、ギターラ、キーボード、ミキサー、プロデューサー、プログラマー、ボーカル: Matt Prime
プログラマー: ピート・デイビス
ボーカル：ティム・ウッドコック
作曲者: イライザ・ドゥーリトル
作曲者: フェリックス・パウエル
作曲者: ジョージ・アサフ
作曲者: マット・プライム
作曲者: ティム・ウッドコック
歌詞と翻訳
原文
I get tired and upset
And I'm Trying to care a little less
When I Google, I only get depressed
I was taught to dodge those issues, I was told
Don't worry, there's no doubt
There's always something to cry about
When you're stuck in angry crowd
They don't think what they say, before they open their mouth, you gotta
Pack up your troubles in your old kit bag
And bury them beneath the sea
I don't care what the people may say
What the people may say about me
Pack up your troubles, get your old kit bag
Don't worry about the cavalries
I don't care what the whisperers say
'Cause they whisper too loud for me
Hot topic
Maybe I should drop it
It's a touchy subject
And I like to tiptoe 'round
The ship going down
We got no penny, no pound
So if your business is running out
It's not my business to talk about
They don't think what to say, before they open their mouth, you gotta
Pack up your troubles in your old kit bag
And bury them beneath the sea
I don't care what the people may say
What the people may say about me
Pack up your troubles, get your old kit bag
Don't worry about the cavalries
I don't care what the whisperers say
'Cause they whisper too loud for me
Tweet, tweet
Tweet, tweet, tweet, tweet-tweet-tweet, tweet, tweet
Tweet-tweet-tweet-tweet-tweet-tweet
Tweet, tweet
Tweet-tweet-tweet-tweet-tweet-tweet, tweet, tweet
Pack up your troubles in your old kit bag
And bury them beneath the sea
I don't care what the people may say
What the people may say about me
Pack up your troubles, get your old kit bag
Don't worry about the cavalries
I don't care what the whisperers say
'Cause they whisper too loud for me
Yeah, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Yeah
日本語訳
疲れてイライラする
そして私はもう少し気にしないようにしようとしています
グーグルすると落ち込むだけ
私はそれらの問題を回避するように教えられました、と言われました
心配しないでください、間違いありません
いつも泣ける事がある
怒っている群衆の中に閉じ込められたとき
彼らは自分が何を言っているか考えていない、彼らが口を開く前に、あなたはそうしなければなりません
古いキットバッグに悩みを詰め込んでください
そしてそれらを海の中に埋めてください
人々が何と言おうと気にしません
人々は私について何と言うでしょうか
悩みをまとめて、古いキットバッグを手に入れましょう
騎兵隊のことは心配するな
ささやき声が何と言おうと気にしない
だって彼らは私には大きすぎるささやき声をあげるから
注目の話題
もしかしたら落としたほうがいいかもしれない
デリケートな話題です
そして私はつま先立ちで回るのが好きです
沈む船
私たちにはペニーもポンドもありません
したがって、ビジネスが不足している場合は、
それについて話すのは私の仕事ではありません
彼らは何を言うか考えていない、口を開く前に、あなたはそうしなければならない
古いキットバッグに悩みを詰め込んでください
そしてそれらを海の中に埋めてください
人々が何と言おうと気にしません
人々は私について何と言うでしょうか
悩みをまとめて、古いキットバッグを手に入れましょう
騎兵隊のことは心配するな
ささやき声が何と言おうと気にしない
だって彼らは私には大きすぎるささやき声をあげるから
ツイート、ツイート
つぶやき、つぶやき、つぶやき、つぶやき、つぶやき
ツイートツイートツイートツイートツイートツイートツイート
ツイート、ツイート
つぶやき、つぶやき、つぶやき、つぶやき、つぶやき
古いキットバッグに悩みを詰め込んでください
そしてそれらを海の中に埋めてください
人々が何と言おうと気にしません
人々は私について何と言うでしょうか
悩みをまとめて、古いキットバッグを手に入れましょう
騎兵隊のことは心配するな
ささやき声が何と言おうと気にしない
だって彼らは私には大きすぎるささやき声をあげるから
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。
そうだね