このアーティストの他の楽曲 YK Osiris
説明
プロデューサー: オーディブルズ
レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Melvin Villanueva
スタジオスタッフ、ミキサー: Jaycen Joshua
スタジオスタッフ、アシスタントミキサー: Jacob Richards
アシスタントミキサー、スタジオスタッフ: Damon Riggins
アシスタントミキサー、スタジオスタッフ: Michael Seaberg
関連パフォーマー、プログラマー、キーボード、作曲家 作詞：ドミニク・ジョーダン
キーボード、プログラマー、伴奏者、作曲家 作詞: Jimmy Giannos
作詞・作曲：オシリス・ウィリアムズ
作詞・作曲：スティーヴン・トルソン
作詞・作曲：ジャス・プリンス
歌詞と翻訳
原文
Doin' that shit in the mirror
She doin' her shit in the mirror
Postin' them lies on the gig
Cameras steal like a pair of leaches (Yeah)
You seen her with me yeah she nasty and freaky
You better believe it
Occasionally drippin' an' ridin' her wave
Is makin' them seasick (Uh)
The baddest of bitches that sneakin' a picture
Would make 'em delete it
I be in Vegas increasin' my worth
'Cause dealers keep thinkin' we cheatin'
She get drunk on bottle two
And fuck 'em, took 'em pity
She be stuck up in a mirror
'Cause he took her CD (Yeah!)
She keep recordin' and moanin' but
Man this shit hotter than pheonix
My lil' baby she drive a Mercedes G Wagon
I'm not even braggin', yeah
Persian like Aladdin, she ride that shit like she Jasmine
Cool hearts on my jacket, boy what you talkin' my fashion?
Yeah they thought I was racketeerin'
The way I been bringin' these racks in yah!
She shakin' that shit like Shakira
She shakin' that shit like Shakira
Doin' that shit in the mirror
Keep doin' that shit in the mirror
My diamonds can't get any clearer
My bank account pullin' them zeros
I'm sackin' 'em wait 'til I seal 'em
I'm packin' so loud I can't hear ya
She shakin' that shit like Shakira
Shakin' that shit like Shakira
I'm checkin' the rug of Sevilla
Lil', she one in a million
Doin' that shit in the mirror
She doin' her shit in the mirror
Shakin' that shit like Shakira
She shakin' that shit like Shakira
Couldn't rig this shit mistress a zillion
Keep thinkin' this girl Brazilian
I'ma show you what I do with my tongue
Watch me eat that shit up like a Prilgrim
And this now I'm fresh in the William
Keep on tickle me like I'm a mailman
Got that bad shit, go up in London
Watch me, you'll stir with the lovin' yeah yeah
Ah-huh, she say can she cum
She say she never been in America
Like a baller to gear I'ma tear it up
Just one look at the milks I'ma fell in love
She shakin' that shit like Shakira
She look at that shit in the rear-view
I'm packin' so loud I can't hear you
My girls won't even come near you
She put on that make in the mirror, yeah
She comin' back with a beer, ay
I comin' back in my club, man
She shakin' that shit like Shakira
She shakin' that shit like Shakira
She shakin' that shit like Shakira
Doin' that shit in the mirror
Keep doin' that shit in the mirror
My diamonds can't get any clearer
My bank account pullin' them zeros
I'm sackin' 'em wait 'til I seal 'em
I'm packin' so loud I can't hear ya
She shakin' that shit like Shakira
Shakin' that shit like Shakira
I'm checkin' the rug of Sevilla
Lil', she one in a million
Doin' that shit in the mirror
She doin' her shit in the mirror
Shakin' that shit like Shakira
She shakin' that shit like Shakira
Yeah
Here's those sours baby
Uh uh uh
日本語訳
鏡に向かってそんなことをしている
彼女は鏡の中で自分のことをしている
ライブ中に嘘を投稿する
カメラは一対のリーチのように盗みます (ええ)
あなたは彼女が私と一緒にいるのを見ました、そう、彼女は意地悪で気まぐれです
信じたほうがいいよ
時々滴り落ちて波に乗る
彼らを船酔いさせているの
こっそり写真を撮る最悪の雌犬
彼らにそれを削除させるだろう
私はラスベガスで自分の価値を高めています
ディーラーは我々が不正行為をしていると考え続けているからです
彼女はボトル2本で酔ってしまう
そして彼らはファック、彼らは同情した
彼女は鏡の中に閉じ込められる
だって彼は彼女のCDを持って行ったんだから（そうだ！）
彼女は録音してうめき声を上げ続けますが、
フェニックスよりも熱い奴だ
私のベイビー、彼女はメルセデス G ワゴンに乗っています
自慢でもないよ、ええ
アラジンのようなペルシャ人、彼女はジャスミンのようにそのたわごとに乗ります
私のジャケットにはクールなハートが描かれています、私のファッションについて何を話しているのですか？
そう、彼らは私がゆすりだと思ったのでしょう
ああ、私がこれらのラックを持ち込んだ方法は、イェー！
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしてる
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしてる
鏡に向かってそんなことをしている
鏡の前でそのたわごとをし続けてください
私のダイヤモンドはこれ以上透明になりません
私の銀行口座からはゼロが引かれる
私は彼らを解雇する、私が彼らを封印するまで待ってください
うるさすぎて聞こえない
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしている
シャキーラみたいにシェイクしてる
セビリアの絨毯をチェックしてる
リル、彼女は100万人に1人
鏡に向かってそんなことをしている
彼女は鏡の中で自分のことをしている
シャキーラみたいにシェイクしてる
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしてる
このクソ愛人に何十億も仕掛けることはできなかった
この女の子はブラジル人だと考え続けてください
私の舌で何をするのか見せてあげる
プリルグリムみたいにクソを食べるのを見てください
そして今、私はウィリアムに戻ったばかりです
郵便配達員のように私をくすぐり続けてください
最悪だ、ロンドンに上がれ
私を見て、あなたは愛に興奮するでしょう、ええええ
ああ、彼女は言う、絶頂してもいいですか
彼女はアメリカに行ったことがないと言います
ギアを動かす選手のように、私はそれを引き裂いてしまう
ミルクを一目見ただけで恋に落ちてしまう
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしている
彼女は後ろ姿でそのクソを見ている
うるさすぎて聞こえない
私の女の子たちはあなたにさえ近づきません
彼女は鏡に向かってそのメイクをした、そう
彼女はビールを持って戻ってくる、ああ
私はクラブに戻ります、おい
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしてる
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしてる
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしてる
鏡に向かってそんなことをしている
鏡の前でそのたわごとをし続けてください
私のダイヤモンドはこれ以上透明になりません
私の銀行口座からはゼロが引かれる
私は彼らを解雇する、私が彼らを封印するまで待ってください
うるさすぎて聞こえない
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしてる
シャキーラみたいにシェイクしてる
セビリアの絨毯をチェックしてる
リル、彼女は100万人に1人
鏡に向かってそんなことをしている
彼女は鏡の中で自分のことをしている
シャキーラみたいにシェイクしてる
彼女はシャキーラみたいにそのたわごとをシェイクしてる
そうだね
これがその酸っぱいベイビー
うーん、うーん