このアーティストの他の楽曲 A Boogie Wit da Hoodie
説明
ボーカル：ア・ブギー・ウィット・ダ・フーディ
製作者：エスドット
製作者: 254ボディ
ミキサー、録音者: Alex Estevez
録音者: ボビー・レゲイロ
マスタラー: ジョー・ラポルタ
録音者: ジョニー・アユーブ
バックグラウンド・ボーカル：セス・ゾスキー
ライター: アーティスト デュボース
作家: ショーン・トーマス
脚本：クインシー・アンダーソン
作家: アイザック・ヘイズ
歌詞と翻訳
原文
I wrote this song for the last bitch that did me wrong
I can't believe your turned your back when I was all alone
The feds took my friends from me and I was on my own
They gon' try to take our swag, but they could never clone us
The richest in my family, at 19, I grown up
Niggas call for me and I don't even pick my phone up
Don't want no company 'cause lately ain't been feelin' no one
They plan on slumpin' me, but comfortably, we keep it on us
I think of Butta every single time that I perform
And I put on different Saint Laurent for my cologne
It's hard to tell if niggas jealous if they never met us
I don't know if I should take a picture or put 'em on a stretcher
Headshot, you all alone, no time to send a message
When you feel it in your bones the only time you regret it
Highbridge, we got big swag, I know you big mad
Luckily it was a shit bag and not a zip bag
But fuck that shit, I wrote this song for the-, ha
I wrote this song for the last bitch that did me wrong
Hate that I met her even though I know she knew me better
Everything Biggavelli, brand-new Benz coupes
Can't even blame you if you cross me 'cause I sin too
I pray to God for all this money that I ran through
You think you shinin' in the light, well, bitch, I lamp too
Get a 'Mani, catch a flight right to Cancún
It was hard to ride the wave, but I swam through
On a PJ, me and all my damn goons
I'm so high, I feel like landin' on the damn moon
Baby, we ride, goin' back to back in Phantoms
I don't want you to call me crazy, baby, call me Hussein
The big body heavy, it needed two lanes
Two frames, Cartier glasses, I see right through things
One thing that you can never call me is plain, hey
Plain Jane Patek Philippe, it'll cost you everything
A-B-double O-G-I-E, OD Louis, baby
Ooh, she crazy, I'ma be DTB 'til I'm probably 80
Probably cost me half a milli' and I go to Saudi, baby
I'm leaving on a jet plane and I don't know when I'll be coming back here, baby
It's not you, it's me, I started moving so toxic lately
Hoes and these streets got me so cold-hearted lately
Too soon, this lifestyle too soon
And lil' mama said it was too soon to get that two-tone
Cuban link, yellow and white or the rose gold
Got you them precise cut diamonds, they get a ring to 'em
And I got Murder Bravado up on my legs, ooh
And that SF90 ain't got no legroom
She broke my heart into pieces like it was a pencil
Quit showin' off and let me fuck your friend soon
I keep a tooly on my waist like a utensil
I put them rocks around your neck just like a flintstone
We started off with True Religions with the Balmain
Wanna be different, I say Lanvin, you say Lanvin
I wrote this song for the last bitch that did me wrong
I can't believe your turned your back when I was all alone
The feds took my friends from me and I was on my own
They gon' try to take our swag, but they could never clone us
The richest in my family, at 19, I grown up
Niggas call for me and I don't even pick my phone up
Don't want no company 'cause lately ain't been feelin' no one
They plan on slumpin' me, but comfortably, we keep it on us
日本語訳
この曲は私に悪いことをした最後の雌犬のために書きました
私が一人だったときにあなたが背を向けたなんて信じられない
連邦当局は私から友人を奪い、私は独りぼっちになった
彼らは私たちの盗品を奪おうとするだろうが、私たちのクローンを作ることは決してできない
家族の中で一番裕福な私は19歳で大人になりました
ニガスが私を呼んでくるのに電話にも出ない
誰とも付き合いたくない、だって最近は誰もいないと感じているから
彼らは私を落ち込ませるつもりだけど、安心して私たちはそれを守り続けます
パフォーマンスするたびにブッタのことを思い出します
そして私はコロンとして別のサンローランをつけました
私たちに会わなかったら、黒人が嫉妬しているかどうかを判断するのは難しい
写真を撮ったほうがいいのか、それとも担架に乗せたほうがいいのかわからない
ヘッドショット、あなたは一人ぼっち、メッセージを送る時間がない
後悔するのは骨の髄まで感じた時だけだ
ハイブリッジ、大きな品物を手に入れた、あなたが大狂っているのは知っています
幸いなことにそれはジッパーバッグではなくクソバッグでした
でもくそー、この曲は～のために書いたんだよ、はは
この曲は私に悪いことをした最後の雌犬のために書きました
彼女が私のことをよく知っているのに、私が彼女に会ったことが憎い
すべて Biggavelli、真新しいベンツ クーペ
あなたが私を横切ったとしても、あなたを責めることさえできません、私も罪を犯しているからです
私が使い果たしたこのすべてのお金を神に祈ります
あなたは光の中で輝いていると思っています、まあ、雌犬、私もランプです
「マニ」を手に入れて、カンクン行きの飛行機に乗りましょう
波に乗るのが大変だったけど泳いで乗り越えた
パジャマに乗って、私と私のクソ野郎たち全員
とてもハイになって、月に着陸したい気分だ
ベイビー、私たちは乗って、ファントムで背中合わせに行く
私をクレイジーだとは言われたくない、ベイビー、フセインと呼んで
車体が大きくて重いので2車線必要だった
2 つのフレーム、カルティエのメガネ、私は物事をまっすぐに見ます
あなたが私を単純だとは決して言えないことの一つは、ねえ
普通のジェーン パテック フィリップ、それはすべてを犠牲にするでしょう
A-B-ダブル O-G-I-E、OD ルイ、ベイビー
ああ、彼女はクレイジーだ、私はおそらく 80 歳になるまで DTB になるだろう
おそらく0.5ミリかかるだろうし、サウジに行くんだ、ベイビー
ジェット機で出発するけど、いつここに戻ってくるか分からない、ベイビー
それはあなたではありません、それは私です、私は最近とても有毒な動きをし始めました
クワとこの通りは最近とても冷たくなった
早すぎる、このライフスタイルは早すぎる
そしてママは、そのツートンカラーを手に入れるのは早すぎると言った
キューバリンク、イエローとホワイトまたはローズゴールド
正確にカットされたダイヤモンドを手に入れたら、指輪を手に入れましょう
そして私はマーダー・ブラバドを両足で立ち上がらせた、おお
SF90には足元スペースがない
彼女は私の心を鉛筆のように粉々に砕いた
見せびらかすのはやめて、すぐにあなたの友達とセックスさせてください
腰にツールを道具のように付けている
フリントストーンのようにあなたの首に石を掛けます
私たちはバルマンとともに真の宗教から始めました
人とは違うことをしたい、私はランバンと言う、あなたはランバンと言う
この曲は私に悪いことをした最後の雌犬のために書きました
私が一人だったときにあなたが背を向けたなんて信じられない
連邦当局は私から友人を奪い、私は独りぼっちになった
彼らは私たちの盗品を奪おうとするだろうが、私たちのクローンを作ることは決してできない
家族の中で一番裕福な私は19歳で大人になりました
ニガスが私を呼んでくるのに電話にも出ない
誰とも付き合いたくない、だって最近は誰もいないと感じているから
彼らは私を落ち込ませるつもりだけど、安心して私たちはそれを守り続けます