このアーティストの他の楽曲 Mötley Crüe
このアーティストの他の楽曲 mgk
説明
リード・ボーカル：ヴィンス・ニール
ベース：ニッキー・シックス
ドラムス＆パーカッション：トミー・リー
リードギター：ミック・マーズ
ギター：ジョン5
サウンドエンジニア、ギター、プロデューサー：ボブロック
キーボード、サウンドエンジニア: アダム・グリーンホルツ
バックグラウンド・ボーカル：サハジ・ティコティン
サウンドエンジニア: スマイリー・ショーン
サウンドエンジニア: デヴィッド・カルムスキー
サウンドエンジニア: イーサン・バレット
機器技術者: Steve-O Morrison
ギターテクニシャン: ボビー・オーバードルステン
ミキシングアシスタント: ライアン・エノクソン
ミキシングアシスタント: ニック・シビエロ
サウンドエンジニア: テッド・ジェンセン
作曲者: ミック・マーズ
作曲者: ニッキー・シックス
作曲者: トミー・リー
作曲者: ヴィンス・ニール
作曲者: ジョン・ロウリー
作曲者: ダニエル・ティコティン
作曲者: コルソン・ベイカー
歌詞と翻訳
原文
The sex, the cash, the fame Livin' out a life they can't deny The drugs, the lies, the pain Will never get enough to satisfy
They never found a way to break us down
That's why we're still around
Gimme the dirt
Just gimme the dirt
Just gimme what I want till it hurts Just gimme the dirt
Gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn, yeah
The fights, the hate, the games Not afraid to stab you from behind The years, the months, the days
Never gave a fuck about the time
They never found a way to break us down
That's why we're still around
Gimme the dirt
Just gimme the dirt
Just gimme what
I want till it hurts Just gimme the dirt
Gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn, burn, burn, wow More sex, more tats, more blood, more pain More threats, more fast, torn jeans, cocaine
Mid-night ride down the Sunset Strip Lou Reed put the plate reader six-six-six
Gimme more sex, more tats, more blood, more pain More threats, more fast, torn jeans, cocaine More pretty strippers with the big red lips Makin' big tips, showin' off the nice big tits, ha
Gimme the dirt
Just gimme the dirt Just gimme what I want till it hurts
Gimme the dirt
Just gimme the dirt
Just gimme what
I want till it hurts Just gimme the dirt
Gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn
Gimme more sex, more tats, more blood, more pain More threats, more fast, torn jeans, cocaine More pretty strippers with the big red lips Makin' big tips, showin' off the nice big tits, ha
日本語訳
セックス、お金、名声 否定できない人生を生きている ドラッグ、嘘、痛みは決して満たされることはない
彼らは私たちを打ち砕く方法を決して見つけなかった
だからこそ私たちはまだここにいるのです
土をくれ
汚れを与えてください
痛くなるまで欲しいものだけちょうだい 土だけちょうだい
土をくれ
頂上まで持って行って、燃え上がるのを見てみよう、そう
喧嘩も憎しみもゲームも怖くない後ろから刺すことも何年も何ヶ月も何日も
時間なんて気にしたことない
彼らは私たちを打ち砕く方法を決して見つけなかった
だからこそ私たちはまだここにいるのです
土をくれ
汚れを与えてください
何をちょうだい
痛くなるまで欲しいのよ、土をちょうだい
土をくれ
それを頂上まで持っていって、それが燃えるのを見てみましょう、燃える、燃える、すごいもっとセックス、もっとタトゥー、もっと血、もっと痛みもっと多くの脅威、もっと速く、破れたジーンズ、コカイン
真夜中にサンセット・ストリップを駆け下りたルー・リードは検札員を六六六に乗せた
もっとセックスをくれ、もっとタトゥーをくれ、もっと血を、もっと痛みをくれ もっと脅しを、もっと早く、破れたジーンズを、コカインをくれ 大きな赤い唇をしたもっと綺麗なストリッパーを 大きなヒントを作り、素敵な巨乳を見せびらかして
土をくれ
土をくれよ、欲しいものを、痛くなるまでちょうだいよ
土をくれ
汚れを与えてください
何をちょうだい
痛くなるまで欲しいのよ、土をちょうだい
土をくれ
頂上まで持って行って燃え上がるのを見てみよう
もっとセックスをくれ、もっとタトゥーをくれ、もっと血を、もっと痛みをくれ もっと脅しを、もっと早く、破れたジーンズを、コカインをくれ 大きな赤い唇をしたもっと綺麗なストリッパーを 大きなヒントを作り、素敵な巨乳を見せびらかして