このアーティストの他の楽曲 mgk
このアーティストの他の楽曲 Bring Me The Horizon
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：トラヴィス・バーカー
ボーカリスト：ブリング・ミー・ザ・ホライゾン
ボーカリスト：mgk
A&R: ニック・グロフ
A&R: アービン・ウィットロー
Aand Rコーディネーター: Danny Herrle
作詞・作曲：コルソン・ベイカー
作詞・作曲：ニック・ロング
作曲・作詞：オメル・フェディ
作詞・作曲：スティーヴ・バジル
作詞・作曲：ブランドン・アレン
作詞・作曲：オリバー・サイクス
歌詞と翻訳
原文
That's hard
Two, three, five!
Maybe if I had something to say
Butterfly effect from the last three days now
Maybe if I had something to save
I used to have a soul until I threw it away
There's shadows on the wall, wish I would've ran (yeah)
Gotta get away, I hope you understand (oh-oh)
I try to hide my face like a wanted man (yeah)
Maybe I'll be gone before you count to ten
I made up my mind this evening
I'm taking the last, I'm taking the last
Drink while my conscience eats me
I'm taking the last, I'm taking the last
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
This time is the last, this time is the last
Maybe if we went another way (another way)
I wouldn't be regretting the decisions that I made
I don't wanna spend another day (another day)
Looking for somebody that I know I can't replace
(My) tears fall, you don't miss me
Put me out my misery
Think my heart is history
I think I'm broken, nothing can fix me
I made up my mind this evening
I'm taking the last, I'm taking the last
Drink while my conscience eats me
I'm taking the last, I'm taking the last
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
This time is the last, this time is the last
Yeah (maybe)
We were built to fall apart
But I can't feel you now
And it's too late now, there's no point screaming
Dug your grave, so fuck your feelings
No one's here, so now you're on your own
I made up my mind this evening
I'm taking the last, I'm taking the last
Drink while my conscience eats me
I'm taking the last, I'm taking the last
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
I'm ready to let you go
This time is the last, this time is the last
日本語訳
それは大変です
２、３、５！
たぶん私に何か言いたいことがあったら
ここ3日間のバタフライエフェクト
もしかしたら私に救うものがあったなら
捨てるまで魂があった
壁に影がある、走ればよかったのに（ええ）
逃げなきゃ、わかってくれるといいけど (oh-oh)
指名手配犯みたいに顔を隠そうとする(そう)
たぶん、あなたが10まで数える前に私はいなくなるでしょう
今晩決心しました
私は最後を取る、私は最後を取る
良心が私を蝕みながら酒を飲む
私は最後を取る、私は最後を取る
あなたを手放す準備はできています
あなたを手放す準備はできています
あなたを手放す準備はできています
今度が最後、今回が最後
もしかしたら別の道に行ったら (別の道)
自分が下した決断を後悔することはないだろう
もう一日を過ごしたくない（別の日）
私に代わることができないとわかっている人を探しています
(私の) 涙が落ちる、あなたは私を恋しく思わないでください
私の悲惨な状況から解放してください
私の心は歴史だと思う
私は壊れていると思う、何も私を治すことはできない
今晩決心しました
私は最後を取る、私は最後を取る
良心が私を蝕みながら酒を飲む
私は最後を取る、私は最後を取る
あなたを手放す準備はできています
あなたを手放す準備はできています
あなたを手放す準備はできています
今度が最後、今回が最後
そうですね（たぶん）
私たちはバラバラになるように作られている
でも今はあなたを感じられない
そしてもう手遅れだ、叫んでも無駄だ
墓穴を掘ったから自分の感情をクソにしてください
ここには誰もいないので、今はあなただけです
今晩決心しました
私は最後を取る、私は最後を取る
良心が私を蝕みながら酒を飲む
私は最後を取る、私は最後を取る
あなたを手放す準備はできています
あなたを手放す準備はできています
あなたを手放す準備はできています
今度が最後、今回が最後