このアーティストの他の楽曲 Avril Lavigne
このアーティストの他の楽曲 mgk
説明
ボーカル：マシン・ガン・ケリー
プロデューサー: ジョン・フェルドマン
プロデューサー: トラヴィス・バーカー
プロデューサー: モッド・サン
ミキサー：アダム・ホーキンス
ボーカル：アヴリル・ラヴィーン
追加エンジニア: Cameron Mizell
追加制作：キャメロン・ミゼル
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
アディショナルベース：ディラン・マクリーン
追加エンジニア: ディラン・マクリーン
追加ギター: ディラン・マクリーン
追加制作：ディラン・マクリーン
追加エンジニア: ヒーロー・デラノ
追加制作：ヒーロー・デラノ
ベース、ギター：ジョン・フェルドマン
追加エンジニア: Josh Thornberry
追加制作：ジョシュ・ソーンベリー
追加エンジニア: Kevin Thrash
アディショナルベース：マイケル・ボノ
追加エンジニア: マイケル・ボノ
追加ギター：マイケル・ボノ
追加プロデュース：マイケル・ボノ
アディショナルベース：スコット・スチュワート
追加エンジニア: スコット・スチュワート
追加ギター: スコット・スチュワート
追加製作：スコット・スチュワート
ドラムス：トラヴィス・バーカー
脚本：アヴリル・ラヴィーン
作家: ジョン・フェルドマン
ライター：デレク・“モッド・サン”・スミス
作家: コルソン・ベイカー
歌詞と翻訳
原文
Hey!
You tell me what I want, what I wanna hear.
Make me believe in magic then disappear.
You got a sharp tongue, like a razor blade. You put a knife into my back and tried to write your name.
So tell me, why you, you never tell the truth?
Boys lie,
I can too. Revenge is my sweet tooth.
Girls cry and so -will you, 'cause boys lie, boys lie.
-Yeah, so tell me why, why you tell your friends I'm the bad guy when you're the villain?
-Yeah. -I worshiped your religion. I was faithful.
You were the one who said damn.
So tell me, why you, you never tell the truth?
You never tell the truth. Boys lie,
I can too. Revenge is my sweet tooth.
Girls cry and so will you, 'cause boys lie, boys lie. La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, boys lie.
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la.
I heard your little story and you talk way too much.
Why don't you say I'm sorry?
-Is it asking way too much? -Okay, I'm losing all my patience.
-God, you make me anxious. -I don't do that fake shit.
-Say it to my face then. -I threw it all away again last night.
So why don't you just look me in the eyes and say. . .
Girls lie, I can too. Revenge is my sweet tooth.
Boys cry and so will you. Boys lie and girls lie too.
La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, boys lie.
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, girls lie too.
La, la, la, la, la, la, la, boys lie. La, la, la, la, la, la, girls lie too.
La, la, la, la, la, la, la, boys lie. La, la, la, la, la, la, but girls lie too.
日本語訳
おい！
私が何を望んでいるのか、何を聞きたいのかを教えてください。
私に魔法を信じさせてから消えてください。
あなたはカミソリの刃のように鋭い舌を持っています。あなたは私の背中にナイフを突き立て、自分の名前を書こうとしました。
それで教えてください、なぜあなたは真実を言わないのですか？
少年たちは嘘をつく、
私にもできます。復讐は私の甘党です。
女の子が泣くから、あなたも泣くでしょう、だって男の子は嘘をつきます、男の子は嘘をつきます。
-そうだ、だから教えてよ、なぜあなたが悪者なのに友達に私が悪者だと言うの？
-うん。 -私はあなたの宗教を崇拝していました。私は忠実でした。
クソって言ったのはあなただよ。
それで教えてください、なぜあなたは真実を言わないのですか？
あなたは決して真実を語らない。少年たちは嘘をつく、
私にもできます。復讐は私の甘党です。
女の子は泣く、そしてあなたも泣くだろう、なぜなら男の子は嘘をつくから、男の子は嘘をつくから。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、少年たちは嘘をつく。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
あなたのちょっとした話を聞きましたが、あなたは話しすぎます。
なぜごめんなさいと言わないのですか？
-それは求めすぎですか？ - さて、もう忍耐力がなくなってきました。
-神様、あなたは私を不安にさせます。 -私はそんな偽りのことはしません。
-それなら面と向かって言ってください。 -昨夜、また全部捨ててしまいました。
だから、私の目を見て言ってみませんか。 。 。
女の子は嘘をつく、私も嘘をつく。復讐は私の甘党です。
少年たちは泣く、そしてあなたも泣くだろう。男の子も嘘をつくし、女の子も嘘をつく。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、少年たちは嘘をつく。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、嘘つき。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、女の子も嘘をつく。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、少年たちは嘘をつく。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、女の子も嘘をつく。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、少年たちは嘘をつく。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、でも女の子も嘘をつきます。