説明
マスタリングエンジニア: ボブ・ラドウィッグ
追加エンジニア: クレイグ・ビショップ
エンジニア、プロデューサー: デビッド・カーン
ミキシングエンジニア: デヴィッド・カーン
出演者： レジーナ・スペクター
共同プロデューサー: レジーナ・スペクター
ドラムス：ショーン・ペルトン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Will Hensely
脚本：レジーナ・スペクター
歌詞と翻訳
原文
Hey, remember that time when I found a human tooth down on the lion seat?
Hey, remember that time when we decided to kiss anywhere except the mouth?
Hey, remember that time when my favorite colors was pink and green?
Hey, remember that month when I only ate boxes of tangerines?
So cheap and juicy.
Tangerines. Hey, remember that time when I would only read
Shakespeare?
Hey, remember that other time when I would only read the backs of cereal boxes?
Hey, remember that time I tried to save a pigeon with a broken wing?
A street cat got him by morning, and I had to bury pieces of his body in our building's playground.
I thought I was gonna be sick.
I thought I was gonna be sick. Hey, remember that time when I would only smoke
Parliaments? Hey, remember that time when I would only smoke
Marlboros? Hey, remember that time when I would only smoke
Camels? Hey, remember that time when I was broke?
I didn't care, I just bummed from my friends.
Bum, ba-bum, ba-bum, bum. Bum, ba-bum, ba-bum, bum.
Hey, remember that time when you OD'd?
Hey, remember that other time when you OD'd for the second time?
Well, in the waiting room, I waited for news of you.
I hallucinated I could read your mind.
And I was on a lot of shit too, but what I saw, man, I tell you, was freaky.
Freaky
日本語訳
ねえ、ライオンの座席に人間の歯が落ちているのを見つけたときのことを覚えていますか?
ねぇ、口以外の場所にキスしようと決めたあの時のことを覚えてる？
ねえ、私の好きな色がピンクと緑だったあの頃を覚えていますか?
なあ、みかん箱しか食べなかったあの月を覚えてる？
とても安くてジューシーです。
みかん。ねえ、本しか読んでいなかったあの頃を思い出してください
シェイクスピア？
ねえ、以前私がシリアルの箱の裏しか読んでいなかったときのことを覚えていますか?
ねえ、翼の折れたハトを救おうとしたときのことを覚えてる？
朝までに野良猫に捕まってしまい、私は彼の体の一部を建物の遊び場に埋めなければなりませんでした。
病気になるのではないかと思いました。
病気になるのではないかと思いました。ねえ、タバコしか吸ってなかったあの頃を覚えてるよ
議会？ねえ、タバコしか吸ってなかったあの頃を覚えてるよ
マルボロ？ねえ、タバコしか吸ってなかったあの頃を覚えてるよ
ラクダ？ねえ、私が破産したときのことを覚えていますか？
私は気にしませんでした、ただ友達からがっかりしただけです。
ブン、ブン、ブン、ブン。ブン、ブン、ブン、ブン。
ねぇ、ODした時のこと覚えてる？
ねえ、この前、2 回目の OD をしたときのことを覚えていますか?
さて、待合室で私はあなたの知らせを待っていました。
私はあなたの心が読めるという幻覚を感じました。
そして、私もたくさんのたわごとをしていましたが、私が見たものは、まあ、あなたに言わせれば、異常なものでした。
気まぐれな