このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
アシスタントエンジニア: アレハンドロ・バイマ
ミキシングエンジニア: アンディ・ウォレス
リードギター：ブラッドフォード・"ブラッド"・デルソン
バッキング・ボーカル：ブラッドフォード・“ブラッド”・デルソン
プロデューサー: ブラッドフォード・フィリップ・デルソン
アシスタントエンジニア: ブレンダン・デコラ
リード・ボーカル：チェスター・ベニントン
ベースギター：デイブ・"フェニックス"・ファレル
バッキング・ボーカル：デイブ・"フェニックス"・ファレル
Pro Tools: デルバート「デル」バウワーズ
共同プロデューサー: エミール・ヘイニー
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
エンジニア: イーサン・メイツ
アシスタントエンジニア: ジェニファー・ラングドン
ドラムテクニシャン: ジェリー・ジョンソン
不明、プログラマー、サンプル: Joseph "Chairman Hahn" Hahn
バッキング・ボーカル：ジョセフ・“チェアマン・ハーン”・ハーン
編集エンジニア: ジョシュ・ニューウェル
エンジニア、プロデューサー: マイケル "マイク" シノダ
プロツールズ: ポール・スアレス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: リッチ・モラレス
ドラム、パーカッション: ロバート "ロブ" ブルドン
バッキング・ボーカル：ロバート・“ロブ”・ブルドン
機器技術者: ウォーレン・ウィリス
脚本: ブラッドフォード・フィリップ・デルソン
脚本：チェスター・チャールズ・ベニントン
脚本：デヴィッド・マイケル・ファレル
脚本：ジョゼフ・ハーン
脚本：マイケル・シノダ・ケンジ
脚本：ロバート・グレゴリー・ブルドン
歌詞と翻訳
原文
Tearing me apart with
Words you wouldn't say
And Suddenly tomorrow's
A moment washed away
'Cause I don't have a reason
And you don't have the time
But we both keep on waiting
For something we won't find
The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The scars began to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end of
The final masquerade
The final masquerade
All I ever wanted
The secrets that you keep
All you ever wanted
The truth I couldn't speak
'Cause I can't see forgiveness
And you can't see the crime
If we both keep on waiting
For what we left behind
The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The scars began to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end of
The final masquerade
The final masquerade
The final masquerade
Standing at the end of
The final masquerade
The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The scars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end of
The final masquerade
Standing at the end of
The final masquerade
Standing at the end of
The final masquerade
The final masquerade
日本語訳
私を引き裂いて
あなたが言わない言葉
そして突然明日は
洗い流された一瞬
理由がないから
そしてあなたには時間がありません
でも僕らは二人とも待ち続ける
私たちが見つけられない何かのために
地平線上の光
昨日はもっと明るかった
影が浮かんで
傷跡は消え始めた
私たちはそれは永遠だと言いました
でもその後、滑り落ちてしまった
終わりに立っています
最後のマスカレード
最後のマスカレード
私が今まで望んでいたすべて
あなたが守る秘密
あなたが今まで望んでいたすべて
言えなかった真実
許しが見えないから
そして犯罪は目に見えない
二人で待ち続けたら
私たちが残したもののために
地平線上の光
昨日はもっと明るかった
影が浮かんで
傷跡は消え始めた
私たちはそれは永遠だと言いました
でもその後、滑り落ちてしまった
終わりに立っています
最後のマスカレード
最後のマスカレード
最後のマスカレード
終わりに立っています
最後のマスカレード
地平線上の光
昨日はもっと明るかった
影が浮かんで
傷跡が消え始める
私たちはそれは永遠だと言いました
でもその後、滑り落ちてしまった
終わりに立っています
最後のマスカレード
終わりに立っています
最後のマスカレード
終わりに立っています
最後のマスカレード
最後のマスカレード