このアーティストの他の楽曲 Sam Hunt
説明
作曲家、作詞家、関連パフォーマー、スタジオスタッフ、プロデューサー、ミキサー、バックグラウンドボーカリスト、プログラミング、キーボード: ザック・クロウェル
スタジオスタッフ、エンジニア: Logan Matheny
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Andrew Mendelson
作曲家・作詞家・担当演奏家・ボーカル：サム・ハント
関連出演者: デビン・マローン
関連出演者: ジョシュ・バーケット
キーボード、アソシエイト・パフォーマー: イアン・フィチュク
作曲家、作詞家、関連演奏者、バックグラウンドボーカリスト：ジョシュ・オズボーン
ドブロ、アソシエイト パフォーマー、ペダル スティール: スコッティ サンダース
ドラムス、アソシエイト・パフォーマー: Josh Sales
作詞・作曲：シェーン・マカナリー
歌詞と翻訳
原文
Got a girl from the south side. Got braids in her hair.
First time I seen her walk by, man, I 'bout fell up out my chair.
Had to get her number, and it took me like six weeks.
Now me and her go way back like Cadillac seats.
Body like a back road, drivin' with my eyes closed.
I know every curve like the back of my hand. Doin' fifteen in a thirty.
I ain't in no hurry.
I'ma take it slow just as fast as I can.
The way she fit in them blue jeans, she don't need no belt.
But I can turn 'em inside out, I don't need no help.
Got hips like honey, so thick and so sweet.
Ain't no curves like hers in them downtown streets.
Body like a back road, drivin' with my eyes closed.
I know every curve like the back of my hand. Doin' fifteen in a thirty.
I ain't in no hurry. I'ma take it slow just as fast as I can.
We're out here in the boondocks with the breeze and the birds.
Tangled up in the tall grass with my lips on hers.
On the highway to heaven, headed south of her smile.
Get there when we get there, every inch is a mile. Body like a back road, drivin' with my eyes closed.
I know every curve like the back of my hand. Doin' fifteen in a thirty.
I ain't in no hurry. I'ma take it slow just as fast as I can.
I'ma take it slow just as fast as I can.
Got braids in her hair.
Yeah.
日本語訳
南側から女の子を迎えました。彼女の髪には三つ編みが入っています。
初めて彼女が通り過ぎるのを見たとき、椅子から転げ落ちそうになった。
彼女の電話番号を取得する必要がありましたが、それには 6 週間ほどかかりました。
今、私と彼女はキャデラックのシートのようにずっと後ろに戻っています。
裏道のような体で、目を閉じて運転している。
私は手の甲のようにあらゆる曲線を知っています。 30 分の 15 をやっている。
急いでいません。
できるだけ早くゆっくりしていきます。
彼女はブルージーンズを履いているので、ベルトは必要ありません。
でも、裏返すことはできる、助けは必要ない。
ヒップは蜂蜜のようで、とても厚くてとても甘いです。
ダウンタウンの通りには彼女のようなカーブはありません。
裏道のような体で、目を閉じて運転している。
私は手の甲のようにあらゆる曲線を知っています。 30 分の 15 をやっている。
急いでいません。できるだけ早くゆっくりしていきます。
私たちはここ、風と鳥のいる荒野にいます。
背の高い草に絡まり、彼女の唇に唇を重ねた。
天国への街道を、彼女の笑顔の南へ。
到着したらそこに着いてください。一インチが 1 マイルです。裏道のような体で、目を閉じて運転している。
私は手の甲のようにあらゆる曲線を知っています。 30 分の 15 をやっている。
急いでいません。できるだけ早くゆっくりしていきます。
できるだけ早くゆっくりしていきます。
彼女の髪には三つ編みが入っています。
うん。