このアーティストの他の楽曲 Nelly
説明
プロデューサー: シティ・スパッド
作詞・作曲：ジェイソン・エパーソン
作曲・作詞：コーネル・ヘインズ・ジュニア
作詞・作曲：ウィリアム・デバージ
作詞・作曲：エターリーン・ジョーダン
作詞・作曲：エルドラ・デバージ
作詞・作曲：レベル・ウェッブ
歌詞と翻訳
原文
(Yeah, right)
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at?
Come on, now
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
In the club on the late night, feeling right
Looking, trying to spot something real nice
Looking for a little shorty I noticed so that I can take home (I can take home)
She can be 18 (18) with an attitude or 19, kinda snotty, acting real rude
But as long as you a thicy-thicy-thic girl, you know that it's on (you know that it's on)
I peep something coming towards me on the dance floor, sexy and real slow
Saying she was peeping and I dig the last video
"So when Nelly, can we go?" How could I tell her no?
Her measurements was 36-25-34, yelling
"I like the way you brush your hair
And I like those stylish clothes you wear
I like the way the light hit the ice and glare
And I can see you, boo, from way over there"
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Face and body Frontenac, don't know how to act
Without no vouchers on her boots she's bringing nothing back
You should feel the impact, shop on plastic
When the sky's the limit and them haters can't get past that
Watch me as I gas that four dot six Range
Watch the candy paint change, every time I switch lanes
It feel strange now, making a living off my brain
Instead of 'caine now, I got the title from my momma
Put the whip in my own name now, damn shit done changed now
Running credit checks with no shame now
I feel the fame now (come on), I can't complain now (no more)
Shit, I'm the mayne now, in and out my own town
I'm getting pages out of New Jersey from Courtney B
Telling me about a party up in NYC
And can I make it? Damn right, I be on the next flight
Paying cash, first class, sitting next to Vanna White, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Check, check, yo
I know something you don't know
And I've got something to tell ya
You won't believe how many people straight doubted the flow
Most said that I was a failure
But now the same motherfuckers asking me for dough
And I'm yelling, "I can't help ya"
"But Nelly can we get tickets to the next show?"
Hell no (what's wit you?) You for real?
Hey yo, now that I'm a fly guy, and I fly high
Niggas want to know why (what?), Why I fly by
But yo, it's all good, Range Rover all wood
Do me like you should, fuck me good, suck me good
We be them stud niggas, wishing you was niggas
Popping like we drug dealers, sipping Chrissy, bubb' macking
Honey in the club, me in the Benz
Icy grip, telling me to leave with you and your friends
So if shorty wanna, knock, we knocking to this
And if shorty wanna, rock, we rocking to this
And if shorty wanna, pop, we popping the Crist'
Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist
City talk, Nelly listen, Nelly talk, city listen
When I fuck fly bitches, when I walk pay attention
See the ice and the glist', niggas staring, know they diss
Honies looking all they wish, come on boo, gimme kiss, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Must be the money
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way?
日本語訳
（ええ、そうです）
彼らはどこにいますか？彼らはどこにいますか？
彼らはどこにいますか？彼らはどこにいますか？
彼らはどこにいますか？彼らはどこにいますか？
彼らはどこにいますか？
さあ、さあ
行きたいなら私と一緒に乗りましょう
僕らは金のDを背負って三輪車で走る
ああ、なぜ私はこうやって生きているのでしょう？ （おい、お金のせいだろう）
もしあなたが私と一緒にハイになりたいなら
ベンツEの後ろでLを吸う
ああ、なぜ私がこのように感じなければならないのですか？ （おい、お金のせいだろう）
深夜のクラブで気持ちいい
本当に素敵なものを探して探しています
ちょっと背が低いのを探して気づいたので持ち帰れるように(お持ち帰りできます)
彼女は態度が 18 歳でも、19 歳でもちょっと生意気で失礼な態度をとっている場合もあります
でも、あなたがシックでシックな女の子である限り、それがオンになっていることを知っています（オンになっていることを知っています）
ダンスフロアで何かがこちらに向かってくるのが見える、セクシーで本当にゆっくり
彼女が覗いていたと言って、私は最後のビデオを掘り出しました
「それで、ネリーが来たら行ってもいいですか？」どうすれば彼女にノーと言えますか？
彼女の測定値は 36-25-34 で、叫びました。
「あなたの髪のかき方が好きです
そして私はあなたが着ているスタイリッシュな服が好きです
光が氷に当たって眩しい感じが好きです
そして、はるか向こうからあなたが見えます、ブー」
行きたいなら私と一緒に乗りましょう
僕らは金のDを背負って三輪車で走る
ああ、なぜ私はこうやって生きているのでしょう？ （おい、お金のせいだろう）
もしあなたが私と一緒にハイになりたいなら
ベンツEの後ろでLを吸う
ああ、なぜ私がこのように感じなければならないのですか？ （おい、お金のせいだろう）
顔も体もフロンテナック、どう行動していいのかわからない
ブーツに引換券がなければ、彼女は何も持ち帰れない
プラスチック製品を買うなら、その影響を感じるべきです
空には限界があり、憎む者たちがそれを乗り越えることができないとき
4 つの点 6 の範囲をガスで区切る私を見てください
車線を変えるたびにキャンディーペイントが変化するのを見てください
脳みそだけで生計を立てているのは、今は変な気がする
「今はカイン」の代わりに、ママからタイトルをもらいました
今すぐ自分の名前で鞭を立ててください、今いましいことはもう変わりました
恥ずかしがらずに今すぐ信用調査を実行する
今は名声を感じている (さあ) もう文句は言えない (もうだめだ)
くそー、私は今、自分の町の内外でメインになっている
コートニー・Bからニュージャージーからページを取り出しています
ニューヨークでのパーティーについて教えてください
そして、私はそれを作ることができますか？そうだ、次の便に乗るよ
現金払い、ファーストクラス、ヴァンナ・ホワイトの隣に座って、さあ
行きたいなら私と一緒に乗りましょう
僕らは金のDを背負って三輪車で走る
ああ、なぜ私はこうやって生きているのでしょう？ （おい、お金のせいだろう）
もしあなたが私と一緒にハイになりたいなら
ベンツEの後ろでLを吸う
ああ、なぜ私がこのように感じなければならないのですか？ （おい、お金のせいだろう）
行きたいなら私と一緒に乗りましょう
僕らは金のDを背負って三輪車で走る
ああ、なぜ私はこうやって生きているのでしょう？ （おい、お金のせいだろう）
もしあなたが私と一緒にハイになりたいなら
ベンツEの後ろでLを吸う
ああ、なぜ私がこのように感じなければならないのですか？ （おい、お金のせいだろう）
チェック、チェック、ヨー
あなたが知らないことを私は知っています
そして、あなたに言いたいことがあります
この流れを真っ向から疑った人がどれだけいたか信じられないでしょう
ほとんどの人が私は失敗者だと言いました
でも今は同じクソ野郎たちが私に生地を求めてくる
そして私は叫んでいます、「私はあなたを助けることができません」
「でもネリー、次のショーのチケットを手に入れることはできる？」
いや、（どうしたの？）本当に？
やあ、今私はハエ野郎になって、高く飛びます
ニガスはなぜ（何？）、なぜ私が飛んでいくのかを知りたいのです
でも大丈夫、オールウッドのレンジローバー
私を好きにしてください、私を良くして、私を良く吸ってください
私たちは彼らのスタッドダチだ、あなたがダチだったらよかったのに
私たち麻薬売人のようにはじいたり、クリッシーを飲んだり、バブマッキングしたり
ハニーはクラブに、私はベンツに
氷のようなグリップで、あなたとあなたの友達と一緒に出て行けと言っています
それで、ショーティーが望むなら、ノックしてください、私たちはこれにノックします
そして、背が低くてロックしたいなら、私たちはこれにロックします
そして、背が低くてポップしたいなら、私たちはクリストをポップします」
ショーティは氷を見たい、そして私は手首を氷で冷やす
街の話、ネリーの話を聞く、ネリーの話、街の話を聞く
私がハエの雌犬とセックスするとき、私が歩くときは注意してください
氷と輝きを見てください」、黒人が見つめている、彼らがディスっていることを知っています
好きなものを探しているハニー、さあブーイング、キスをちょうだい、さあ
行きたいなら私と一緒に乗りましょう
僕らは金のDを背負って三輪車で走る
ああ、なぜ私はこうやって生きているのでしょう？ （おい、お金のせいだろう）
もしあなたが私と一緒にハイになりたいなら
ベンツEの後ろでLを吸う
ああ、なぜ私がこのように感じなければならないのですか？ （おい、お金のせいだろう）
行きたいなら私と一緒に乗りましょう
僕らは金のDを背負って三輪車で走る
ああ、なぜ私はこうやって生きているのでしょう？ （おい、お金のせいだろう）
もしあなたが私と一緒にハイになりたいなら
ベンツEの後ろでLを吸う
ああ、なぜ私がこのように感じなければならないのですか？ （おい、お金のせいだろう）
ねえ、お金に違いない
ねえ、お金に違いない
ねえ、お金に違いない
お金に違いない
行きたいなら私と一緒に乗りましょう
僕らは金のDを背負って三輪車で走る
ああ、なぜ私はこうやって生きているのでしょう？ （おい、お金のせいだろう）
もしあなたが私と一緒にハイになりたいなら
ベンツEの後ろでLを吸う
ああ、なぜ私がこのように感じなければならないのですか？