歌詞と翻訳
原文
A lot of people had they chance, but they ain't never take it.
Niggas let me get my turn, they shoulda never waited.
Show me love when I was down, now them niggas forever hated.
Pronto motherfucking Harvey and I don't ever sleep.
'Cause I was taught to shoot to kill and never let 'em weep.
Man, I just made a half a mil' in like a couple weeks. Put it on the table, call my niggas up and tell 'em eat.
I done cheated death, lost the case but beat the rest.
Blessed some niggas that needed checks and now I shine like VVS. 'Cause we the best and we is blessed.
Them hoes screamin' out, "He a mess.
" I took a hit just to get a hit, had to take a loss -just to be the best. -Never on the ground, told me I was fakin'.
Now I'm in the clouds, told 'em I would make it out. 'Cause I'm a champion.
'Cause, 'cause I'm a champion. Came up with the plan, ran up in the building.
You were always at it, and I got this feeling right now.
'Cause I'm a champion, and you're a champion. So say it with me 'cause. . .
This is my life, this is my life, this is your life.
Live it like it's the last night. 'Cause I'm a champion, and you're a champion.
So say it with me 'cause. . . This is my life, this is my life, this is your life.
Live it like it's the last night. 'Cause I'm a champion, and you're a champion.
So say it with me 'cause. . . Tell me that I'm on, shit, I always knew that.
I just finally got my single off so I can prove that now. 'Cause I'm a champion.
Hand me my crown. 'Cause, 'cause I'm a champion.
Don't do it for the cash, I do it for my people.
Yeah, they call me Prince, but y'all my equals now. 'Cause I'm a champion, and you're a champion.
So say it with me 'cause. . .
This is my life, this is my life, this is your life.
Live it like it's the last night. 'Cause I'm a champion, and you're a champion.
So say it with me 'cause. . . This is my life, this is my life, this is your life.
Live it like it's the last night. 'Cause I'm a champion, and you're a champion.
So -say it with me 'cause. . .
-I, I, I grew up in the place where they hold you back from your potential.
And we all sold that rock like the potential.
And the cops'll lock you up if you ain't got credentials.
And we took an oath to follow code and so essential.
Champion, like Rocky one, two, three, and that four and five. Chance I'm in that drop, I'm in that coupe V with that. 45.
Ball hard and play for the chip. Two hundred large, pay for the whip.
Pretty nigga, pay for a bitch. I had to laugh, wait for a bitch.
Same motherfucker that was waitin' in line for the powder milk and the government cheese.
Then we start movin' some shit that look like powder milk and start droppin' them V's.
You fuckin' with me? I start runnin' the streets. I'm a champion, my handle good.
I shoot from the arc, my jumper so sweet.
This is my life, this is my life, this is your life.
Live it like it's the last night. 'Cause I'm a champion, and you're a champion.
So say it with me 'cause. . . This is my life, this is my life, this is your life.
Live it like it's the last night. 'Cause I'm a champion.
'Cause, 'cause I'm a champion
日本語訳
多くの人にチャンスがありましたが、決してチャンスを掴めなかったのです。
ニガたちは私に順番を与えてくれた、彼らは決して待つべきではなかった。
私が落ち込んでいたときは愛を示してください、今では彼らは永遠に嫌われている黒人です。
プロントはハーヴィーをクソくらえ、私は決して眠らない。
だって私は殺すためには撃つこと、決して泣かせないようにと教えられてきたからです。
ああ、私はたった数週間で50万円稼いだんだ。それをテーブルの上に置き、私の黒人たちを呼んで、彼らに食べなさいと言いなさい。
私は死を騙し、訴訟には負けましたが、残りの者には勝ちました。
小切手が必要だった何人かの黒人たちに祝福をして、今私は VVS のように輝いています。だって私たちは最高で、恵まれているのだから。
彼らは「彼はめちゃくちゃだ。
「ヒットを打つためにヒットを打ったし、ベストになるために負けも覚悟しなければならなかった。 -決して地面にいなかった、私が偽っていると私に言いました。
今、私は雲の中にいます、彼らに、必ず脱出できると言われました。だって私はチャンピオンだから。
だって、だって私はチャンピオンだから。私は計画を思いつき、建物に駆け上がりました。
あなたはいつもそれに向かっていました、そして私は今この気持ちを感じました。
だって私はチャンピオンだし、あなたもチャンピオンだから。だから私と一緒に言ってください。 。 。
これは私の人生、これは私の人生、これはあなたの人生です。
最後の夜のように生きてください。だって私はチャンピオンだし、あなたもチャンピオンだから。
だから私と一緒に言ってください。 。 。これは私の人生、これは私の人生、これはあなたの人生です。
最後の夜のように生きてください。だって私はチャンピオンだし、あなたもチャンピオンだから。
だから私と一緒に言ってください。 。 。私はオンだと言ってください、クソ、私はいつもそれを知っていました。
やっとシングルを手に入れたので、今それを証明したいと思います。だって私はチャンピオンだから。
私の王冠を渡してください。だって、だって私はチャンピオンだから。
お金のためにやるのではなく、人々のためにやっているのです。
そう、彼らは私をプリンスと呼んでいますが、今では皆さんも私と同等です。だって私はチャンピオンだし、あなたもチャンピオンだから。
だから私と一緒に言ってください。 。 。
これは私の人生、これは私の人生、これはあなたの人生です。
最後の夜のように生きてください。だって私はチャンピオンだし、あなたもチャンピオンだから。
だから私と一緒に言ってください。 。 。これは私の人生、これは私の人生、これはあなたの人生です。
最後の夜のように生きてください。だって私はチャンピオンだし、あなたもチャンピオンだから。
だから、私と一緒に言ってください。 。 。
-私は、私は、彼らがあなたの可能性を妨げる場所で育ちました。
そして私たちは皆、その石を可能性のように売りました。
そして、資格を持っていない場合、警察はあなたを閉じ込めます。
そして、私たちは規範に従うことを誓いました。これは非常に重要なことです。
チャンピオン、ロッキーの1、2、3、そしてあの4、5みたいな。もしかしたら、私がそのドロップに乗っているなら、私はそのクーペ V に乗っているかもしれません。 45.
一生懸命ボールを打ってチップを狙ってください。二百大、鞭代を払え。
かなりのダチ、雌犬の代金を支払います。私は笑わなければならなかった、雌犬を待たなければなりませんでした。
粉ミルクと政府のチーズを買うために列に並んでいたのと同じクソ野郎だ。
それから粉ミルクのようなものを動かし始めて、Vを落とし始めます。
あなたは私とクソですか？私は街を走り始めます。私はチャンピオンだ、私のハンドルは良い。
弧線からシュートします、私のジャンパーはとても素敵です。
これは私の人生、これは私の人生、これはあなたの人生です。
最後の夜のように生きてください。だって私はチャンピオンだし、あなたもチャンピオンだから。
だから私と一緒に言ってください。 。 。これは私の人生、これは私の人生、これはあなたの人生です。
最後の夜のように生きてください。だって私はチャンピオンだから。
だって、だって私はチャンピオンだから