このアーティストの他の楽曲 mgk
このアーティストの他の楽曲 CORPSE
説明
メーカー：MGK
関連出演者、プロデューサー、プログラミング: SlimXX
キーボード、プロデューサー、アソシエイトパフォーマー、プログラミング: BazeXX
スタジオスタッフ、ミキサー: Fabian Marasciullo
ボーカリスト、アソシエイトパフォーマー：CORPSE
作詞・作曲：コルソン・ベイカー
作詞・作曲：死体夫
作詞・作曲：ブランドン・アレン
作詞・作曲：スティーヴ・バジル
歌詞と翻訳
原文
Punch that motherfucker in the face
You hated what he said, right?
Beat his ass, leave him at the stoplight
I know you wanted change, but nobody's around
So, kick him again while he's on the ground, yo
I'll never be the same
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
I need someone to blame (take it)
And I see somebody talkin' with the mouth that's full of teeth
I wanna break (go)
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight, fight, fight
Yeah, yeah
They tried to kill me in the rain
Tried to lay me down, and so I ducked and ran away
Put a gun up to my face, so I'll fucking catch a case (case)
When I find this motherfucker then I'll lay him in his grave
All these fucking razor blades
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
I won't ever be the same
I bit the fucking apple, I'm surrounded by some snakes (CORPSE)
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight, fight, fight
(Yeah, yeah) fight
Sdnah ydoolb
Bloody
Sdnah ydoolb
I prayed to God, and then I went to sleep with bloody hands
Inside my room, I heard the sirens from the ambulance
I chipped my tooth, and then I found a piece inside my pants
He talkin' shit, when he wake up, I go do that again
I came back
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
If a pussy wanna say shit, then I'll fuckin' stomp his face in
Nah, not getting better, can't change it, I left blood all on the pavement
I'm on borrowed time, can't shake it, uh, blackout when I'm ragin', uh
Me and all these pills be on a fuckin' first name basis, uh
There's an invisible voice that is talkin' to me, and it's always tellin' me to kill
I got a problem with separating what my head is creating from things that are real
I'm in a room, hyperventilating and debating to pop off the cap of these pills
If I get angry, I'm goin' to start up a riot like people on Capitol Hill
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight, fight, fight
(Yeah, yeah) fight
日本語訳
あのクソ野郎の顔を殴れ
あなたは彼の言うことが嫌いでしたよね？
奴を殴って、信号待ちで放っておいて
あなたが変化を望んでいたのはわかっていますが、周りには誰もいません
だから、彼が地面にいる間にもう一度蹴ってください、yo
私は決して同じにはなれない
知りたいのですが、秘密を言ったら守ってくれますか？
誰かに責めてほしい（受け止めて）
そして誰かが歯だらけの口で話しているのが見える
壊したい(行きたい)
戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って
戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って
はい、はい
彼らは雨の中で私を殺そうとした
私を寝かせようとしたので、身をかがめて逃げました
顔に銃を突きつけて、事件を捕まえるよ (事件)
このクソ野郎を見つけたら、墓に埋葬してやる
これらすべてのクソカミソリの刃
知りたいのですが、秘密を言ったら守ってくれますか？
私は決して同じにはなれない
リンゴをかじってしまった、ヘビに囲まれてしまった (CORPSE)
戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って
戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って
(ええ、ええ) 戦う
シュドナ・イドゥルブ
血まみれの
シュドナ・イドゥルブ
私は神に祈った、そして血まみれの手で眠りについた
部屋の中で救急車のサイレンが聞こえた
歯が欠けてしまい、ズボンの中に破片が入っているのを見つけました
彼はたわごとを言っている、彼が目を覚ましたら、私はまたそれをしに行きます
戻ってきました
知りたいのですが、秘密を言ったら守ってくれますか？
もし猫がクソ言いたいなら、私は彼の顔を踏みつけてやるよ
いや、良くなってない、変えることはできない、歩道に血を残した
私は借りた時間にある、それを揺るがすことはできない、ええと、私が激怒しているときは停電します、ええと
私とこれらの薬はすべてファーストネームベースです、ええと
目に見えない声が私に話しかけていて、いつも私に「殺せ」と言っている
自分の頭が作り出しているものと現実のものを区別するのに問題がある
私は部屋で過呼吸になり、薬のキャップを外そうと議論している
私が怒ったら、国会議事堂の人々のように暴動を起こすつもりだ
戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って
戦って、戦って、戦って、戦って、戦って、戦って
(ええ、ええ) 戦う