このアーティストの他の楽曲 LANY
説明
生産者：FDF（イタリア）
作曲者: フランチェスコ・ディ・フェオ
歌詞と翻訳
原文
I used to love these sheets
Dark hair against the white
I miss watching you get dressed in our hazy bedroom light
It took a couple weeks
Last night I finally cried
I remembered us in London, your chocolate-covered eyes
Sick of staring up at the ceiling
How'd you change your mind just like that?
The only way to get past this feeling
Is to tell myself you're not coming back
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
From the start
I never thought
I'd say this before
But I don't wanna love you anymore
You got that letter framed
Is it still up on that shelf?
It's the one I left on our bed
When you where out of town
Sick of staring up at the ceiling
How'd you change your mind just like that?
The only way to get past this feeling
Is to tell myself you're not coming back
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
From the start
I never thought
I'd say this before
But I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
I can't forget
The way it felt
When you walked out the door
So I don't wanna love you anymore
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Can't bring myself to call
Because I know that your heart's not really in it
And whatever we had is gone
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Can't bring myself to call
Because I know that your heart's not really in it
And whatever we had is gone
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
From the start
I never thought
I'd say this before
But I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore (talk for a minute)
I don't wanna love you anymore
I can't forget
The way it felt
When you walked out the door
So I don't wanna love you anymore
日本語訳
私はこれらのシートが大好きでした
白に対して黒い髪
ぼんやりした寝室の光の中であなたが服を着ているのを見るのが懐かしい
数週間かかりました
昨日の夜、ついに泣きました
ロンドンでの私たちを思い出した、チョコレートで覆われたあなたの瞳
天井を見つめるのはうんざりだ
どうやってそのように考えを変えたのですか？
この気持ちを乗り越える唯一の方法
もう戻ってこないって自分に言い聞かせることだ
もうあなたを愛したくない
もうあなたを愛したくない
最初から
考えたこともなかった
前にもこう言うだろう
でももうあなたを愛したくない
あなたはその手紙を額装しました
まだあの棚の上にありますか？
それは私がベッドの上に置き忘れたものです
町の外にいるとき
天井を見つめるのはうんざりだ
どうやってそのように考えを変えたのですか？
この気持ちを乗り越える唯一の方法
もう戻ってこないって自分に言い聞かせることだ
もうあなたを愛したくない
もうあなたを愛したくない
最初から
考えたこともなかった
前にもこう言うだろう
でももうあなたを愛したくない
もうあなたを愛したくない
もうあなたを愛したくない
忘れられない
その感じ方
あなたがドアから出たとき
だからもうあなたを愛したくない
時々ちょっとだけ話したいこともあるけど、
電話をかける気になれない
あなたの心が本当はそこにないことを私は知っているから
そして私たちが持っていたものはすべてなくなってしまった
時々ちょっとだけ話したいこともあるけど、
電話をかける気になれない
あなたの心が本当はそこにないことを私は知っているから
そして私たちが持っていたものはすべてなくなってしまった
もうあなたを愛したくない
もうあなたを愛したくない
最初から
考えたこともなかった
前にもこう言うだろう
でももうあなたを愛したくない
もうあなたを愛したくない（ちょっと話して）
もうあなたを愛したくない
忘れられない
その感じ方
あなたがドアから出たとき
だからもうあなたを愛したくない