このアーティストの他の楽曲 Blake Rose
このアーティストの他の楽曲 Radio 3000
説明
レコーディング・アレンジャー、アソシエイト・パフォーマー、プロデューサー：ブライアン・B
レコーディング・アレンジャー、アソシエイト・パフォーマー、プロデューサー：ベイト
作詞・作曲：ブライアン・クアイスリア・ボウロ
作詞・作曲：ブレイク・ローズ
作詞・作曲：ケネス・ヒューズ
歌詞と翻訳
原文
Oh I, I've never been so high when I should be hungover
And I give a sigh as the sun hits the hair on your shoulder
She said that I might go, but baby, you can walk me home
I'm trying not to choke, I just wanna let you know
That we could start a fire, baby
Yeah, you just gotta say the word
I think it's time to tell you something
Baby, you might be, baby, you might be the one I love
You might be the one I love
You might be the one I love
Yeah, you might be the one I love
Yeah, you might be the one that I love
(Oh my, look at all the movement)
(Side to side, everybody's doin' it)
Yeah, something deep inside me
Tell me I should do it
Always keep you close to me
Tonight I should lose it
We got plane fluids
'Bout to go way up
Spend some paper
Puff some vapours, like it's Las Vegas
Light it up, light it up
The stage is all set for the party inside of us
We mix it with OJ, we gettin' our vitamins up
Royal flush, sweaty bodies touch
But tonight it don't matter 'cause we all the way up
That we could start a fire, baby
Yeah, you just gotta say the word (yeah, you just gotta say the word)
I think it's time to tell you something
Baby, you might be, baby, you might be the one I love
Baby, you might be the one I love
You might be the one I love
(Oh my, look at all the movement)
(Side to side, everybody's doin' it)
(Hop inside, we goin' up, up and away)
That we could start a fire, baby
Yeah, you just gotta say the word
I think it's time to tell you something
Baby, you might be, baby, you might be the one I love
Said baby, you could
Baby, you might be the one I love
I love, I love
Yeah, I think you're the one that I love, I love
You might be the one I love
(Oh my, look at all the movement)
(Side to side, everybody's doin' it)
(Hop inside, we goin' up, up and away)
日本語訳
ああ、二日酔いになるはずなのにこんなにハイになったことは今までなかった
太陽があなたの肩の髪に当たると、私はため息をつきます
彼女は私が行くかも知れないと言いましたが、ベイビー、歩いて家まで送ってもいいですよ
窒息しないようにしているんだ、ただ君に知らせたいんだ
火を起こせるなんて、ベイビー
そう、ただ言葉を言うだけでいいのです
何かを伝える時期が来たと思う
ベイビー、あなたはそうかもしれない、ベイビー、あなたは私が愛する人かもしれない
あなたは私が愛する人かもしれません
あなたは私が愛する人かもしれません
そう、あなたは私が愛する人かもしれません
そう、あなたは私が愛する人かもしれません
(ああ、すべての動きを見てください)
(横に並んで、みんなやってる)
そう、私の心の奥底に何かがある
やるべきだと言ってくれ
いつもあなたのそばにいてください
今夜、私はそれを失うはずです
飛行機の液体を入手しました
ずっと上に行こうとしている
紙を少し使ってください
蒸気を吹いて、まるでラスベガスのよう
点灯してください、点灯してください
私たちの中のパーティーの舞台はすべて整いました
OJと混ぜてビタミンを補給する
ロイヤルフラッシュ、汗だくのボディタッチ
でも今夜はそんなことは関係ない、だって僕らはずっと上にいるから
火を起こせるなんて、ベイビー
そうだ、ただ言葉を言わなければならない (そう、ただ言葉を言わなければならない)
何かを伝える時期が来たと思う
ベイビー、あなたはそうかもしれない、ベイビー、あなたは私が愛する人かもしれない
ベイビー、あなたは私が愛する人かもしれない
あなたは私が愛する人かもしれません
(ああ、すべての動きを見てください)
(横に並んで、みんなやってる)
（中に飛び込んで、私たちは上へ、上へ、そして離れて行きます）
火を起こせるなんて、ベイビー
そう、ただ言葉を言うだけでいいのです
何かを伝える時期が来たと思う
ベイビー、あなたはそうかもしれない、ベイビー、あなたは私が愛する人かもしれない
赤ちゃんは言った、あなたはできるよ
ベイビー、あなたは私が愛する人かもしれない
愛してる、愛してる
そう、あなたが私が愛する人だと思う、私は愛している
あなたは私が愛する人かもしれません
(ああ、すべての動きを見てください)
(横に並んで、みんなやってる)
（中に飛び込んで、私たちは上へ、上へ、そして離れて行きます）