このアーティストの他の楽曲 MNEK
このアーティストの他の楽曲 Hailee Steinfeld
説明
スタジオスタッフ、プロデューサー、レコーディングエンジニア、ボーカル、関連出演者: MNEK
スタジオスタッフ、プロデューサー、アシスタントミキサー: Donavan Hepburn
スタジオスタッフ、プロデューサー、アシスタントレコーディングエンジニア、ミキサー：マイク・スティーブンス
ボーカル、アソシエイト・パフォーマー：ヘイリー・スタインフェルド
関連出演者: ダニエル 'D ロック' ハッチンソン
関連出演者: ネイサン・グリーン
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Jeremy Cooper
作詞・作曲：うぞえちエメニケ
作詞・作曲：アンヌ＝マリー・ニコルソン
作詞・作曲：ラウル・チェン
作詞・作曲：アーサー・スミス
歌詞と翻訳
原文
Before you came into my life, everything was black and white.
Now all I see is color, like a rainbow in the sky.
So tell me your love will never fade, that I won't see no clouds of gray. 'Cause I don't want another.
You bring color to my life, baby. Life was so heavy.
I was giving up, no, no. But since you came along, I'm light as a feather. Oh.
You give me something incredible, sensational, baby.
When we're together, everything is better. My darling.
Only you can brighten up my day. You make everything change and rearrange. So don't go away.
Let me tell you. Before you came into my life, everything was black and white.
Now all I see is color, like a rainbow in the sky. So tell me your love will never fade, that
I won't see no clouds of gray. 'Cause I don't want another.
You bring color to my life, baby.
Now all I see. Now all I see is color.
You bring color to my life, baby.
Now all I see. Now all I see is color. You bring color to my life, baby.
I never thought that I would meet anybody who knows my body how you know my body.
-Oh.
-I can't deny it, see I stick around 'cause we paint the town any way that we want it.
Like red and yellow and pink and green. That's what I see when you're here with me.
E-e-everything is brighter 'cause the limit is the sky. Baby, that's the way you make me feel.
You know that only -you can brighten up my day. Yeah. -You chase all those gray clouds away.
-Chase all those clouds away. -You chase the clouds away.
You helped me find a brand new shade of me.
Me. You make everything change and rearrange. So don't ever fade.
-Don't fade. -Don't fade. Don't fade. Don't fade.
-You bring the color. -You bring the color.
-Yeah, you bring the color. -Oh.
Before you came into my life, everything was black and white. Now all I see is color, like a rainbow in the sky.
-So tell me your love will never fade. -Fade.
-That I won't see no clouds of gray. -See no clouds of gray.
'Cause I don't want another. You bring color to my life, baby.
You bring color to my life, -baby. -Oh.
-Before you came into my life. -Oh.
-Everything was black and white. -Now all I see.
-Now all I see is color.
-Now all I see, now all I see, now all I -see. -Like a rainbow in the sky.
-So tell me.
-So -tell me. -You make everything change.
-Tell me, tell me, tell me. -That I won't see no clouds of gray.
Now all I see is color.
-Now all I see is color. -Color.
-Like red and yellow and pink and green. -That's what I see when you're with me.
You bring the color.
Now all -I see is color. You bring the color. -You bring the color.
Oh.
La-la-la-la-la-la-la. Now all I see. Now all I see is color.
You bring color to my life, baby.
日本語訳
あなたが私の人生に現れる前は、すべてが白か黒かでした。
今、私に見えるのは空の虹のように色だけです。
だから、あなたの愛は決して色あせない、灰色の雲が見えないように教えてください。だって他には欲しくないから。
あなたは私の人生に色をもたらします、ベイビー。人生はとても重かったです。
いやいや、もう諦めてた。でも、あなたが来てから、私は羽のように軽くなりました。おお。
あなたは私に信じられないほどセンセーショナルなものを与えてくれました、ベイビー。
私たちが一緒にいると、すべてが良くなります。愛しいあなた。
私の一日を明るくできるのはあなただけです。あなたはすべてを変化させ、再配置します。だから、行かないでください。
教えてあげましょう。あなたが私の人生に現れる前は、すべてが白か黒かでした。
今、私に見えるのは空の虹のように色だけです。だから教えて、あなたの愛は決して消えることはないと
灰色の雲は見えません。だって他には欲しくないから。
あなたは私の人生に色をもたらします、ベイビー。
今、私が見ているのはすべてです。今、私に見えるのは色だけです。
あなたは私の人生に色をもたらします、ベイビー。
今、私が見ているのはすべてです。今、私に見えるのは色だけです。あなたは私の人生に色をもたらします、ベイビー。
あなたが私の体を知っているように、私の体のことを知っている人に会うとは思っていませんでした。
-おお。
-それは否定できません、私たちがそこに固執しているのは、私たちが望むように街を描くからです。
赤と黄色、ピンクと緑など。あなたが私と一緒にいると、それが見えます。
え、すべてが明るい、だって限界は空だから。ベイビー、あなたは私にそう感じさせるのよ。
あなただけが私の一日を明るくできることを知っています。うん。 -あなたは灰色の雲をすべて追い払います。
-それらの雲をすべて追い払ってください。 -あなたは雲を追い払います。
あなたは私が私のまったく新しい色合いを見つけるのを手伝ってくれました。
自分。すべてを変更し、再配置します。だから決して色褪せないでください。
-色褪せないでください。 -色褪せないでください。色褪せないでください。色褪せないでください。
-あなたは色を持ってきます。 -あなたは色を持ってきます。
-そう、あなたは色を持ってきました。 -おお。
あなたが私の人生に現れる前は、すべてが白か黒かでした。今、私に見えるのは空の虹のように色だけです。
-だから、あなたの愛は決して消えることはないと教えてください。 -フェード。
-灰色の雲が見えないことを。 -灰色の雲が見えない。
だって他には欲しくないから。あなたは私の人生に色をもたらします、ベイビー。
あなたは私の人生に色をもたらしてくれます、ベイビー。 -おお。
-あなたが私の人生に現れる前。 -おお。
-すべてが白黒でした。 -今、私にはすべてが見えています。
-今、私に見えるのは色だけです。
-今、私が見ているすべて、今、私が見ているすべて、今、私が見ているすべて。 -空にかかる虹のように。
-それで、教えてください。
-それで、教えてください。 -あなたはすべてを変えます。
-教えて、教えて、教えて。 -灰色の雲が見えないことを。
今、私に見えるのは色だけです。
-今、私に見えるのは色だけです。 -色。
-赤と黄色、ピンクと緑のように。 -あなたが私と一緒にいると、それが見えます。
あなたは色をもたらします。
今、私に見えるのは色だけです。あなたは色をもたらします。 -あなたは色を持ってきます。
おお。
ララララララララ。今、私が見ているのはすべてです。今、私に見えるのは色だけです。
あなたは私の人生に色をもたらしてくれます、ベイビー。