このアーティストの他の楽曲 Ray Cash
説明
公開日: 2017-01-16
歌詞と翻訳
原文
-DJ E-Z.
-Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Terry Anthony.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
They love me where I'm from. They say that I go hammer.
I'm the realest in my city, fresh like a pack of Pampers. Red Fox like I'm Stanford.
See me son, yeah I birthed it. Many styles like I'm Macy's. Guess that's why they love to hate me.
Cleveland, where I'm resting, where it's hard to catch a blessing.
Whether they real or fake, they hang on me like a chesty. Check my fresh, but don't test me.
If you love it, stay committed. If not, act like a bowling ball, roll with it.
Been here for a while, my trials well-known.
Heights of the hood ain't open like home. Ain't gonna kneel the king on his throne.
Pay your dues or drown in buy loans. Ain't no difference between hustling and pimping.
The birds to the hood, we all trying to get it. Life here is sick, ain't no time for sniffles.
Only one shot, can't lose your pistol.
We out here grinding, barely shining.
My people watching me and all they saying is my time and I'ma give them what they need. People rise and fall as quick.
Cleveland, where every day is like the graveyard shift.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Up the way, down the -way. Up the way, down the way.
-Shouts to up the way and down the way, but baby I'm from that-a-way.
Where we leave sales in packs a day, we never put the gat away.
And you know me, I could give a damn 'bout what a rapper say, 'cause I ain't where them rappers at, bitch I be where them trappers play.
My J's black, my jeans black, my Polo black and purple. Blowing purple, violet circles.
Copper squares for selling circles.
Where I'm from, whole lotta bosses, whole lotta workers. Up the way or down the way, them niggas don't play, them boys'll murk ya.
Cross me, they'll find your body somewhere across G.
Stanking on the backstreet, balling like a athlete. Putting on for my city, they ain't even ask me.
What I'm selling, you can probably smell it when you pass me.
Cocaine aroma, that strong marijuana. Young bleeks calling me OG, that mean I'm good on any corner.
And I'm with my nigga DA. Come yell and fuck the DA.
You from up the way or down the way, put your boy Ray on replay, okay.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way. I'm in the belly of the beast.
I will not be afraid.
Up the way, down the way. Up the way. I'm in the belly of the beast. I will not-
日本語訳
-DJ E-Z.
-上も下も。
上も下も。
上も下も。
テリー・アンソニー。
光るものはすべて金ではありません。
私の街への旅は黄色いレンガの道ではありません。みんな大騒ぎして輪ゴムを稼いでいて、どこにいても私のことを知っています。
彼らは私を「ファム」と呼んでいます。上も下も。上も下も。
上も下も。上も下も。上も下も。
上も下も。上も下も。上も下も。
彼らは私の出身地を愛しています。彼らは私がハンマーに行くと言います。
私はこの街で一番本物で、パンパースのパックのように新鮮です。私はスタンフォードのようなレッドフォックスです。
息子よ、私が産んだのよ。 I'm Macy'sのようなスタイルがたくさんあります。それが彼らが私を嫌う理由だと思います。
私が休んでいるクリーブランドでは、祝福を受けるのは難しい。
本物であろうと偽物であろうと、それらは箱のように私にしがみついています。私の新鮮さをチェックしてください、しかし私をテストしないでください。
気に入ったら、献身的に取り組み続けてください。そうでない場合は、ボウリングのボールのように動作して、一緒に転がしてください。
しばらくここにいて、私の試練はよく知られています。
ボンネットの高さは家のように開いていません。王を玉座にひざまずかせるつもりはない。
会費を支払うか、購入ローンに溺れます。ハスリングとポン引きの違いはありません。
鳥はボンネットに向かっています、私たちは皆それを手に入れようとしています。ここでの生活はしんどい、鼻をすすっている暇はない。
たった一発で、ピストルを失うことはありません。
私たちはここで、ぎりぎり、かろうじて輝いています。
私の人々は私を見ていて、彼らが言うのは私の時間と私が彼らに必要なものを与えることだけです。人々は、同じように急速に栄枯盛衰をします。
毎日が墓場移動のようなクリーブランド。
光るものはすべて金ではありません。
私の街への旅は黄色いレンガの道ではありません。みんな大騒ぎして輪ゴムを稼いでいて、どこにいても私のことを知っています。
彼らは私を「ファム」と呼んでいます。上も下も。上も下も。
上も下も。上も下も。上も下も。
上も下も。
上りも下りも。上も下も。
-上にも下にも叫ぶけど、ベイビー、私はそっち方面の出身だよ。
私たちは一日の売上をパックに残しておきますが、決してお金を片づけることはありません。
そして、あなたは私を知っています、私はラッパーが何を言うか気にすることができます、なぜなら私は彼らのラッパーの場所ではないから、ビッチ、私は彼らのトラッパーが演奏する場所にいません。
私のJ'sは黒、ジーンズは黒、ポロは黒と紫です。紫、紫の円を吹きます。
円を販売するための銅製の正方形。
私の出身地は、たくさんの上司、たくさんの労働者です。途中であろうと下であろうと、彼らは遊ばない、彼らは男の子があなたを黙らせるでしょう。
私を渡れば、彼らはGの向こう側のどこかであなたの体を見つけるでしょう。
裏道でスタンディングし、アスリートのようにボールを投げる。私の街のために着ても、彼らは私に尋ねさえしません。
私が売っているものは、私の前を通ったときに匂いがわかるかもしれません。
コカインの香り、あの強烈なマリファナ。若者たちは私を OG と呼んでいます。つまり、私はどんなコーナーでも大丈夫ということです。
そして私はダチのDAと一緒です。来て叫んでDAをファックしてください。
あなたは途中からでも途中からでも、息子のレイをリプレイに乗せてください。
光るものはすべて金ではありません。
私の街への旅は黄色いレンガの道ではありません。みんな大騒ぎして輪ゴムを稼いでいて、どこにいても私のことを知っています。
彼らは私を「ファム」と呼んでいます。上も下も。上も下も。
上も下も。上も下も。上も下も。
上も下も。上も下も。上も下も。
上も下も。途中まで。私は獣の腹の中にいる。
怖くないよ。
上も下も。途中まで。私は獣の腹の中にいる。私はしません-