このアーティストの他の楽曲 Oliver Tree
説明
ボーカル：オリバー・ツリー
プロデューサー: オリバー・ツリー
プロデューサー: デジタル ファーム アニマルズ
プロデューサー: ウィル・ヴォーン
A&R 管理者: アリアンナ プラット
ベース、ドラム、シンセサイザー: デジタル家畜
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
エンジニア: ユアン・ヴィッカリー
エンジニア、ミキサー: ジェイコブ・デニス
アレンジャー、シンセサイザー：オリバー・ツリー
シンセベース：オリバー・ツリー
ライブベース：オリバー・ツリー
追加ギター: オリバー・ツリー
追加ミキサー: Oliver Tree
ギター：ウィル・ヴォーン
脚本：オリバー・ツリー・ニッケル
脚本：ニック・ゲイル
脚本：ウィル・ヴォーン
ライター：マット・ザラ
歌詞と翻訳
原文
I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt
Baby, please don't make a sound
You're waking up my neighbors now
Keep quiet, can you shut your mouth?
It's our secret 'til the truth comes out
I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt
Who you gonna call if things go wrong?
When things get bad, it's always my fault
But when you need a friend, who you gonna call?
Leave if you need, but I really wanna see ya
I'll give you want when you feel lost
Baby girl, just give me a call
I really want a taste, so tell me if it's on
Come over to my place and stay up all night long
I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt
Baby, please don't make a sound
You're waking up my neighbors now
Keep quiet, can you shut your mouth?
It's our secret 'til the truth comes out
I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt
I think about you all day, low-key
Meaning I don't want you to leave
You live in my head rent-free
So come and stay the night with me
I give it to you good, I love the way you crave me
Lately, I been hooked, you've been driving me crazy
I really want a taste, so tell me if it's on
Come over to my place and stay up all night long
I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt
Baby, please don't make a sound
You're waking up my neighbors now
Keep quiet, can you shut your mouth?
It's our secret 'til the truth comes out
I'ma bounce you up and down
You'll be coming back, no doubt
日本語訳
私はあなたを上下に跳ね返します
あなたは戻ってくるでしょう、間違いなく
ベイビー、音を立てないでください
あなたは今私の隣人を目覚めさせています
静かにして、口を閉じてもらえますか？
それは真実が明らかになるまで私たちの秘密です
私はあなたを上下に跳ね返します
あなたは戻ってくるでしょう、間違いなく
物事がうまくいかなかったら誰に電話しますか？
物事が悪くなると、それはいつも私のせいです
でも、友達が必要なときは誰に電話しますか？
必要なら離れてください、でも本当に会いたいです
迷ったときは欲しいものをあげます
ベイビーガール、ちょっと電話してね
どうしても味わいたいので、オンになっているかどうか教えてください
私の家に来て一晩中起きていてください
私はあなたを上下に跳ね返します
あなたは戻ってくるでしょう、間違いなく
ベイビー、音を立てないでください
あなたは今私の隣人を目覚めさせています
静かにして、口を閉じてもらえますか？
それは真実が明らかになるまで私たちの秘密です
私はあなたを上下に跳ね返します
あなたは戻ってくるでしょう、間違いなく
一日中あなたのことを考えています、控えめに
つまり、離れてほしくないのです
あなたは私の頭の中に家賃なしで住んでいます
だから来て、私と一緒に一晩泊まってください
私はあなたにそれを与えます、私はあなたが私を切望する方法が大好きです
最近、私は夢中になっています、あなたは私を狂わせています
どうしても味わいたいので、オンになっているかどうか教えてください
私の家に来て一晩中起きていてください
私はあなたを上下に跳ね返します
あなたは戻ってくるでしょう、間違いなく
ベイビー、音を立てないでください
あなたは今私の隣人を目覚めさせています
静かにして、口を閉じてもらえますか？
それは真実が明らかになるまで私たちの秘密です
私はあなたを上下に跳ね返します
あなたは戻ってくるでしょう、間違いなく