このアーティストの他の楽曲 N.W.A.
説明
プロデューサー: ドクター・ドレー
プロデューサー:DJイェラ
エンジニア、スタジオスタッフ: Donovan Sound
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Brian "Big Bass" Gardner
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Kris Solemn
作曲・作詞:O.ジャクソン
作曲・作詞:L. パターソン
作詞・作曲:A.ヤング
歌詞と翻訳
原文
Fuck the police comin' straight from the underground
A young nigga got it bad 'cause I'm brown
And not the other color so police think
They have the authority to kill a minority
Fuck that shit, 'cause I ain't the one
For a punk motherfucker with a badge and a gun
To be beatin' on, and thrown in jail
We can go toe to toe in the middle of a cell
Fuckin' with me 'cause I'm a teenager
With a little bit of gold and a pager
Searchin' my car, lookin' for the product
Thinkin' every nigga is sellin' narcotics
You'd rather see, me in the pen
Than me and Lorenzo rollin' in a Benz-o
Beat a police out of shape
And when I'm finished, bring the yellow tape
To tape off the scene of the slaughter
Still gettin' swoll off bread and water
I don't know if they fags or what
Search a nigga down, and grabbin' his nuts
And on the other hand, without a gun they can't get none
But don't let it be a black and a white one
'Cause they'll slam ya down to the street top
Black police showin' out for the white cop
Ice Cube will swarm
On any motherfucker in a blue uniform
Just 'cause I'm from the CPT
Punk police are afraid of me!
Huh, a young nigga on the warpath
And when I'm finished, it's gonna be a bloodbath
Of cops, dyin' in L.A.
Yo Dre, I got somethin' to say
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the Police
Pull your god damn ass over right now
Aww shit, now what the fuck you pullin' me over for?
'Cause I feel like it!
Just sit your ass on the curb and shut the fuck up
Man, fuck this shit
Aight smart ass, I'm takin' your black ass to jail!
MC Ren, will you please give your testimony
To the jury about this fucked up incident?
Fuck the police and Ren said it with authority
Because the niggas on the street is a majority
A gang, is with whoever I'm steppin'
And the motherfuckin' weapon is kept in
A stash box, for the so-called law
Wishin' Ren was a nigga that they never saw
Lights start flashin' behind me
But they're scared of a nigga so they mace me to blind me
But that shit don't work, I just laugh
Because it gives 'em a hint, not to step in my path
For police, I'm sayin, "Fuck you punk!"
Readin' my rights and shit, it's all junk
Pullin' out a silly club, so you stand
With a fake-assed badge and a gun in your hand
But take off the gun so you can see what's up
And we'll go at it punk, and I'm a fuck you up!
Make you think I'm a kick your ass
But drop your gat, and Ren's gonna blast
I'm sneaky as fuck when it comes to crime
But I'm a smoke 'em now and not next time
Smoke any motherfucker that sweats me
Or any asshole, that threatens me
I'm a sniper with a hell of a scope
Takin' out a cop or two, they can't cope with me
The motherfuckin' villain that's mad
With potential, to get bad as fuck
So I'm a turn it around
Put in my clip, yo, and this is the sound
Yeah, somethin' like that
But it all depends on the size of the gat
Takin' out a police, would make my day
But a nigga like Ren don't give a fuck to say
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the Police
Yeah man, what you need?
Police, open now
Aww shit
We have a warrant for Eazy-E's arrest
Get down and put your hands up where I can see 'em
(Move motherfucker, move now!)
What the fuck did I do, man what did I do?
Just shut the fuck up
And get your motherfuckin' ass on the floor
(You heard the man, shut the fuck up!)
But I didn't do shit
Man just shut the fuck up!
Eazy-E, won't you step up to the stand
And tell the jury how you feel about this bullshit?
I'm tired of the motherfuckin' jackin'
Sweatin' my gang, while I'm chillin' in the shack, and
Shinin' the light in my face, and for what?
Maybe it's because I kick so much butt
I kick ass, or maybe 'cause I blast
On a stupid-assed nigga when I'm playin with the trigger
Of any Uzi or an AK
'Cause the police always got somethin stupid to say
They put out my picture with silence
'Cause my identity by itself causes violence
The E with the criminal behavior
Yeah, I'm a gangsta, but still I got flavor
Without a gun and a badge, what do ya got?
A sucker in a uniform waitin' to get shot
By me, or another nigga
And with a gat it don't matter if he's smaller or bigger
(Size ain't shit, he's from the old school fool)
And as you all know, E's here to rule
Whenever I'm rollin', keep lookin in the mirror
And ears on cue, yo, so I can hear a
Dumb motherfucker with a gun
And if I'm rollin' off the 8, he'll be the one
That I take out, and then get away
While I'm drivin' off laughin' this is what I'll say
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the Police
The verdict
The jury has found you guilty of being a redneck
White bread, chicken shit motherfucker
But wait, that's a lie! That's a god damn lie!
Get him out of here!
I want justice!
Get him the fuck out my face!
I want justice!
Out, right now!
Fuck you, you black mother fuckers!
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the police
日本語訳
地下から直接やって来る警察なんてクソだ
若いダチは私が褐色だからひどいことをした
そして警察が考える他の色ではない
彼らには少数派を殺す権限がある
くたばれ、私はその人じゃないから
バッジと銃を持ったパンク野郎のために
殴られて刑務所に入れられるなんて
独房の真ん中で隅から隅まで行ける
私とファッキン、だって私はティーンエイジャーだから
少しの金とポケベルで
車を探している、製品を探している
すべてのダチが麻薬を売っていると思っている
むしろ見たほうがいいよ、ペンの中の私
私とロレンツォがベンツに乗り込むよりも
体調不良の警察を倒す
終わったら黄色いテープを持ってきてください
虐殺現場をテープに残すため
パンと水でまだ腫れてる
彼らがオカマなのか何なのかは分かりません
ダチを探し出してナッツを掴む
そしてその一方で、銃がなければ何も手に入らない
でも白か黒かで決めつけないでね
だって彼らはあなたを通りの頂上まで叩き落とすでしょう
黒人警察が白人警官を求めて出動
アイスキューブが群がるよ
青い制服を着たクソ野郎に対して
私はCPT出身だから
パンク警察は私を恐れています!
ああ、戦争の道にいる若い黒人
そして終わったら大惨事になるだろう
LAで死ぬ警官たち
よ、ドレ、言いたいことがある
警察なんてくたばれ
警察なんてくたばれ
警察なんてくたばれ
警察なんてクソだ
今すぐそのクソ野郎を引っ張ってください
ああ、くそったれ、一体何のために私を引き寄せるの?
だってその気がするんだよ!
縁石に尻を座らせて黙ってろ
クソ野郎、このクソ野郎
ああ、賢いお尻、私はあなたの黒いお尻を刑務所に連れて行きます!
MCレンさん、証言をお願いします
このめちゃくちゃな事件について陪審に?
警察はくたばれ、レンは権威を持ってそれを言った
路上の黒人が多数派だから
ギャングは私が誰と付き合っても一緒だよ
そしてクソみたいな武器が保管されている
いわゆる法律用の隠しボックス
ウィシン・レンは彼らが見たこともない黒人だった
私の後ろでライトが点滅し始める
でも彼らはダチが怖いから私を盲目にしようと脅すんだ
でもそんなことはうまくいかない、ただ笑うだけだ
それは彼らに私の道を踏み外さないようにというヒントを与えるからです
警察に対しては「くたばれ、パンク野郎!」と言いたい。
私の権利とかくだらないことを読んでも、それはすべてジャンクだ
愚かなクラブを引き抜くから、あなたは立っています
偽りのバッジを付けて銃を手に
でも何が起こっているかわかるように銃を外してください
そして俺たちはパンクに突き進むよ、そして俺はクソ野郎だ!
私がクソ野郎だと思わせる
でも、気を緩めると、レンは爆発するだろう
犯罪に関してはめちゃくちゃ卑劣だ
でも私は今は吸わないけど、次は吸わないよ
私に汗をかかせるクソ野郎を吸ってください
あるいは私を脅かすクソ野郎でも
私はすごいスコープを持ったスナイパーです
警官を一人や二人連れて行っても、彼らは私に対処できない
狂ったクソ悪役
可能性がある、クソほど悪くなる
だから私はそれを好転させます
私のクリップを入れてください、これが音です
ええ、そのようなこと
しかし、それはすべて胃の大きさに依存します
警察を排除すれば一日が楽になるだろう
でもレンみたいな奴はそんなことは気にしない
警察なんてくたばれ
警察なんてくたばれ
警察なんてくたばれ
警察なんてクソだ
はい、何が必要ですか?
警察、もう開いてるよ
ああ、くそー
私たちはイージー-Eの逮捕状を持っています
降りて、私の見えるところに手を上げてください
(動け、クソ野郎、今すぐ動け!)
一体私は何をしたのですか?
黙ってろよ
そして、クソみたいなお尻を床に置きなさい
(男の声が聞こえた、黙ってろ!)
でも、私はひどいことはしませんでした
男は黙ってろ!
Eazy-E、スタンドに上がってくれませんか
そして、このたわごとについてどう思うかを陪審に伝えてください。
もう飽きた、ジャッキン
私が小屋でくつろいでいる間、仲間の汗をかきながら、
私の顔に光が当たる、そして何のために?
たぶんそれは私があまりにも尻を蹴るからです
私は尻を蹴る、あるいはおそらく私が爆発するから
私がトリガーで遊んでいるときの愚かなお尻の黒人について
Uzi または AK の
警察はいつもバカなことを言うから
彼らは黙って私の写真を公開しました
私のアイデンティティ自体が暴力を引き起こすから
犯罪行為を行ったE
そう、私はギャングスタだけど、それでも味があるんだ
銃とバッジがなければ、何が得られるでしょうか?
撃たれるのを待っている制服を着た吸盤
私か他のダチによって
そして、ガットなら、彼が小さいか大きいかは関係ありません
(サイズは大したことない、彼は昔ながらの愚か者だ)
そして皆さんも知っているように、E が統治するためにここにいます
私が転がっているときはいつでも鏡を見続けてください
そして耳が鳴る、よ、だから私には音が聞こえる
銃を持った愚かな野郎
そしてもし私が8位から転がり落ちたら、彼がその人になるだろう
私が取り出して、そして逃げること
笑いながら走りながらこれを言うよ
警察なんてくたばれ
警察なんてくたばれ
警察なんてくたばれ
警察なんてクソだ
判決
陪審はあなたを田舎者として有罪と認定しました
白パン、チキンクソ野郎
でも待ってください、それは嘘です!それはとんでもない嘘だ!
彼をここから連れ出して!
正義が欲しい!
奴に顔から出させろ!
正義が欲しい!
今すぐ出てください!
くたばれ、黒人クソ野郎!
警察なんてくたばれ
警察なんてくたばれ
警察なんてくたばれ