説明
雨上がりのアスファルトのような匂いがして、胸が熱くなります。それはスイッチが入っていることを意味します。このトラックはストリートコードとストイックな雰囲気の哲学が衝突しているように聞こえます。これは艶やかさの話ではなく、「成功・成功」の話ではなく、たとえ地面が崩れても自分の足でどうやって立つかという話です。
「攻撃を受けてください」と「呼吸を忘れないでください」の間のリズムのどこかに、自分自身への献身、自分自身への約束、悔しさを感じないようにする努力など、ほとんど優しいものが見えます。時には、後頭部を平手打ちされるような荒々しいビートがあり、そして突然、「すべてを手放して、もう一度挑戦しなかったらどうしますか？」という静かな質問が起こります。でも、それはできません。 「永遠」は単なる言葉ではなく、デフォルト設定であるためです。
詮索用ではありません。たとえ光が窓の下のランタンであっても、少しずつ自分を取り戻し、再び世界へ飛び出すことがどのようなものか知っている人たちへ。
歌詞と翻訳
原文
Hey
Still we holding the fort, we forever
I've almost been around the world - it's forever me
Wish all this pain turned pleasure
But the game isn't fair
You got to stay down when it gets tough
Only real recognize real, yeah
I'm still that same kid
Loyal to my brothers - that's a fact
And I can't change it
From the start we came walking
Now we marching, be forever
Even when I'm dead and gone
Still they gonna remember us
That's to the grave
Put it on my neck, 'cause that's my life now
Made a promise to myself
I never hesitate or lie down
But I got a street - what you expect of me?
Give up on my dreams and let it fly away?
Should I let it go and never try again?
Give up on my dreams and let it fly away?
Let it go and never try again?
You can take the out of your car
But not the drive out of me
Had to go out there and get a team
Forever I, forever
They said we would never know
We unsprung generals
See you doing things - you would have to wait and see
Had to clean the dirt out - it was in the sheets
Wouldn’t want to turn out like my mother’s genes
We got tracks that'll blow in my way
You won’t see them coming like a smack in the face
Holding my tongue sometimes
Had to sweat it off
Now we big boys with a plan
'Bout to pop it off
Don’t believe what they told
Gotta see it
If it’s true, when I’m talking, then I speak it
Hold it together like we don’t got problems
Everyone’s got one
Put it away, turn the lights off
Wrapped up
Things get different when the time goes on
I got pressure every day
But I don’t stress it
I got family that relying on me
Too busy for the hate - I had to move on
You can take the out of your car
Take the cocker out of me
Had to go out there and get a team
Forever I, forever
Stopped waking up in that green room
Now I'm sliding
Back from the shack, towards the stage
The crowd is screaming
I’m shy - MJ my beats
I hit my dance and tell them, “Beat it”
Dodging all them flashing bangers
On your big screen
Yeah, we lost one
As if we never been the big three
46 to that 59 up in a Jesus big team
Run it up for the pros, and I won’t stop
We all eating
G up if you don’t want to bag up
Dropping every year to let them know
That we ain't ever playing catch up
Been doing this so long
I guarantee you all’ll pack up
Got many up in the vault
You need a backup
Don’t key up if you don’t want to bag up
Dropping every year to let them know
That we ain't never playing catch up
Been doing this for long
I guarantee you all’ll pack up
Many up in the files - need a backup
You can take the out of your car
Take the clock out of me
Had to go out there and get a weapon
I - forever
You can take the out of your car
Take the out of me
Had to go out there and get a team
Forever I
Forever
日本語訳
ヘイ
まだ俺たちは砦を守ってる、永遠に
世界一周しかけたよ - それは永遠の俺
この痛みが喜びになってくれたらと願う
でもゲームは公平じゃない
辛い時は沈んでなきゃいけない
本物だけが本物を見抜く、イェア
俺はあの頃と同じ子供のまま
兄弟には忠実 - それは事実
そして俺はそれを変えられない
最初から歩いてきた
今、行進してる、永遠にな
俺が死んでいなくなっても
それでも奴らは俺たちを覚えてるだろう
墓場までだ
首にかけて、それが今の俺の人生だから
自分自身に約束した
ためらうことも、倒れることも絶対にしない
でも俺にはストリートがある - 俺に何を期待する？
夢を諦めて、飛び去らせるのか？
手放して、もう一度試さないのか？
夢を諦めて、飛び去らせるのか？
手放して、もう一度試さないのか？
車から「それ」を取り除くことはできる
でも俺から「ドライブ」を取り除くことはできない
チームを見つけに行かなきゃならなかった
永遠に俺、永遠に
奴らは俺たちが知ることはないと言った
俺たちは解き放たれた将軍
君が何かやってるのを見る - 待って見なきゃわからない
シーツの中の汚れを掃除しなきゃならなかった
母の遺伝子のように終わりたくはない
俺の道に火をつけるトラックがある
顔への平手打ちのように、奴らはそれが来るのを見ないだろう
時々舌を噛んでた
汗で流さなきゃならなかった
今、俺たちは計画のある大物だ
吹き飛ばそうとしてる
奴らが言ったことを信じるな
見なきゃならない
俺が話してるのが本当なら、俺はそれを言う
問題がないかのように、それをまとめる
誰にでも一つはある
それを脇に置け、電気を消せ
包まれて
時が経つにつれて物事は変わる
俺は毎日プレッシャーがある
でも俺はそれにストレスを感じない
頼ってくれる家族がいる
憎むには忙しすぎる - 俺は進まなければならなかった
車から「それ」を取り除くことはできる
俺から「コッカー」を取り除くことはできる
チームを見つけに行かなきゃならなかった
永遠に俺、永遠に
あの緑の部屋で目を覚ますのをやめた
今、俺は滑ってる
小屋からステージへ
観客は叫んでる
俺は恥ずかしがり屋 - MJ、俺のビート
俺はダンスをして、奴らに言う、「Beat it」
あのフラッシュするバングからかわしてる
君の大きなスクリーンで
ああ、俺たちは一人失った
まるで俺たちがビッグスリーじゃなかったかのように
46から59まで、イエスの大きなチームに
プロのために走る、そして俺は止めない
俺たちは皆食ってる
バッグアップしたくないならGアップしろ
毎年ドロップして奴らに知らせる
俺たちは決して追いつこうとしてないって
これをずっとやってきた
君たち全員が荷造りすると保証する
金庫にたくさんある
バックアップが必要だ
バッグアップしたくないならキーアップするな
毎年ドロップして奴らに知らせる
俺たちは決して追いつこうとしてないって
これをずっとやってきた
君たち全員が荷造りすると保証する
ファイルにたくさん - バックアップが必要
車から「それ」を取り除くことはできる
俺から「時計」を取り除くことはできる
武器を見つけに行かなきゃならなかった
俺 - 永遠に
車から「それ」を取り除くことはできる
俺から「それ」を取り除くことはできる
チームを見つけに行かなきゃならなかった
永遠に俺
永遠に