このアーティストの他の楽曲 mgk
このアーティストの他の楽曲 Fitts of The Kickdrums
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家:アレックス・フィッツ
作詞・作曲:コルソン・ベイカー
歌詞と翻訳
原文
So turn me on
You set me free
Just look inside your speakers
And there you'll see me
Uh, there I go
2 clicks north of the bronx
Whoever thought she would found love in a stereo
2 headphones and a box
She gets me up
Every morning on the walk to school
She ain't worried bout these other little kids
Cause she told me
Everyday they sayin something new
And you always got the illest kicks
Boom Boom tat
And she takes me out
Just so the block can see
Told me she wanted the world to know
So she makes me loud
Now the whole block wants me
But I'm all hers
And she's all mine
And even though her parents don't like me inside
Whenever her daddy comes around
We just hide
Cause she doesn't wanna sleep without me that's why
I said
So turn me on
You set me free
Just look inside your speakers
And there you'll see me
So turn me on
You can set me free
Just look inside your speakers
And there you'll find me
There you'll find me
Yeah, and she loves my sound
It's why I'm always around
One of the most popular girls
In the class
Cause whenever we're together we attract the crowd
Yeah and she got me down
Touches the right place when I'm fizzling out
And all of her friends love me
Cause at all of the parties
I make em bounce b-bounce
Uh, if I play the right song
She might take it off
Meaning her clothes
You know I love it when she keeps the lights on
Play the music soft
Yeah so that's what I do
Anything for my boo
But when I hear the knock on the door
I Shhh-shut up
Cause I know my cue
But when they gone
I'm back at it
She loves this song
So I blast it
Dad gets home
I hide in the cabinet
Flip my switch
Like gymnastics
Uh and I'm a always be there for you
You just gotta find my plug
I'll be right here waiting for you in the middle of these speakers
If you ever wanna find my love
So
So turn me on
You set me free
Just look inside your speakers
And there you'll see me
So turn me on
You can set me free
Just look inside your speakers
And there you'll find me
There you'll find me
Uh, and she gets older
But I stay the same
And as she grows up
Her opinions change
Now shes off at college
Where there are the ones like me
I just hope that one day she'll come back
To hear another song from me
But till then
I just sit in her room and collect dust
Thinkin about us
Waitin for the day she'll push my buttons
And I feel her touch
And get that rush
But I'm not what she needs
So I power down
Then right at that moment
I was found
Hello, her little sister walked in
Knew it was love at first sight
Caught a little twinkle in her eye when I made a sound
She snuck back in the same night
And even though she knows that she wasn't allowed
I know all she wanna do is be near me
One thing is that I felt the same
Wanna tell her but she can't hear me
So I said
So turn me on
You set me free
Just look inside your speakers
And there you'll see me
So turn me on
You can set me free
Just look inside your speakers
And there you'll find me
There you'll find me
Kells
日本語訳
だから私をオンにしてください
あなたは私を自由にしてくれた
スピーカーの中を覗いてみてください
そしてそこで私に会うでしょう
ああ、それで行きます
ブロンクスの北へ 2 クリック
彼女がステレオで愛を見つけるだろうと誰が思ったでしょうか
ヘッドフォン2個と箱
彼女は私を起こしてくれる
毎朝、学校までの散歩中に
彼女は他の小さな子供たちのことを心配していません
だって彼女が私に言ったから
毎日彼らは何か新しいことを言う
そして、あなたはいつも最悪の嫌悪感を抱いていました
ブンブンタット
そして彼女は私を連れ出します
ブロックが見えるように
彼女は世界に知ってもらいたいと私に言いました
だから彼女は私に大声を出す
今、ブロック全体が私を求めています
でも、私はすべて彼女のものです
そして彼女はすべて私のものです
そしてたとえ彼女の両親が内心では私を好きではなかったとしても
彼女のパパが来るたびに
私たちはただ隠すだけです
だって彼女は私なしでは寝たくないから
私は言いました
だから私をオンにしてください
あなたは私を自由にしてくれた
スピーカーの中を覗いてみてください
そしてそこで私に会うでしょう
だから私をオンにしてください
私を自由にしてあげてもいいよ
スピーカーの中を覗いてみてください
そしてそこであなたは私を見つけるでしょう
そこであなたは私を見つけるでしょう
そう、そして彼女は私のサウンドが大好きなのです
だから私はいつもそばにいるの
最も人気のある女の子の一人
授業中
だって私たちが一緒にいるときはいつでも群衆を惹きつけるから
そうだ、そして彼女は私を落ち込ませた
元気がなくなったとき、適切な場所に触れます
そして彼女の友達はみんな私を愛しています
すべてのパーティーで原因
私は彼らをバウンスさせます
ああ、もし私が正しい曲を演奏したら
彼女はそれを脱ぐかもしれない
彼女の服の意味
彼女が電気をつけっぱなしにしてるのが大好きだよ
音楽ソフトを再生する
はい、それが私がやっていることです
私のブーのためなら何でも
でもドアをノックする音が聞こえると
しー、黙ってろ
だって私は自分の手がかりを知っているから
しかし、彼らが去ったとき
戻ってきました
彼女はこの曲が大好きです
だから私はそれを爆発させます
お父さんが家に帰ります
キャビネットの中に隠れてます
スイッチを入れて
体操みたいに
ああ、そして私はいつでもあなたのためにそこにいます
私のプラグを見つけなければなりません
私はここのスピーカーの真ん中であなたを待っています
私の愛を見つけたいなら
それで
だから私をオンにしてください
あなたは私を自由にしてくれた
スピーカーの中を覗いてみてください
そしてそこで私に会うでしょう
だから私をオンにしてください
私を自由にしてあげてもいいよ
スピーカーの中を覗いてみてください
そしてそこであなたは私を見つけるでしょう
そこであなたは私を見つけるでしょう
ああ、そして彼女は年を取る
でも私は変わらない
そして彼女が成長するにつれて
彼女の意見は変わります
彼女は今大学に通っています
私のような者がどこにいるのか
いつか彼女が戻ってくることを願うばかりです
私からの別の歌を聞くために
でもそれまでは
私はただ彼女の部屋に座って埃をかぶっているだけです
私たちのことを考えてください
彼女が私のボタンを押す日を待ってください
そして私は彼女の感触を感じます
そしてそのラッシュを手に入れましょう
でも私は彼女が必要としている人間ではない
だから私は電源を切ります
そしたらまさにその瞬間に
見つかった
こんにちは、彼女の妹が入ってきました
それが一目惚れだとわかった
私が音を立てたとき、彼女の目に少しきらめきが見えた
彼女は同じ夜にこっそり戻ってきた
そして、彼女は自分が許されていないことを知っていても
彼女がしたいのは私の近くにいることだけだとわかっています
一つ言えるのは、私も同じように感じていたということ
彼女に言いたいけど、彼女には私の声が聞こえない
それで私は言いました
だから私をオンにしてください
あなたは私を自由にしてくれた
スピーカーの中を覗いてみてください
そしてそこで私に会うでしょう
だから私をオンにしてください
私を自由にしてあげてもいいよ
スピーカーの中を覗いてみてください
そしてそこであなたは私を見つけるでしょう
そこであなたは私を見つけるでしょう
ケルズ