説明
スタジオスタッフ、プロデューサー、ミキサー: Jay Joyce
エンジニア、スタジオスタッフ、ミキサー: Jason Hall
アシスタント。レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Paul Cossette
スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア: Caleb VanBuskirk
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Andrew Mendelson
関連パフォーマー、ドラムス：アダム・ボックス
関連演奏者、ベース (ボーカル): ピート・スターンバーグ
作曲・作詞・担当演奏者：ジョン・オズボーン
作曲家・作詞家・担当演奏家・ボーカル：TJ Osborne
関連パフォーマー、バックグラウンドボーカリスト: Lucie Silvas
作詞・作曲：リー・トーマス・ミラー
歌詞と翻訳
原文
Blame the whiskey on the beer
Blame the beer on the whiskey
Blame the mornin' on the night
For whose lyin' here with me
Blame the bar for the band
Blame the band for the song
Blame the song for the party that went all night long
But it ain't my fault
No it ain't my fault
Mighta had a little fun
Lotta wrong I'd done
But it ain't my fault
Blame the heart for the hurtin'
Blame the hurtin' on the heart
Blame the dark on the devil
Blame the devil on the dark
Blame the ex for the drinkin'
Blame the drinkin' for the ex
Blame the two for one tequila's for whatever happens next
But it ain't my fault
No it ain't my fault
Mighta had a little fun
Lotta wrong I'd done
But it ain't my fault
I got my hands up
I need an alibi
Find me a witness who can testify
You made a mistake
You got the wrong guy
I'm only guilty of a damn good time
No it ain't my fault
Blame my reason on my name
Blame my name on my reason
Blame my lack of knowing better on public education
Blame smoke on the fire
Blame fire on the smoke
Blame the fight on the bouncer that couldn't take a joke
But it ain't my fault
I got my hands up
I need an alibi
Find me a witness who can testify
You made a mistake
You got the wrong guy
I'm only guilty of a damn good time
No it ain't my fault
No it ain't my fault
No it ain't my fault
日本語訳
ビールのせいはウィスキーのせい
ビールのせいはウィスキーのせい
夜のせいで朝を責める
ここで私と一緒に寝ているのは誰のためですか
バンドのせいでバーのせいにする
その曲についてバンドのせいにする
一晩中続いたパーティーのせいで曲のせいにする
でもそれは私のせいじゃない
いいえ、それは私のせいではありません
マイタは少し楽しかった
私がしてしまった大きな間違い
でもそれは私のせいじゃない
傷ついたのは心のせいだ
心の傷のせいにする
闇を悪魔のせいにする
闇のせいで悪魔を責める
酒を飲んだのは元彼のせいにする
元彼の飲酒のせいにする
次に何が起こっても、テキーラ1杯のせいで2人のせいにする
でもそれは私のせいじゃない
いいえ、それは私のせいではありません
マイタは少し楽しかった
私がしてしまった大きな間違い
でもそれは私のせいじゃない
手を上げました
アリバイが必要だ
証言できる証人を見つけてください
あなたは間違いを犯しました
あなたは間違った男を捕まえました
私が罪を犯しているのは、とても楽しい時間を過ごしたことだけです
いいえ、それは私のせいではありません
私の理由を私の名前のせいにする
私の理由を私の名前のせいにする
公教育についてよく知らなかったのは自分のせい
火の原因は煙のせいにする
煙のせいで火のせいにする
喧嘩のせいは冗談も通じなかった用心棒のせいだ
でもそれは私のせいじゃない
手を上げました
アリバイが必要だ
証言できる証人を見つけてください
あなたは間違いを犯しました
あなたは間違った男を捕まえました
私が罪を犯しているのは、とても楽しい時間を過ごしたことだけです
いいえ、それは私のせいではありません
いいえ、それは私のせいではありません
いいえ、それは私のせいではありません