歌詞と翻訳
原文
You think you can dress up like me and be a rock star?
-No, sir. -No, sir.
You have no idea what it takes.
You think it's all sex, drugs, and rock and roll, do you, huh?
No one does a gig like I do a gig, half cut. Not even at your age.
Why don't you just do your own thing?
Get your own life.
It's like being bloody Elvis
日本語訳
私のようにドレスアップしてロックスターになれると思う？
-いいえ、先生。 -いいえ、先生。
何が必要かわかりません。
それはすべてセックス、ドラッグ、そしてロックンロールだと思っていますよね？
私が半分カットでライブをするようなライブをする人は誰もいません。あなたの年齢でもありません。
自分のことだけやってみませんか？
自分の人生を手に入れましょう。
まるで血まみれのエルヴィスになったかのようだ