説明
この曲は、「1時間だけ」来て、汚れた口紅と新しい物語とドレスについたトスターダのカスを残して朝帰ったあの同じパーティーのようなものだ。
ここではすべてが本来あるべき姿だ。通りは燃えていて、空気はダンスフロアのひものように引き締まっていて、彼は自信満々で大声で、彼女はエル・ペロで「ディスコ、お願い、問答無用」と熱弁する人だ。関係？はい、そうでした。さて、私たちはブレーキを切り、トラックを繰り返し、夜が明けるまで（またはタクシーにガソリンが入るまで）歩き回りました。
これは愛の話ではありません。それはヴァレンティノのような香りとチャップリン色の瞳のように燃えるような化学反応についてです。そしてそれが永遠に続くとは考えにくいが、間違いなくハスタ・ケ・アマネスカだ。
歌詞と翻訳
原文
Sin ti yo me siento un bandido cretino
No valen los Ferragamo, Valentino
Bendito sea el que te puso en mi camino
Tú eres como aviso en el camino
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Suéltate el pelo
Ponte muñeca y vamos para la discoteca
Tranquila, yo pago
Que quiero verte peleando con el palo
Y boom, suena ese golpe en la cama
Qué rico, tu mamá
Prende la grama
Háblate con callosama
Que quiero apagarte la llama, eh
Ponte putona
Ponte chivirbirica
Ajusta la licra
Enseña la cica como Yailín
Y mis ojos están rojos color Chapulín
Ponte putona
Ponte chivirbirica
Ajusta la licra
Enseña la crica
Y mis ojos son rojos color Chapulín
Esperando que se me dé una vuelta
Para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Lo más que me gusta es cuando tú te luces
Me toca, hace que me enpelque
Se pierde porque le encanta que la busque
Sin ti la nobleza no empura este duque
Los tigres la miran por llamar la atención
Calientemente si escucha mi canción
Está falta de corriente, le paso mi extensión
Hoy vas a sentir conexión
Cuando se me sube arriba, yo la aplico como es
Póntame de lado que voy a darte como él
Ella pidió chapa y yo le traigo una mujer
Pa’ que conmigo vea qué lo que es
A eso de la di, yo paso por ti
Voy haciendo una tranza
Que ahí, ahí
Lo que hicimos la otra noche se va a repetir
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
日本語訳
君なしでは、私は愚かな盗賊みたい
フェラガモもヴァレンティノも意味がない
私をあなたの道に導いてくれた方に祝福を
あなたは道端の標識のよう
私はただ、それが私に回ってくるのを待っていた
ああ、あなたと私が一緒に回るために
俺は王冠をかぶってる、ベイビー、落ち着いて
君は解決済みだ
彼と一緒に君は捕らわれていた
私と一緒なら君は自由になる
私はただ、それが私に回ってくるのを待っていた
ああ、あなたと私が一緒に回るために
俺は王冠をかぶってる、ベイビー、落ち着いて
君は解決済みだ
彼と一緒に君は捕らわれていた
私と一緒なら君は自由になる
髪をほどいて
人形のように、さあディスコへ行こう
大丈夫、俺が払う
君が棒と喧嘩するのを見たいんだ
そして、ドーン、ベッドでその衝撃音が鳴る
なんて気持ちいいんだ、君のママ
芝生に火をつけろ
カルヨサマと話せ
君の炎を消したいんだ、ええ
ビッチになれ
チビルビリカになれ
ライクラを調整しろ
シカをヤイリンのように見せろ
そして俺の目はチャプリンカラーで赤く染まる
ビッチになれ
チビルビリカになれ
ライクラを調整しろ
シカを見せろ
そして俺の目はチャプリンカラーで赤く染まる
それが私に回ってくるのを待っている
あなたと私が回るために
俺は王冠をかぶってる、ベイビー、落ち着いて
君は解決済みだ
彼と一緒に君は捕らわれていた
私と一緒なら君は自由になる
私はただ、それが私に回ってくるのを待っていた
ああ、あなたと私が一緒に回るために
俺は王冠をかぶってる、ベイビー、落ち着いて
君は解決済みだ
彼と一緒に君は捕らわれていた
私と一緒なら君は自由になる
君が輝く時が一番好きだ
俺に触れて、俺を興奮させる
彼女はそれが好きだから消える、俺が探すのを
君なしでは、貴族は純粋な公爵にはならない
タイガーは注目を集めるために彼女を見る
俺の歌を聞けば熱くなる
彼女は電流が足りない、俺の延長コードを渡す
今日は繋がりを感じるだろう
彼女が俺の上に上がるとき、俺はそれを実践する
横にしてください、彼のように与えます
彼女はチャパを求め、俺は女性を連れてくる
俺と一緒にそれが何かを見るために
それからダイの前に、俺は君のところに行く
俺は取引をしている
そこで、そこで
もう一晩やったことが繰り返されるだろう
私はただ、それが私に回ってくるのを待っていた
ああ、あなたと私が一緒に回るために
俺は王冠をかぶってる、ベイビー、落ち着いて
君は解決済みだ
彼と一緒に君は捕らわれていた
私と一緒なら君は自由になる
私はただ、それが私に回ってくるのを待っていた
ああ、あなたと私が一緒に回るために
俺は王冠をかぶってる、ベイビー、落ち着いて
君は解決済みだ
彼と一緒に君は捕らわれていた
私と一緒なら君は自由になる