このアーティストの他の楽曲 Ray Redding
説明
このトラックには、真の支援と献身の力が隠されています。それぞれの言葉は約束のように響きます：どれだけ暗くても、どれだけ遠く離れていても、必ず誰かが手を差し伸べて立ち上がり、前へ進むのを助けてくれる。このトラックは、世界が崩れ去り、支えを失った夜に輝く灯台のような光です。優しい確信があります。どれだけ痛くても、どれだけ困難でも、そばに手を差し伸べてくれる人がいて、静けさから導き出してくれると。それは、最も困難な瞬間でも、自分の道を見つける手助けをしてくれる人を見つけることができるという約束のようです。この曲を聴くときは、目を閉じて、風がすべての不安を吹き飛ばし、前方には明るい地平線が広がるのを想像したい。
歌詞と翻訳
原文
I thought I was alone and abandoned
Wandering through the world, just a wasteland
Lost in the dark how did it happen
I didn’t know where my feet would land
And then I saw these footprints in the sand
I thought they were mine didn’t understand
You held me in your arms with both your hands
You picked me up and helped me stand
Then I heard you say
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
I’ll walk with you
I’ll walk with you
The wind was whipping salt into my wounds
The waves were crashing on me I was drowning
You pulled me up I heard you’re voice calling
Don’t be afraid, I’ll lead the way
“I hear you say”
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
日本語訳
私は一人ぼっちで捨てられたと思っていました
荒れ果てた世界をさまよって
暗闇の中、どうしてこうなったのかわからず
どこに足を踏み出すかもわからなかった
そして砂の上に足跡を見つけたのです
それは私のものだと思って、理解できなかった
あなたは両手で私を抱きしめてくれました
私を拾い上げ、立たせてくれました
それからあなたの声が聞こえたのです
あなたと共に歩むわ
あなたと共に歩むわ
手を握って、あなたを連れて行くわ
あなたと共に歩むわ
心が動けなくなった時
あなたを導く光になるわ
あなたと共に歩むわ
あなたと共に歩むわ
風が塩を傷口に叩きつけ
波が私に打ち付け、溺れそうだった
あなたは私を引き上げ、あなたの声が聞こえた
恐れないで、私が道を示すわ
「あなたの声が聞こえる」
あなたと共に歩むわ
あなたと共に歩むわ
手を握って、あなたを連れて行くわ
あなたと共に歩むわ
心が動けなくなった時
あなたを導く光になるわ